слава богу oor Armeens
слава богу
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ալելուիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слава Бога прежде всего
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
«Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, все делайте во славу Бога» (1 КОРИНФЯНАМ 10:31).
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
б) Как христиане могут делать все во славу Бога, когда речь идет об идолопоклонстве?
Ասվում է, որ Էպիկուրն (մ.թ.ա. 341–270) այն համոզմունքին էր, թե աստվածները չափազանց հեռու են գտնվում մարդկանց որեւէ բարիք կամ չարիք անելու համար։jw2019 jw2019
Слава богу.
Ծրագրի հինգ օրը նվիրված էր Աստվածաշնչի մանրակրկիտ ուսումնասիրությանը, իսկ մյուս երկու օրը օգտակար խորհուրդներ տրվեցին գրքեր տարածողներին։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 В Псалме 148 говорится, как еще творение проповедует славу Бога.
1946-ին անցկացված այս համաժողովը դեռ երկար էր հիշվելու, քանի որ այդ ժամանակ հայտարարվեց նոր պարբերագրի՝ «Արթնացե՛ք»-ի առաջին համարի լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
В Библии дается ответ: «Все [люди] согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
Այսպիսով՝ հաղորդակցվելու ընթացքում գործում են գլխուղեղի տարբեր մասերը։jw2019 jw2019
Моисей, который на этой иллюстрации обозревает землю обетованную, получил видение, открывшее ему работу и славу Бога.
Աստծու Խոսքի օգնությամբ ողջ կազմակերպությունը աստիճանաբար ձգտել է ձեռք բերել հավասարակշռված տեսակետ, այն է՝ դրսեւորել նախանձախնդրություն Աստծուն ծառայելու գործում եւ միեւնույն ժամանակ աչքաթող չանել այն բոլոր բաները, որոնք պետք է անի ճշմարիտ քրիստոնյան։LDS LDS
«Слава Богу в вышине и мир на земле среди людей, к которым он благосклонен!» (ЛУКИ 2:14).
Կոստա Ռիկայում կազմակերպությունը մասնաճյուղ հիմնեց 1944-ին։jw2019 jw2019
Как люди могут отражать славу Бога?
Սակայն, 1945–ին Ճապոնիայի Հիրոսիմա քաղաքի վրա ատոմային ռումբի պայթյունն ակնառու կերպով ցույց տվեց Լավուազիեի օրենքի թերի լինելը։jw2019 jw2019
* Ты славил богов серебряных и золотых, Дан.
Լուսակայում (Զամբիա) նոր մասնաճյուղի եւ տպարանի կառուցման համար շինանյութ ձեռք բերվեց ուրիշ երկրների Վկաների նվիրաբերած միջոցներով։LDS LDS
«Небеса возвещают славу Бога, о делах его рук рассказывает небосвод» (Пс 19:1).
12-րդ ԱԴԱՐ Փետրվար–մարտjw2019 jw2019
Принцип: «Всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
Դա ցույց է տալիս, որ նա հպարտ մարդ չէր եւ գիտակցումէր, որ սահմանափակ կարողություններ ունի։jw2019 jw2019
Мы узнаём, что в каждом устроении времен есть видения, благословения и слава Бога.
Ամեն տարի հազարավորներ իրենց հնարավորության սահմաններում մի քանի շաբաթով կամ մի քանի ամսով գնում են ծառայելու իրենց բնակավայրից հեռու այն տարածքներում, որտեղ Վկաները կանոնավորաբար չեն քարոզում։LDS LDS
31 А потому, едите ли вы, или пьёте, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога+.
Սակայն Եսայիան գուշակել էր նաեւ այն մասին, որ Աստված չի մոռանալու գերի ընկած իր ժողովրդին, այլ՝ Կյուրոս անունով օտարերկրացի մի թագավոր նվաճելու է Բաբելոնն ու ազատ արձակելու հրեաներին՝ թույլ տալով նրանց վերադառնալ հայրենիք։jw2019 jw2019
Потому что «все согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
111 գործերի քննության ժամանակ 1939–1963-ը Հեյդեն Քովինգտոնը (նկարում) հանդես է եկել որպես փաստաբանjw2019 jw2019
«Все согрешили и лишены славы Бога»,— сказал апостол.
Ռասելը խզում է կապերը Բարբերի հետjw2019 jw2019
Как видим, во все времена служители Иеговы ставили возвышенные цели и достигали их во славу Бога.
1987 Աշակերտներ պատրաստելու գործն ընդլայնվում է. 3005048 Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացվում առանձին անհատների եւ ընտանիքների հետ, շատերի հետ՝ ամեն շաբաթ. այս տարի մկրտվեց 230843 հոգի։jw2019 jw2019
Помни, что «все согрешили и лишены славы Бога» (Римлянам 3:23).
«Արարչության լուսադրամայում» ձայնի ուղեկցությամբ ցուցադրվում էին շարժական պատկերներ եւ սլայդներ։jw2019 jw2019
Каким образом встречи собрания помогают нам отражать славу Бога?
Աստվածաշունչը նաեւ ցույց է տալիս, թե ինչպես է հնարավոր Ստեղծիչի բարեկամը դառնալ (Յակոբոս 2։jw2019 jw2019
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
Վերոհիշյալ ելույթի մտքերը տպագրվեցին «Դիտարանի» 1964թ. նոյեմբերի 15-ի համարում։LDS LDS
А потому, едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога.
Մի անգամ քահանայի դրդմամբ գիշերով ամբոխը հանեց նրան իր անկողնուց եւ նրա ողջ գրականությունը այրեց հրապարակում։jw2019 jw2019
Строительство сообща во славу Бога
Այդ հարցի շուրջը աստղագետ Ալան Դրեսլերի տեսակետը, որի մասին գրում է «Թայմզ» ամսագիրը, հետեւյալն է. «Երբ հետազոտողներն ասում են, որ տիեզերաբանությունը բացահայտում է Աստծո «միտքը» կամ «ձեռագիրը», նրանք աստվածային ուժին վերագրում են այն, ինչը վերջին հաշվով Տիեզերքի նվազ կարեւոր երեսակն է, որն է՝ նրա ֆիզիկական կառուցվածքը»։jw2019 jw2019
Он всегда делал так, чтобы каждое чудо приносило честь и славу Богу.
Մեծացող հոտը միավորելու ջանքերjw2019 jw2019
Иисус напомнил ей: «Разве я тебе не говорил, что, если будешь верить, увидишь славу Бога?»
Ի՞նչ է այն իրենից ներկայացնում։jw2019 jw2019
«Все делайте во славу Бога»
Ինչպե՞ս նրանք կարող էին տարբերվել իրենց քրիստոնյա անվանող մյուս մարդկանցից։jw2019 jw2019
454 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.