Генеральная совокупность
Համախումբ
совокупности oor Armeens
совокупности
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если рассматривать искусство учить исключительно как совокупность навыков и приемов, то может создаться впечатление, что совершенствоваться в нем очень трудно, почти невозможно.
Դեռեւս 1933-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) եռանդուն Վկաներ եկան Հնդկական օվկիանոսի այս կղզի։jw2019 jw2019
Силы Ван-дер-Ваальса и тысячи щетинок в совокупности обеспечивают достаточное сцепление, чтобы выдержать вес маленькой ящерицы.
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
Мы так привыкли получать мгновенные результаты — каждый раз, когда нам приходится ждать больше, чем несколько секунд, чтобы получить ответ в Google, мы раздражаемся – но мы забываем, что это результаты совокупного воздействия многих этапов работы и жертвы.
Հակառակ դեպքում՝ կենդանի օրգանիզմները գոյություն չէին ունենա։LDS LDS
Пророк Мормон называет милосердие «чистейшей любовью Христовой»5, в то время как Павел учит, что «милосердие... есть совокупность совершенства»6, а Нефий напоминает нам, что «Господь Бог дал заповедь, чтобы все люди соблюдали милосердие, которое означает любовь»7.
Բենինում ապրում են 50 բարբառներով խոսող մոտ 60 էթնիկական խմբեր։LDS LDS
Таким образом, наша надежда снова жить с Отцом зависит от Искупления Иисуса Христа, от готовности единственного безгрешного Существа взять на Себя – невзирая на тот факт, что правосудие не властно над Ним – совокупную ношу согрешений всего человечества, включая те грехи, за которые некоторые сыновья и дочери Бога без необходимости решают страдать в одиночку.
Շատ այլ վայրերում ներմուծվող գրականության մասին օրենքների պատճառով եղբայրները ստիպված էին լինում դիմել տեղի կոմերցիոն տպարաններին, թեեւ այդ գործը կարելի էր անել Ընկերության՝ հարեւան երկրներում գտնվող տպարաններում։LDS LDS
Слова Иисуса Христа, записанные в Священном Писании, в совокупности с влиянием Святого Духа стали для нас подтверждением того, что наше решение о переезде в Китай верно.
Ոստիկանության հաշվարկների համաձայն՝ ներկաների բարձրագույն թիվը 115000 էր։LDS LDS
Ранние христиане в Испании сделали несколько переводов на латинский язык, в совокупности известных как Старая латинская версия (Vetus Latina Hispana).
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
Совокупность мировых событий будет отличать этот период от любого другого в истории человечества.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
Этика определяется как «совокупность норм поведения, мораль» («Словарь русского языка», С.
Ակնհայտ է, որ Աստծու Թագավորության մասին վկայելը ամենակարեւոր գործն էր Հիսուսի կյանքում։jw2019 jw2019
Эта совокупность учений дает руководство в общих чертах, подобное эскизу, но его достаточно, чтобы искренние люди могли понять, что от них требует Иегова.
Այնուհանդերձ, որոշ նյարդաբաններ գտնում են, որ կյանքի միջին ժամանակահատվածում մարդն օգտագործում է ուղեղի հնարավոր կարողության միայն մեկ տոկոսի հարյուրերորդական մասը (0,0001)։jw2019 jw2019
Ветви в совокупности представляют «полное число» тех, кто входит во второстепенную часть потомства Авраама.
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։jw2019 jw2019
Здесь, в этом зале, собрались люди, в совокупности представляющие исключительные ресурсы в бизнесе, в мультимедиа, в интернете.
Չնայած այդ ամենին՝ քարոզչականծառայությանը մասնակցողների թիվը պատերազմից հետո հինգ տարիների ընթացքում ավելի քան երեք անգամ ավելացավ։ted2019 ted2019
Совокупность их учений бесценна.
1911-ին, երբ տեղի ունեցավ գերմանացի մի զույգի՝ Հերկենդելների հարսանիքը, հարսնացուն իր հորից որպես օժիտ գումար խնդրեց արտասովոր մեղրամիս անցկացնելու համար։LDS LDS
Они повинуются истине, признавая всю совокупность христианских учений, основанных на Слове Бога.
Ինչպես բացատրում է նա, ոմանք կարող են ասել, որ մտավոր գործունեությունները, ինչպես օրինակ՝ մաթեմատիկայով զբաղվելը, բացահայտ օգուտներ են տալիս մարդուն, իսկ ո՞րն է արվեստի տված օգուտը։jw2019 jw2019
* К Колоссянам 3:12–14 (милосердие – это «совокупность совершенства»)
Հաճախ զանգվածային լրատվական միջոցները ատելություն էին հրահրում Եհովայի վկաների դեմ, քանի որ նրանք թույլ չէին տալիս, որ իրենց երեխաներին հարկադրաբար արյուն ներարկեն։LDS LDS
Если ДНК напоминает скрученную лестницу или двойную спираль, эпигеном — это по большому счету совокупность химических маркеров, относящихся к ДНК.
Աուգուստ Պեթերս (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
7 Библейское описание Вавилона Великого подходит к совокупности всех ложных религий мира.
Մեծ Բրիտանիայի խոշոր քաղաքներում «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակության 300000 օրինակ բաժանվեց եկեղեցի հաճախող մարդկանց։jw2019 jw2019
Это либо то, что филологи называют множественным числом, обозначающим величие, либо указание на полноту Божьей силы, на совокупность всех сил, проявляемых Богом» («A Dictionary of the Bible»).
Անցյալում ազնվությունը կապում էին ջանադրաբար աշխատելու պատրաստակամության հետ։jw2019 jw2019
Таким образом, новый мир будет представлять собой совокупность новых небес и новой земли.
Արտակարգ իրավիճակներում անհարկի բախումներից խուսափելու համար 1960-ականների սկզբին Եհովայի վկաները սկսեցին այցելել իրենց բժիշկներին հատուկ այն բանի համար, որ նրանց հետ քննարկեն իրենց դիրքորոշումը եւ համապատասխան գրականություն տան նրանց։jw2019 jw2019
В совокупности все эти легенды подтверждают древний библейский рассказ о том, как несколько человек пережили глобальное наводнение, уничтожившее весь мир, и дали начало всему человечеству.
19 Հանցանք սիրողը կռիվ է սիրում+։jw2019 jw2019
Значительная часть этой информации находится в геноме — совокупности всех ДНК клетки.
10 Եվ ոչ ոք չի ասում. «Որտե՞ղ է Աստված՝ իմ Մեծ Ստեղծիչը+,jw2019 jw2019
В совокупности тучи, вызывающие одну грозу, несут столько же энергии, сколько десять или больше ядерных бомб, примененных во время Второй мировой войны.
Եղբայր Ուայզը հենց այդպես էլ արեց։jw2019 jw2019
Шансы утонуть в нем намного больше, чем совокупность всех остальных трех факторов на картинке.
Ի վերջո 1932թ.-ին բնորոշվեց «Աստծու Իսրայելի» ինքնությունըted2019 ted2019
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.