я скучаю по тебе
ես քեզ կարոտում եմ
скучать oor Armeens
скучать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կարոտել
ru
томиться от отсутствия интереса к происходящему, испытывать скуку
Позвоните ей или пошлите сообщение по электронной почте, чтобы сказать: «Я по тебе скучаю» или «Как дела?»
Զանգահարեք կամ հաղորդագրություն ուղարկեք՝ ասելով՝ «կարոտել եմ քեզ», «օրդ ինչպե՞ս է անցնում»։
ձանձրանալ
ru
томиться от отсутствия интереса к происходящему, испытывать скуку
Можно не сомневаться: имея такую работу, мы никогда не будем скучать, даже если будем жить вечно!
Ուստի կարող ենք վստահ լինել, որ եթե միշտ զբաղված լինենք նման գործով, անգամ հավիտենության մեջ երբեք չենք ձանձրանա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1954 г. Скучать не придётся (вальс).
10 Երբ իմաստությունը սրտիդ մեջ մտնի+, եւ գիտելիքը հոգուդ հաճելի դառնա+, 11 խորհելու կարողությունը կպահպանի քեզ+, եւ խորաթափանցությունը կպաշտպանի քեզ+, 12 որպեսզի ազատի քեզ չար ճանապարհից+ եւ այլասերված բաներ խոսող մարդուց+, 13 նրանցից, ովքեր թողնում են ուղղամտության ճանապարհները, որ քայլեն խավարի ուղիներով+, 14 նրանցից, ովքեր ուրախանում են չարիք գործելուց+, ովքեր ցնծում են այլասերված չար բաներով+, 15 նրանցից, որոնց ճանապարհները ծուռ են, եւ որոնց ողջ կյանքի ընթացքը խարդախություն է+։ 16 Այն կազատի քեզ օտար կնոջից, օտարական կնոջից+, որը շողոքորթող խոսքեր է ասում+, 17 որը լքում է իր երիտասարդության մտերիմ ընկերոջը+, եւ որը մոռացել է իր Աստծու ուխտը+։WikiMatrix WikiMatrix
Каждый раз, когда Ферн видела море, она начинала скучать по дому.
Նրանք խանդավառությամբ էին լցված, պատրաստ էին սովորելու եւ փոքր-ինչ անհանգիստ էին։jw2019 jw2019
Если ваш сын говорит: «Я так скучаю по папе», посочувствуйте ему.
Իսկ արեւմուտքում կանադաբնակ մի իսլանդացի՝ Գեորգ Լինդալը, ստացավ մի նշանակում, որը բավական երկարտեւեց։jw2019 jw2019
Конечно, он скучал по ней, но он никогда не чувствовал себя забытым.
1987 Աշակերտներ պատրաստելու գործն ընդլայնվում է. 3005048 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացվում առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ, շատերի հետ՝ ամեն շաբաթ. այս տարի մկրտվեց 230843 հոգի։jw2019 jw2019
Я чувствую себя слабой и печальной, как никогда раньше, и так скучаю по нему, скучаю постоянно».
Նրանք պետք է քարոզեին Աֆրիկայի՝ հասարակածից հարավ ընկած գրեթե բոլոր շրջաններում եւ դրանից հյուսիս ընկած որոշ տեղանքներում։WikiMatrix WikiMatrix
А потом машинально добавила: – Скучаешь по маме?»
Նրա գանգուր մազերը արմավի ողկույզներ են։LDS LDS
Конечно, он скучал по ней, но тем не менее никогда не чувствовал себя забытым.
Արյունը եվ ձեր իմունիտետըjw2019 jw2019
Сначала они очень скучали по своей семье и друзьям во Франции и переживали, что не смогут приспособиться к новой жизни.
«Քավություն» վերնագրի տակ Բարբերը մի օրինակի միջոցով ներկայացրեց այդ ուսմունքի վերաբերյալ իր տեսակետը՝ ասելով. «Ես ասում եմ տղայիս կամ ծառաներիցս մեկին, որ եթե Ջեյմսը ցավ պատճառի իր քրոջը, մի ճանճ բռնիր, նրան գնդասեղով պատին գամիր, եւ ես կներեմ Ջեյմսին։jw2019 jw2019
Я очень скучаю по нему, но меня успокаивает то, что он в хороших руках, и я знаю: когда Иегова будет воскрешать, то обязательно вспомнит о нем, как и о миллионах других умерших (Иоанна 5:28, 29).
3) LXXIEJ 12-ում Աստծու անունը քառագրի տեսքով գրված է հին եբրայերեն գրերով () Հվն 3։ 3-ում։jw2019 jw2019
В тюрьме Сергею скучать некогда: он служит Иегове полновременно.
7 «Ես լքել եմ իմ տունը+, թողել եմ իմ ժառանգությունը+, իմ հոգու սիրելիին իր թշնամիների ձեռքն եմ մատնել+։jw2019 jw2019
Золтан скучает по каякингу, но понимает, что его любовь к этому виду спорта достаточно сильна, чтобы соперничать, а возможно, и превозмочь его любовь к Господу, если он будет оставаться слишком близко к этому виду спорта.
Նրանց համար մեծ առանձնաշնորհում էր մասնակցել այդ միջոցառմանը քրիստոնյա եղբայրների եւ քույրերի հետ, որոնք տասնամյակներ շարունակ հավատարիմ էին մնացել Եհովային՝ չնայած դաժան հալածանքին։LDS LDS
Но однажды Габриэль грубо прервала ее, заявив, что вовсе не скучает по ней.
21 Թագավորի սիրտըԵհովայի ձեռքում ջրի հոսքի պես է+։jw2019 jw2019
Семья – это наш приоритет, и мы всегда скучаем по родным.
Չնայած այս ամենին՝ Սողոմոնը գրեց. «Ես նայեցի իմ ձեռքերի արած բոլոր գործերին, եւ այն աշխատանքիս, որ աշխատելով արել էի. եւ ահա բոլորն ունայն էր» (Ժողովող 2։LDS LDS
Можно не сомневаться: имея такую работу, мы никогда не будем скучать, даже если будем жить вечно!
«Դիտարան ընկերությունը» տարբեր ժամանակներում գրականություն է տպագրել ավելի քան 290 լեզվով։jw2019 jw2019
«Нам некогда скучать!»
Հիմնականում նրանց նպատակն է պարզապես արյան փոխներարկումը արգելող դատական որոշում ստանալ։jw2019 jw2019
Если вы находитесь еще в процессе воспитания детей, помните, что следы крошечных пальчиков, которые видны почти на каждой недавно вымытой поверхности, игрушки, разбросанные по всему дому, груды и груды белья, приготовленного для стирки, очень скоро исчезнут, и вы, к своему удивлению, обнаружите, что очень скучаете по всему этому.
Քառագույն տպագրության համար հարկավոր էր մշակել համակարգչային ծրագիր նախատպագրական աշխատանքների համար, եւ այդպիսի ծրագիր մշակելու որոշումը կայացվեց 1977-ին։LDS LDS
Я скучаю по тебе.
Բանտարկվել է 1941-ին Ավստրալիայում։tatoeba tatoeba
— Что, опять скучаешь?
Այն քաջալերանքը, որ նրանք ստացան այդ համաժողովին դեռ շատ էր օգնելու նրանց։jw2019 jw2019
1 Скучаете ли вы по книгоизучению собрания?
19 Հետո ես ցանկացա ավելին իմանալ չորրորդ գազանի մասին, որը տարբերվում էր մյուս բոլորից, անչափ ահեղ էր, ատամները երկաթից էին, իսկ ճանկերը՝ պղնձից, եւ որը խժռում ու ջարդուփշուր էր անում, իսկ մնացածը կոխկռտում էր ոտքերով+, 20 ինչպես նաեւ նրա գլխի տասը եղջյուրների+ եւ մյուս եղջյուրի մասին+, որը դուրս եկավ, եւ որի առաջ երեքն ընկան+, այն եղջյուրի, որն աչքեր ուներ ու մեծ-մեծ խոսող բերան+ եւ որն իր կերպարանքով մյուսներից ավելի մեծ էր։jw2019 jw2019
Он очень скучал по дому уже в самом начале своей миссии и однажды посвятил несколько часов осмотру расположенного поблизости от Стерлингского замка.
Այդ թարգմանություններում, որոնք նշված են «J» տառով եւ համապատասխան թվերով, վերականգնված է Աստծու անունը Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների տարբեր մասերում։LDS LDS
Конечно же, Евника с удовлетворением и радостью слушала отзывы о верном служении Тимофея, хотя, возможно, и скучала без него (Филиппийцам 2:19, 20).
Իր անցած տարիներին հետ նայելով՝ նա ասում է. «Կարծում եմ, որ շատ հարուստ եւ բովանդակալից կյանքով եմ ապրել։jw2019 jw2019
Меня часто спрашивали, скучаю ли я по родителям.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մտածում էին, որ Հիսուսի առակում հիշատակված գառնանման անհատները այդ ժամանակ պատկանում էին քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիներին։jw2019 jw2019
Хотя мы скучаем по внукам, мы знаем, что они живы и знаем, что снова увидим их.
կամ՝ ըստ հունարեն «Յոթանասնիցի»՝ Թագավորների առաջին գիրքըLDS LDS
Хотя мы скучали по ним, мы радовались тому, что они посвятили свою жизнь полновременному служению.
Առաջին կուբացիները մկրտվեցին 1934-ին. հետագայում մկրտվեցին նաեւ ուրիշները։jw2019 jw2019
Однако Давид никогда не скучал.
ՎԱՏԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.