расплачиваться oor Armeens
расплачиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
վճարել
Я услышал, как звякнула о прилавок целая пригоршня монет, когда она расплачивалась.
Ես լսեցի, թե կինն ինչպես էր անվերջ քանակությամբ մետաղադրամներ դնում վաճառասեղանի վրա՝ իր հաշիվը վճարելու համար:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Другие считают, что страданиями люди расплачиваются за грехи, которые они совершили в прошлой жизни.
Սակայն նա հերքում էր «փոխարինման» գաղափարը. այն, որ Քրիստոսը մահացավ մեր փոխարեն եւ իր մահով վճարեց Ադամի ժառանգների մեղքի դիմաց։jw2019 jw2019
Несмотря на все ваши старания, вам, возможно, придется расплачиваться с долгами много лет.
ԼԻԲԱՆԱՆԻ Լ.jw2019 jw2019
Такая ли это «забава», которая длится совсем недолго, но за которую придется потом долго расплачиваться?
Ընտրեք երաժշտությունը նվագելու համարjw2019 jw2019
Еще задолго до того, как деньги вошли здесь в обращение, при купле-продаже расплачивались свиньями, и такая меновая торговля ведется по сей день.
Եթե անհատը հետաքրքրություն է ցույց տալիս, կարելի է պայմանավորվել կրկին հանդիպելու, երբ մեզ հետ կլինի մեկ ուրիշ քարոզիչ, կամ երբ այդ անհատը տանը մենակ չի լինի։jw2019 jw2019
Однако очень часто им приходится расплачиваться за это своей духовностью.
Այդ դեպքում Հիսուսն ինչպե՞ս մահացավ։jw2019 jw2019
Умирая, люди расплачиваются лишь за свои грехи.
Վերնիկեի կենտրոնն օգնում է ընկալել արտահայտությունները եւ հասկանալ լսածը կամ կարդացածը։ Վերջինիս շնորհիվ կարելի է տեղեկություններ ստանալ ու իմաստալից արձագանք տալ։jw2019 jw2019
Тело Иорама бросают на поле Навуфея — так он тоже расплачивается за невинную кровь, пролитую Ахавом.
Տպագրում եւ տարածում են Աստծու սուրբ Խոսքըjw2019 jw2019
Как глупо расплачиваться за это минутное недозволенное удовольствие потерей мира с Богом!
Նա հավաքեց իր հարյուր թիկնապահներին, ուշադրությամբ լսեց եղբայրների տված հիմնովին վկայությունը եւ հետո վերցրեց ողջգրականությունը, որ կար նրանց մոտ։jw2019 jw2019
На иллюстрации внизу страницы изображен человек, который расплачивается за товар или услугу драгоценными украшениями и слитками драгоценных металлов.
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։jw2019 jw2019
Знакома ли им радость от того, что они расплачиваются деньгами, заработанными собственным трудом, или еще бо́льшая радость от того, что они жертвуют своим временем и средствами, помогая другим? (Деяния 20:35).
Նրանցից շատերը կողմ են կրոնական ազատությանը եւ ընդունում են, որ Վկաները օրինակելի քաղաքացիներ են։jw2019 jw2019
Он сразу получал деньги и расплачивался с долгами.
Հիսուս Քրիստոսի քավիչ զոհըjw2019 jw2019
Потом ему приходится расплачиваться за свои действия.
Այդ հյուծիչ հիվանդությունից շատերի լյարդը շարքից դուրս էր գալիս։jw2019 jw2019
Но за все это приходится расплачиваться.
Ջոն եւ Էլեն Հաբլերները, հետո 31 Վկաներ եւս տեղափոխվեցին Նոր Կալեդոնիա։jw2019 jw2019
Как же важно осознать, какой дорогой ценой придется расплачиваться за участие в безнравственности, еще до того, как нас засосет в эту трясину!
Դեռ ավելին, այդ քայլով նրանք կողմ կանգնեցին այն պնդմանը, թե Ստեղծիչը մարդուց թաքցնում է բարին։jw2019 jw2019
Но именно семьи порой расплачиваются за их пристрастие к работе.
22 Հեսուն իսկույն մարդիկ ուղարկեց, եւ նրանք վազելով գնացին վրան. եւ ահա դրանք վրանի մեջ էին թաքցված, իսկ փողը հանդերձի տակ էր։jw2019 jw2019
Вместо того чтобы покупать что-то в кредит, откладывайте деньги на крупные покупки и расплачивайтесь наличными.
Հիմա արդեն եղբայր Ռադերֆորդն ու մյուսները ազատ էին, սակայն արդյո՞ք Աստծու Թագավորության հռչակման գործը նույն թափով էր ընթանում։jw2019 jw2019
Злостные лжецы расплачиваются за долги сатьи психическими заболеваниями.
Գրականությունն այստեղ տպագրվում է անգլերեն, մալթայերեն, գուջարաթի եւ սվահիլի լեզուներովWikiMatrix WikiMatrix
За сиюминутное удовольствие такие люди потом расплачиваются много лет, а бывает, что и всю оставшуюся жизнь.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
За них все равно придется расплачиваться, только позже!»
Նա ավելի շատ գրականություն պատվիրեց եւ շուտով խզեց քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների հետ ունեցած իր կապերը։jw2019 jw2019
Я услышал, как звякнула о прилавок целая пригоршня монет, когда она расплачивалась.
Այդ ժամանակից ի վեր իրավիճակը դեպի լավը չի փոխվել։LDS LDS
Однако наступит время, когда родителям, которые пойдут по такому пути, придется расплачиваться за это тем, что их домочадцы станут неуправляемыми (Притчи 29:15; Галатам 6:9).
23 Երբ Աբիգեան Դավթին տեսավ, ավանակի վրայից շտապ իջավ ու երեսնիվայր ընկավ ու մինչեւ գետին խոնարհվեց+ Դավթի առաջ։jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.