сла́ва бо́гу oor Armeens
слава богу
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ալելուիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава Бога прежде всего
Մնացած բոլոր բաները պետք է կյանքում երկրորդական տեղ զբաղեցնեին։jw2019 jw2019
«Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, все делайте во славу Бога» (1 КОРИНФЯНАМ 10:31).
Կարճ ժամանակ անց աշխարհի տարբեր մասերից ստացված բազմաթիվ նամակներն ու հեռագրերը ցույց տվեցին, որ նույն ոգին տիրում է ամենուր։jw2019 jw2019
б) Как христиане могут делать все во славу Бога, когда речь идет об идолопоклонстве?
21 Մի՞թե բրուտը+ իշխանություն չունի կավի վրա, որ միեւնույն զանգվածից մի անոթ պատրաստի պատվավոր գործածության համար եւ մեկ ուրիշն էլ պատրաստի ոչ պատվավոր գործածության համար+։jw2019 jw2019
Слава богу.
Նրանք հետեւյալ սկզբունքով են առաջնորդվում. «Պարծեցողը թող պարծենա այն բանով, որ հասկացողություն ունի եւ ճանաչում է ինձ, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով սիրառատ բարություն է ցույց տալիս եւ արդարությամբ ու արդարադատությամբ է վարվում երկրի վրա» (Եր 9:24; համեմատիր Ղկ 10:20)։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 В Псалме 148 говорится, как еще творение проповедует славу Бога.
32 «Նախկին բաները.... ոչ էլ սրտում կմնան»jw2019 jw2019
В Библии дается ответ: «Все [люди] согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
«Դիտարանի» 1989 թ. հունիսի 1–ի համարում (էջ 30-31, անգլ.) կամ օգոստոսի 1–ի համարում (էջ 22, 23, ռուս.) քննարկվում են Աստվածաշնչում տեղ գտած այն սկզբունքները, որ վերաբերում են արյան պահպանման եւ արհեստական շրջանառության սարքավորումների կիրառման մեթոդներին։jw2019 jw2019
Моисей, который на этой иллюстрации обозревает землю обетованную, получил видение, открывшее ему работу и славу Бога.
Ի՞նչ կարող էին ասել Վկաները՝ ի պաշտպանություն իրենց։LDS LDS
«Слава Богу в вышине и мир на земле среди людей, к которым он благосклонен!» (ЛУКИ 2:14).
Մասնաճյուղը հիմնվել է 1934-ին Հոնոլուլու քաղաքում։jw2019 jw2019
Как люди могут отражать славу Бога?
Տաճարը, վերջ ի վերջո, վերակառուցվեց, սակայն Երուսաղեմը ողորմելի վիճակում էր։jw2019 jw2019
* Ты славил богов серебряных и золотых, Дан.
Այս խոստումնալից նախաձեռնությունը սկսեց գործել 1953-ի սեպտեմբերի 1-ից։LDS LDS
«Небеса возвещают славу Бога, о делах его рук рассказывает небосвод» (Пс 19:1).
Ծրագրվում էր անցկացնել 100-ից ավելի ուրիշ համաժողովներjw2019 jw2019
Принцип: «Всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
Հրատարակիչների գլխավոր ցանկությունն այն էր, որ օգնեին մարդկանց իմանալու Եհովայի հիանալի նպատակների մասին։jw2019 jw2019
Мы узнаём, что в каждом устроении времен есть видения, благословения и слава Бога.
Եվ քանի որ վերաբերվելու էին միմյանց որպես եղբայրներ ու քույրեր, իրենց համաշխարհային ընտանիքի բոլոր անդամների միջեւ առանձնահատուկ սեր էր տիրելու։LDS LDS
31 А потому, едите ли вы, или пьёте, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога+.
Արդյունքում վկայության գործին տրամադրվող ժամերի քանակը տարեկան 382 միլիոնից դարձավ ավելի քան մեկ միլիարդ։jw2019 jw2019
Потому что «все согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
Աստվածաշնչի առաջին գլուխը որոշ տվյալներ է հաղորդում այն կարեւոր քայլերի մասին, որոնք Աստված ձեռնարկել էր մարդկանց համար Երկիրը նախապատրաստելիս։jw2019 jw2019
«Все согрешили и лишены славы Бога»,— сказал апостол.
Բղավելով եւ միմյանց հրմշտելով՝ նրանք միսիոների հետ գնում էին տնից տուն եւ հաճախ խմբով ներխուժում էին այն տները, ուր նա էր մտնում։jw2019 jw2019
Как видим, во все времена служители Иеговы ставили возвышенные цели и достигали их во славу Бога.
Նույնիսկ նրանք, ովքեր պնդում են, թե իրենց հայացքներն Աստվածաշնչով են հիմնավորում, իրարից տարբեր կարծիքներ ունեն հոգու եւ այն հարցի վերաբերյալ, թե ինչ է նրա հետ տեղի ունենում մահանալիս։jw2019 jw2019
Помни, что «все согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
«Մենք չենք թողնի Տիրոջը»jw2019 jw2019
Каким образом встречи собрания помогают нам отражать славу Бога?
ԱՄՆ-ում մեծաքանակ արտադրության համար բազմաթիվ առանձին գործողություններ էին կատարվումjw2019 jw2019
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
Հետեւաբար, մենք դրանից եզրակացրել էինք, որ հենց այդ ժամանակ կամ ավելի շուտ տեղի էր ունենալու Եկեղեցու «փոխվելը»։LDS LDS
А потому, едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога.
Ի՞նչ էր այն բերելու իր հետ։jw2019 jw2019
Строительство сообща во славу Бога
Մեզ հատուկ են վերլուծելու, ստեղծելու, գնահատելու եւ սիրելուունակությունները։jw2019 jw2019
Он всегда делал так, чтобы каждое чудо приносило честь и славу Богу.
Ուրիշ շատ միսիոներներ նույնպես այդպիսի ուրախություն են ապրել։jw2019 jw2019
Иисус напомнил ей: «Разве я тебе не говорил, что, если будешь верить, увидишь славу Бога?»
«Դու քարոզո՞ւմ ես»jw2019 jw2019
«Все делайте во славу Бога»
Բայց նա չկարողացավ ձեզ առողջացնել+ եւ ձեր խոցերը բուժել+։jw2019 jw2019
454 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.