преступник oor Armeens
преступник
ru
объявленный вне закона
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հանցագործ
ru
человек, совершивший наказуемое законом действие
Продукцию продавал преступникам и в этом видел смысл своей жизни.
Ես լավ կազմակերպված էի եւ կարողանում էի մեծ հաջողությամբ իմ պատրաստած ապրանքները վաճառել հանցագործներին։
ոճրագործ
Скажите всем нашим, чтоб они не горевали, ведь я умер за истину, а не как преступник».
Մտերիմներիս հայտնեք, որ չվհատվեն, քանի որ ես նահատակվում եմ ճշմարտության եւ ոչ թե ոճրագործության համար»։
մեղսագործ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.
Այս գրքի նախորդ գլուխներում բերված պատմական տվյալները մատնացույց են անում Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
Ի՞նչ նպատակներ ունեին նրանք իրենց առաջ։jw2019 jw2019
* Почему Павел сделался бы преступником, если бы вернулся к своему прежнему образу жизни?
5 1 Ի՞նչը կարող է ձեր կյանքն ավելի իմաստալից դարձնելLDS LDS
Избежать наказания удается многим преступникам.
Թեեւ Աստվածաշնչում մի քանի անգամ հիշատակված է «Մովսեսի օրենք» արտահայտությունը (Հս 8:31, 32; 1Թգ 2:3; 2Տգ 23:18; 30:16), այնտեղ նաեւ նշվում է, որ իրականում Օրենսդիրը Եհովան էր, իսկ Մովսեսը պարզապես միջնորդ էր եւ Աստծու այն ներկայացուցիչը, որի միջոցով Օրենքը տրվեց Իսրայելին (2Տգ 34:14)։jw2019 jw2019
В мире десятки тысяч людей становятся жертвами преступников, неосторожных водителей или страдают во время войн, и нельзя винить в этом Бога.
Բեթելի նկուղային հարկի մեծ մասը դարձավ ածխի պահեստ։jw2019 jw2019
В какой же Рай должен был попасть преступник?
1975-ին մայրցամաքի 44 երկրներում 312754 Վկաներ քարոզում էին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Для начала давайте подумаем, соответствовал ли преступник требованиям для того, чтобы жить на небе.
Իսկ արդյոք նրանք փոխե՞լ էին իրենց հավատալիքներն ու ապրելակերպը՝ Աստվածաշնչի չափանիշներին համապատասխանելու համար։jw2019 jw2019
Почему перебивали ноги преступникам, казненным на столбе?
«Եհովայի խոսքը Հադրաքի երկրի դեմ է եւ ուղղված է Դամասկոսի+ դեմ, որովհետեւ Եհովայի աչքը մարդկանց+ եւ Իսրայելի բոլոր ցեղերի վրա է, 2 նաեւ ուղղված է Եմաթի+ դեմ, որը սահմանակից է նրան, Տյուրոսի+ եւ Սիդոնի+ դեմ, թեեւ նա շատ իմաստուն է+։jw2019 jw2019
38 А преступники все будут истреблены+,
«Բոլոր ազգերի կողմից ատված են»jw2019 jw2019
Неудивительно, что в сообщении газеты «Дейли телеграф» этот преступник был назван «врачом-дьяволом».
13 Ամեն ոք, ով կաթնակեր է, ծանոթ չէ արդարության խոսքին, քանի որ մանուկ է+։jw2019 jw2019
Иисус воскресит того преступника, причисляемого к неправедным, и вместе с ним миллионы, а может, и миллиарды других людей, которые умерли в неведении о замыслах Бога.
Կլոդ Գուդմանը՝ որպես լիաժամ քարոզիչ, ծառայեց Հնդկաստանում եւ յոթ այլ երկրներումjw2019 jw2019
Главная мишень преступников — это бедняки, безработные и женщины.
«Սիրեք իրար»jw2019 jw2019
Давид отбывает заключение в особо охраняемом отделении тюрьмы для опасных преступников. За убийство, похищение людей и воровство он был осужден на 110 лет.
Միշտ չէ, որ այդպես է եղել։jw2019 jw2019
Земмельвейс начал исследовать этот вопрос, пытаясь найти истинную причину болезни, однако неуловимый «преступник» продолжал творить свое черное дело.
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։jw2019 jw2019
Продукцию продавал преступникам и в этом видел смысл своей жизни.
Գրքեր տարածողները բաժանում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքերjw2019 jw2019
В этой брошюре говорится о данном обещании и даются практические советы, как можно защитить себя от преступников».
Փշրում է եւ իր իսկ ձեռքով բուժում։jw2019 jw2019
12 А потому Я уделю Ему часть с великими, и с сильным будет Он делить добычу; ибо Он душу Свою излил до смерти; и был причислен к преступникам; и понёс Он грехи многих и за преступников аходатайствовал.
Գործիքների հիմնական վահանակLDS LDS
В то время людям была знакома долина Еннома — мусорная свалка, куда бросали трупы казненных преступников, считавшихся недостойными погребения.
Կազմակերպության գործունեությունը չի ֆինանսավորվում մի խումբ հարուստ նվիրատուների միջոցներով։jw2019 jw2019
Это помогает понять то, что Иисус сказал преступнику, повешенному на столбе рядом с ним.
1920-ից 1925 թվականներին այն տարածքներում, որտեղ հռետորներ կային, այդ թեման կրկին ու կրկին ներկայացվեց հանրային հանդիպումների ժամանակ ավելի քան 30 լեզուներով։jw2019 jw2019
Тем более он не заслуживал того, чтобы его пригвоздили к столбу мучений как преступника и оставили умирать позорной смертью.
ԲԵՐՄՈՒԴԱjw2019 jw2019
Кратко изложите от Матфея 27:15–16, объяснив, что каждый год во время торжества Пасхи римское правление по традиции прощали одного приговоренного преступника.
Մեծ Բրիտանիան իսկապես պատրաստ էր հնձի համար։LDS LDS
Говоря о произошедшем геноциде, критики еще раз подчеркивают, что Церковь полностью несет ответственность за разжигание ненависти, сокрытии преступников и за то, что не защитила тех, кто искал у нее убежища.
Կոլումբուսի (Օհայո) համաժողովի պատվիրակները, որոնք խանդավառությամբ ընդունեցին Եհովայի վկաներ անունը (1931)jw2019 jw2019
В судопроизводстве о милосердии обычно говорят в связи с помилованием. Помилование — это освобождение преступника от наказания или смягчение ему наказания, предусмотренного законом.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ո՛չ կարիք ունեին, ո՛չ էլ ցանկանում էին շքեղ շինություններ ունենալ հանդիպումների համար։jw2019 jw2019
«Мне и моей жене,— рассказывает он,— преступники не раз угрожали ножом или автоматом, ища в нашем доме наркотики и деньги».
Իսկ եթե Իսպանիայի Վկաներին առաջարկվեր իրենց ուժերով հոգալ ծախսերը, արդյոք կկարողանայի՞ն հավաքել այդ նախագծի համար անհրաժեշտ գումարը այն դեպքում, երբ իրենց երկրում աշխատավարձը համեմատաբար ցածր էր։jw2019 jw2019
Он также говорил о тех, кто «ради избавления от падучей болезни во время гладиаторских игр с жадностью поглощают свежую кровь зарезанных на арене преступников».
27 այլ երկրներում Ընկերությունը տպագրում էր ոչ մեծ չափի հրատարակություններ՝ ժողովների կազմակերպված գործունեության համար։jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.