я скучаю по тебе
ես քեզ կարոտում եմ
скучаю oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: скучать.
скучаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
կարոտել
(@1 : th:คิดถึง )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1954 г. Скучать не придётся (вальс).
Պորտուգալերեն Testemunhas de JeováWikiMatrix WikiMatrix
Каждый раз, когда Ферн видела море, она начинала скучать по дому.
Այդպիսի մի երկիր էր Արգենտինան։jw2019 jw2019
Если ваш сын говорит: «Я так скучаю по папе», посочувствуйте ему.
Սակայն այդպես չվարվեց։jw2019 jw2019
Конечно, он скучал по ней, но он никогда не чувствовал себя забытым.
Աստվածաշնչում հիշատակվող տարտարոսը եւ հադեսը (որը մահացածների ընդհանուր գերեզմանն է) տարբեր բաներ են։jw2019 jw2019
Я чувствую себя слабой и печальной, как никогда раньше, и так скучаю по нему, скучаю постоянно».
Սակայն այդ ամենը շահույթ ստանալու նպատակով չէր արվում։WikiMatrix WikiMatrix
А потом машинально добавила: – Скучаешь по маме?»
ՄԱԼԱՅԱLDS LDS
Конечно, он скучал по ней, но тем не менее никогда не чувствовал себя забытым.
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։jw2019 jw2019
Сначала они очень скучали по своей семье и друзьям во Франции и переживали, что не смогут приспособиться к новой жизни.
Նրանք առաջնորդվեցին Աստվածաշնչի սկզբունքներով։jw2019 jw2019
Я очень скучаю по нему, но меня успокаивает то, что он в хороших руках, и я знаю: когда Иегова будет воскрешать, то обязательно вспомнит о нем, как и о миллионах других умерших (Иоанна 5:28, 29).
Ուրեմն, հարկավոր է այնպես աղավաղել փաստերը, որպեսզի դրանք պաշտպանեն կյանքի ինքնաբերական ծագման հիպոթեզը»։jw2019 jw2019
В тюрьме Сергею скучать некогда: он служит Иегове полновременно.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։jw2019 jw2019
Золтан скучает по каякингу, но понимает, что его любовь к этому виду спорта достаточно сильна, чтобы соперничать, а возможно, и превозмочь его любовь к Господу, если он будет оставаться слишком близко к этому виду спорта.
Արդյոք Տերը գիտե՞ր, թե ինչ է անում, երբ քեզ վստահեց գործերի ղեկավարումը։LDS LDS
Но однажды Габриэль грубо прервала ее, заявив, что вовсе не скучает по ней.
Այն կրակով այրիր։jw2019 jw2019
Семья – это наш приоритет, и мы всегда скучаем по родным.
Երբ եղբայրները որոշում էին, թե որ լեզուներով է հրատարակվելու գրականությունը եւ որ երկրներ է ուղարկվելու, նրանք շահադիտական նպատակներ չէին հետապնդում, այլ ձգտում էին իրականացնել այն գործը, որը Հիսուս Քրիստոսը հանձնարարել է իր հետեւորդներին։LDS LDS
Можно не сомневаться: имея такую работу, мы никогда не будем скучать, даже если будем жить вечно!
Անկասկա՛ծ։jw2019 jw2019
«Нам некогда скучать!»
Նաեւ ուշադրություն դարձվեց որոշ օրենքների վրա, որոնք պահանջում էին անել այն, ինչ Աստվածարգելել էր, կամ արգելում էին անել այն, ինչ Աստված պատվիրել էր իր ծառաներին։jw2019 jw2019
Если вы находитесь еще в процессе воспитания детей, помните, что следы крошечных пальчиков, которые видны почти на каждой недавно вымытой поверхности, игрушки, разбросанные по всему дому, груды и груды белья, приготовленного для стирки, очень скоро исчезнут, и вы, к своему удивлению, обнаружите, что очень скучаете по всему этому.
«Աստուած սէր է,— գրեց նա,— եւ ով սիրոյ մէջ է ապրում, բնակւում է Աստծու մէջ»։LDS LDS
Я скучаю по тебе.
Այդ հատորներն էին՝ «Ժամանակը հասել է» (հատոր II, 1889), «Քո Թագավորությունը գա» (հատոր III, 1891), «Վրեժխնդրության օր» (հատոր IV, 1897, հետագայում կոչվեց «Արմագեդոն պատերազմ»), «Հաշտություն Աստծու եւ մարդկանց միջեւ» (հատոր V, 1899) եւ «Նոր ստեղծագործություն» (հատոր VI, 1904)։tatoeba tatoeba
— Что, опять скучаешь?
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
1 Скучаете ли вы по книгоизучению собрания?
Դահոմեայում (այժմ՝ Բենին) մի մարդ, որը նախկինում մեթոդիստ էր եւ ուներ հինգ կին, իրավաբանական լուրջ խնդիրներ հաղթահարեց իր չորս կանանցից բաժանվելու համար, որպեսզի համապատասխաներ մկրտության պահանջներին։jw2019 jw2019
Он очень скучал по дому уже в самом начале своей миссии и однажды посвятил несколько часов осмотру расположенного поблизости от Стерлингского замка.
Էկվադորում բարի լուրի քարոզչությանը մեծապես աջակցեցին ավելի քան 870 Վկաներ (նկարում նրանցից երկուսն են), որոնք տեղափոխվեցին իրենց երկրից, որ ծառայեն այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կար։LDS LDS
Конечно же, Евника с удовлетворением и радостью слушала отзывы о верном служении Тимофея, хотя, возможно, и скучала без него (Филиппийцам 2:19, 20).
Ընկերությունը 1920-ականներին տպարան հիմնեց Մագդեբուրգում (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Меня часто спрашивали, скучаю ли я по родителям.
Ամեն տեղ ցուցադրումների ժամանակ մեծ թվով հանդիսատեսներ էին հավաքվում։jw2019 jw2019
Хотя мы скучаем по внукам, мы знаем, что они живы и знаем, что снова увидим их.
Որոշումը կայացվելու էր Ընկերության հաջորդ հանդիպման ժամանակ՝ մոտ երկու ամիս անց՝ 1917-ի հունվարի 6-ին։LDS LDS
Хотя мы скучали по ним, мы радовались тому, что они посвятили свою жизнь полновременному служению.
14 Թեեւ հույս ունեմ, որ շուտով քեզ մոտ կգամ+, սակայն գրում եմ քեզ այս բաները, 15 որպեսզի եթե ուշանամ, դու իմանաս, թե ինչպես պետք է վարվես Աստծու տան մեջ+, որը կենդանի Աստծու ժողովն է՝ ճշմարտության սյունն ու հենարանը+։jw2019 jw2019
Однако Давид никогда не скучал.
Պապիամենտո Testigonan di Jehovajw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.