сорт oor Armeens
сорт
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սեռ
տեսակ
потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей.
որովհետեւ ստիպված կլինեիք հաշվել բոլոր տեսակի վիսկիներն ու ծածկոցները:
տիպ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 И было так, что Господин виноградника отведал плод каждого сорта соответственно его численности.
«քո ներկայության նշանը» the Christian GreekLDS LDS
▪ Швейцарские ученые обнаружили, что некоторые сорта кукурузы защищают себя от западного кукурузного жука, поедающего корни растения.
Ինչո՞ւ ես ինձ քո թիրախը դարձրել, որ ծանրություն լինեմ քեզ համար։jw2019 jw2019
Знаете ли вы, что такие сорта сыра, как бри, камамбер, голубой датский сыр, горгонцола, рокфор и стилтон обязаны своим особенным вкусом некоторым видам плесени рода пенициллиум?
Բայց կանոնավոր հավաքվելու գաղափարը Ռասելի եւ նրա ընկերակիցների մտահղացումը չէր։jw2019 jw2019
Эта система позволяет при небольших затратах производить разные сорта муки.
Շատ վայրերում շրջագայող վերակացուները հեռավոր ժողովներ են հասնում ձիով կամ ոտքով։jw2019 jw2019
Ещё сложнее это сделать в Эдинбурге, потому что вам придется пересчитать все сорта виски и шотландских тканей.
Նրանք հետեւյալ սկզբունքով են առաջնորդվում. «Պարծեցողը թող պարծենա այն բանով, որ հասկացողություն ունի եւ ճանաչում է ինձ, որ ես Եհովան եմ՝ Նա, ով սիրառատ բարություն է ցույց տալիս եւ արդարությամբ ու արդարադատությամբ է վարվում երկրի վրա» (Եր 9:24; համեմատիր Ղկ 10:20)։ted2019 ted2019
Абрикосы обычных сортов, как правило, размером с небольшую сливу, а их цвет варьируется от золотистого до ярко-оранжевого.
Այդ ժողովի տարածքը ընդգրկում էր Միացյալ Նահանգների արեւմտյան մասում գտնվող երեք նահանգների որոշ շրջանները։jw2019 jw2019
А я и благодарна, но подобные замечания наводят меня на мысль, что я человек второго сорта — раз понадобились такие большие жертвы, чтобы полюбить меня.
Սակայն հալածանքները, որքան էլ շատ լինեին, չէին կարող լռեցնել Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
Трудясь с Божьими детьми по всему миру, Президент Хантер всегда придерживался того же девиза: “Мы ваши братья, мы не смотрим ни на одну нацию или национальность как на людей второго сорта.
Ավելի ուշ, սակայն, խորհուրդ տրվեց շարունակել ուսումնասիրությունը, որպեսզի անհատը բավականաչափ օգնություն ստանար հասուն քրիստոնյա դառնալու համար։LDS LDS
Хотя в «арабике» 44 хромосомы, а в «робусте» и других диких сортах 22 хромосомы, некоторым все же удалось скрестить «арабику» и получить гибриды.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
Во многих культурах к женщинам относятся как к людям «второго сорта».
Իսկ գլխուղեղը, նույնիսկ ամենաչնչին մանրամասնությունում, չափազանց ճկուն կենսաբանական մեխանիզմ է կամ համակարգ։jw2019 jw2019
Этот новый сорт яблок, названный «леди уильямс», стал прародителем «крипс пинк», одного из самых распространенных сортов в мире.
Ուստի այն փորձություններն ու մաղումը, որ Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմության մի մասն են, չեն զարմացնում նրանց։jw2019 jw2019
ТУРИСТЫ, посещающие район Кона на острове Гавайи, могут отведать один из лучших в мире сортов кофе — «кона». Многие считают его напитком гурманов!
Զարմանալի էր, բայց միջնորդությունը բավարարվեց։jw2019 jw2019
Некоторые сорта мыла хорошо пенились, но содержали такое количество жира, что руки от него становились сальными, а иногда мыло даже имело прогорклый запах.
Իսկ հետազոտողները երբեք չեն հայտնաբերել ՌՆԹ–ի գոնե մի մասնիկ, որն ի վիճակի է ինքնավերարտադրման պրոցեսը կատարելու զրոյից սկսած։jw2019 jw2019
Лучшие сорта британского пива — по́ртер и ста́ут.
Գրականությունն այստեղ տպագրվում է անգլերեն, մալթայերեն, գուջարաթի եւ սվահիլի լեզուներովjw2019 jw2019
Вот что говорит ученый Петер фон Зенбух: «Несмотря на огромные затраты, любые попытки вывести высокопродуктивные сорта растений и породы животных методом радиационной селекции потерпели полный провал».
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
В Вавилоне, где были известны 19 сортов пива, деятельность пивоваров регулировалась Законами Хаммурапи.
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
Такие изменения наблюдались непосредственно, были подтверждены экспериментально и использованы для выведения новых сортов растений и пород животных*.
Վերջին ընթրիքից հետո առաքյալներից մեկը՝ Հուդա Իսկարիովտացին, որը դարձել էր գող, մի խումբ զինված մարդկանց Հիսուսին ձերբակալելու առաջնորդեց։jw2019 jw2019
В Грузии насчитывается около 500 местных сортов винограда.
Բապտիստները սկզբում չէին ընդունում անաբապտիստ մականունը (նշանակում է՝ կրկին մկրտող), սակայն աստիճանաբար զիջումների գնալով՝ որդեգրեցին բապտիստ անվանումը։jw2019 jw2019
Пльзеньские сорта не шли ни в какое сравнение с баварскими лагерами.
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց թիվը մոտ ութ անգամ ավելացել է։jw2019 jw2019
Взрослое дерево, в зависимости от сорта и места произрастания, может приносить в год 200—1 500 лимонов.
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
Однако практически во всех сортах пива присутствуют четыре основных ингредиента: ячмень, хмель, вода и дрожжи.
Հաստատված խաղաղությունն ու ազատությունը նոր դուռ բացեցին բարի լուրի քարոզչության համար ոչ միայն Եվրոպայում, այլեւ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Все темнокожие южноафриканцы казались мне людьми второго сорта, необразованными, ненадежными, годными лишь для того, чтобы прислуживать белым.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
Она делала «лучшую муку» из местных сортов зерновых.
Այնուամենայնիվ, այս գիտափորձի թվացյալ հաջողությանն ականատես լինելով՝ որոշ գիտնականներ սկսեցին այլ փորձեր կատարել, որոնց ընթացքում հաջողվեց ստեղծել նուկլեինաթթուների (ԴՆԹ–ի կամ ՌՆԹ–ի) կազմի մեջ մտնող բաղադրամասեր։jw2019 jw2019
В зависимости от сорта пива период его дозревания колеблется от трех недель до нескольких месяцев.
1981-ին անգլերեն լեզվով տպագրվեց նախ սովորական չափի Աստվածաշունչ, որն ընդգրկում էր համաբարբառ եւ օգտակար հավելված։jw2019 jw2019
Например, к тем, кто не поддерживал коммунистический строй, относились как к людям второго сорта.
Այդ գրասենյակում ծառայող եղբայրները բազմիցս անհատական օգնություն են ցույց տվել հետաքրքրվող անհատներին Միացյալ Նահանգներում եւ դրանից հարավ ընկած երկրներում։jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.