соревнование oor Armeens
соревнование
ru
соревнование
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մրցակցություն
մրցույթ
Мы также помним Кристофера Фогта, члена команды, завоевавшей бронзовую медаль в соревнованиях бобслеистов-четверок.
Մենք նաեւ հիշում ենք Քրիստոֆեր Ֆոգթին, որը բոբսլեի չորս-հոգանոց թիմային մրցույթում արժանացավ բրոնզե մեդալի: Չնայած 2010թ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попросите студентов припомнить конкурс или соревнование (например, мероприятие, связанное с искусством или спортом), в котором они участвовали несмотря на уверенность в проигрыше.
Թեեւ բարի միտումներ ունենք, բայց հարկավոր է միշտ զգոն լինել, որպեսզի անպատշաճ վարք չդրսեւորենք կամ մեր վարքով նախատինք չբերենք։LDS LDS
Организаторы соревнований обращались к вербовщикам, которые набирали и обучали 17—18-летних гладиаторов.
Այդ բջիջների մեծամասնությունը կազմված է ժապավեններ հիշեցնող ամինաթթուների օղակներից, որոնք ծռված եւ ոլորված են զանազան ձեւերով։jw2019 jw2019
Джон Гартнер написал книгу под названием 'Гипоманиакальная грань' в которой и у Кристофора Колумба, Теда Тёрнера и у Стива Джобса у всех этих бизнес-мыслителей есть эта грань соревнования.
1975-ին Ընկերությունը 70 մեծ ռոտացիոն հաստոցներ ուներ աշխարհի տարբեր մասնաճյուղերում։ted2019 ted2019
И несмотря на то, что существует множество приёмов запоминания для участия в таких соревнованиях, все эти различные техники сводятся к тому, что психологи называют развивающим кодированием.
Նրանց ժողովների հանդիպումների կամ համաժողովների ժամանակ գումար նվիրաբերելու ոգեւորիչ կոչեր չեն հնչում։ted2019 ted2019
По преданию, в 328 году до н. э. атлет по имени Агеас, одержав победу на этих соревнованиях, тут же помчался к себе домой в город Аргос, чтобы сообщить о своей победе.
Վկաների դեմ հարուցված մեղադրանքները հաճախ փաստում էին, որ դրանց պատճառը կրոնական ատելությունն է։jw2019 jw2019
И проблема эта в том, что эти соревнования патологически скучны.
ԴՈՄԻՆԻԿԱted2019 ted2019
ЕСЛИ ты крестился как Свидетель Иеговы, ты показал перед всеми, что желаешь участвовать в образном соревновании, победителей которого ждет награда — вечная жизнь.
Կոստա Ռիկայի 253 Վկաները ուրախ էին իրենց երկու համաժողովներին տեսնելու ընդհանուր հաշվով 849 ներկաների։jw2019 jw2019
Кроме того, что в этом году финальный турнир состоится благодаря тесному сотрудничеству двух стран-хозяев и организаторов соревнований, он впервые пройдет в Центральной и Восточной Европе.
Ավելի տրամաբանական չէ՞ ենթադրել, որ այն բանականությամբ լի, նպատակահաս արարման արդյունք է, ինչպես հաղորդում է «Ծննդոց» գիրքը։jw2019 jw2019
Мы стояли за дверями зала, где проходили соревнования, и Эд — такой замечательный умница англичанин, хоть и малость эксцентричный, вдруг говорит: «Джош, вот ты — американский журналист.
Նա շատ էր ճամփորդում, որպեսզի ուրիշ վայրերում էլ քարոզեր Թագավորության լուրը։ted2019 ted2019
«Если же кто... в соревнованиях участвует, не получает венка, если соревнуется не по правилам» (1 Коринфянам 9:25; 2 Тимофею 2:5).
Հալածված են բոլոր ազգերի կողմիցjw2019 jw2019
Вы придумываете какую- нибудь совершенно сумасшедшую, дурацкую, незабываемую историю, которая напомнит вам, что в первую очередь вы хотели рассказать про это странное соревнование.
Այն վայրերում, որտեղ մարդկանց միջեւ սերտ կապվածություն կա, հաճախ խիստ հակառակությունը ոչ միայն ընտանիքի անդամների կողմից է լինում, այլեւ շրջապատի։QED QED
Один библеист отмечает: «Чтобы воодушевить участников соревнований, в их поле зрения на стадионе устанавливали специальный стол, на котором раскладывали наградные венки и пальмовые ветви».
Ներկաների բարձրագույն թիվը 46214 էր։jw2019 jw2019
Любой участник этих соревнований тебе скажет, что у него средние способности к запоминанию.
Եհովայի Վկաները հրաժարվում են ամբողջական արյան, կարմիր եւ սպիտակ գնդիկների, թրոմբոցիտների եւ արյան պլազմայի ներարկումից։QED QED
Я осознал силу такого ви́дения, когда присоединился к своим сыновьям, которым было 12 и 13 лет, чтобы участвовать в соревновании «50/20».
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։LDS LDS
Греческое слово, переведенное в Колоссянам 3:15 как «господствует», связано со словом, обозначавшим судью, который присуждал победу в проводившихся в те времена атлетических соревнованиях.
Այնտեղ ուշադրություն դարձվեց հետեւյալ սուրբգրային համարների վրա՝ Ելք 20։ 3–7, որտեղ ասվում է, որ միայն Եհովային պետք է երկրպագել, եւ որ Աստծու ծառաները չպետք է պատրաստեն որեւէ առարկա երկնքում կամ երկրի վրա որեւէ բանի կերպարանքով՝ այդ առարկայի առաջ խոնարհվելու նպատակով, Ղուկաս 20։ 25, որտեղ Հիսուս Քրիստոսը ասաց, որ պետք է ոչ միայն կայսրին պատկանող բաները կայսրին տալ, այլ նաեւ Աստծուն պատկանող բաները տալ Աստծուն, եւ Գործեր 5։ 29, որտեղ առաքյալները հստակ ասացին, որ «մենք առաջին հերթին պետք է Աստծո՛ւն հնազանդվենք եւ ոչ թե մարդկանց»։jw2019 jw2019
И несмотря на то, что в соревнованиях участвовали сотни команд, эти машины никуда не доехали.
Մինչեւ մահ (1971) ողջ ուժերը նվիրել է Թագավորությունը հռչակելու գործին։ted2019 ted2019
Вот я в полной экипировке участника соревнований.
Այդ ընթացքում աշխատանքներ էին տարվում նաեւ մեկ այլ ուղղությամբ։ted2019 ted2019
Я хочу рассказать вам об очень странном соревновании, проводящемся каждую весну в Нью-Йорке.
Ահա դրանցից մի քանիսը.ted2019 ted2019
В Таиланде члены Церкви в возрасте от 18 до 35 лет собрались в Бангкоке на соревнование по приготовлению пищи и проект служения.
Դատարաններում քննվում էր այն մեղադրանքը, որ իբրեւ «Դիտարան ընկերության» հրատարակությունները խռովություն են հրահրում։LDS LDS
Какой бы ни была награда, к которой стремится христианин, он должен бежать с большей решительностью и прилагать больше усилий, чем обычный спортсмен на соревнованиях.
Քթի մեջ տեղավորված են միլիոնավոր զգայական ռեցեպտորներ, որոնք հնարավորություն են տալիս տարբերելու շուրջ 10 000 տեսակի հոտեր։jw2019 jw2019
* Как настрой на вероятный результат конкурса или соревнования мог повлиять на ваше участие?
Ի՞նչ կապ կա ԴՆԹ–ի եւ պրոտեինների միջեւ։LDS LDS
Вскоре я уже ездил по всем Соединенным Штатам, участвуя в соревнованиях.
Այն հորդորում է. «Մօտեցէ՛ք Աստծուն, եւ նա կը մերձենայ ձեզ» (Յակոբոս 2։ 23; 4։ 8)։jw2019 jw2019
Затем попросите их подумать о случае, когда они участвовали в конкурсе или соревновании, будучи уверенными в своей победе.
Կայծակը փոխակերպում է բորակածինը՝ տալով նրան հեշտությամբ կլանվելու հատկություն, որն անձրեւի հետ միասին թափվում է երկրի վրա։LDS LDS
Победителей древнегреческих соревнований награждали венками, которые обычно плели из листьев деревьев и украшали цветами.
Թեեւ շատերը կտրուկ ասում են, որ իրենց չի հետաքրքրում այդ լուրը, կան բազմաթիվ մարդիկ, ովքեր երախտապարտ են, որ Վկաները օգնում են իրենց հասկանալու Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Перед Панамериканскими играми я должна была участвовать в предварительных соревнованиях.
Նա շարունակ օգնության կարիք կունենա, հատկապես՝ հոգեւոր։jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.