температура oor Armeens
температура
ru
(высокая) температура
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ջերմաստիճան
ru
мера тепла, физическая величина, характеризующая кинетическую энергию частиц макроскопической системы
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Այս առավոտ ջերմաստիճանն ընկավ զրոյից ցածր:
ջերմություն
ru
температу́ра (при болезни)
▪ если ему более шести месяцев, а его температура — 40 или более градусов;
▪ վեց ամսականից մեծ է եւ ունի 40 աստիճան ջերմություն կամ ավելի բարձր.
տաքություն
ru
температу́ра (при болезни)
տենդ
ru
температу́ра (при болезни)
Ջերմաստիճան
ru
физическая величина, мера молекулярного движения
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля.
Այս առավոտ ջերմաստիճանն ընկավ զրոյից ցածր:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Температура колеблется от 2 до 28 С°.
Բայց «զարթուցիչը» շուտ չէր հնչել։WikiMatrix WikiMatrix
● Не оставляйте пищу при комнатной температуре
Ինչպե՞ս այս ուղղությունները ի հայտ եկան։jw2019 jw2019
Отчего повышается температура?
Այն անցկացվեց Քլիվլենդում (Օհայո)։jw2019 jw2019
Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
Սակայն երբ եկավ մի կղզուց մյուսը նավարկող հաջորդ նավը, նրանք ստիպված էին հեռանալ։jw2019 jw2019
В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
Ե՞րբ է սկսվել եւ ավարտվել 400 տարի տեւած չարչարանքը։jw2019 jw2019
Самыми прохладными оказываются курорты западного побережья, где средняя температура воздуха находится в интервале +17,4...+18,0 °C. Существенных различий между южными и северными курортами ещё не выявляется.
4 Ուստի սուրբ ոգուց ուղարկված՝ այս մարդիկ գնացին Սելեւկիա եւ այնտեղից նավարկեցին դեպի Կիպրոս։WikiMatrix WikiMatrix
Если у малыша повысилась температура, это не значит, что вы ничем не можете ему помочь.
Թեդ եւ Դորիս Կլեյնները հանդիպել են շատ մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին իմանալ ճշմարտությունը (Վիրջինյան կղզիներ, ԱՄՆ, 1947)jw2019 jw2019
Поэтому небольшое повышение температуры поможет вашему организму бороться с вирусными инфекциями».
1927-ին Եհովայի ժողովրդին հորդոր տրվեց ամեն կիրակի որոշակի ժամանակ տրամադրել խմբակային քարոզչությանը։jw2019 jw2019
(Смех в зале) Он сделан из теплоизоляционного материала, который служит для смягчения разницы температур человеческого тела и ледникового льда.
Ի տարբերություն նրանց՝ մարդիկ հաշվի են առնում ապագան՝ նույնիսկ հեռավոր ապագան։ted2019 ted2019
Продолжительность (не более одной недели) и температура процесса зависят от того, какое пиво хотят получить — эль или лагер (от немецкого «lagern» «хранить, выдерживать»).
1950-ի տեղեկությունների համաձայն՝ նախորդ 15 տարիների ընթացքում միայն Միացյալ Նահանգներում գրանցվել էր Վկաների ձերբակալության ավելի քան 10000 դեպք։jw2019 jw2019
Затем при очень низких температурах производят перегонку газа для удаления из него негорючего азота и выделения ценных гелия, бутана, этана и пропана.
Կաթոլիկ հոգեւորականներից ոչ մեկը չընդունեց այդ առաջարկը։jw2019 jw2019
Не давайте ребенку трудную для усвоения пищу, поскольку высокая температура замедляет работу желудка.
Այդ մարգարեությունը կարելի է գտնել Մատթէոսի 24–րդ, Մարկոսի 13–րդ եւ Ղուկասի 21–րդ գլուխներում։jw2019 jw2019
Так, самая низкая температура бывает рано утром, а самая высокая ближе к вечеру.
Սակայն այս հարցը հաճախակի եւ մանրամասնորեն չէր քննարկվում, քանի որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների շրջանում այդպիսի խնդիր չկար։jw2019 jw2019
Летом там было сухо и жарко, иногда до плюс 45, а зимой температура опускалась до минус 10 — идеальные условия для выращивания винограда и конопли.
Ես տանն եմ:jw2019 jw2019
Важная роль температуры
1922-ին Բարմենի Բեթելում գրականություն էր տպագրվում հարթ տպագրության երկու հաստոցներով, որոնցից մեկը տեղադրված էր աստիճանահարթակի վրա, մյուսը՝ ցախատանը։jw2019 jw2019
Мы использовали инфракрасные градусники, чтобы измерять температуру всех приходящих на наши богослужебные встречи.
Նա, գնալով տնից տուն, քարոզում էր բոլոր հանքավայրային բնակատեղիներում եւ հիմնարկությունների շուրջ կառուցված քաղաքներում՝ լինեին դրանք մեծ թե փոքր։jw2019 jw2019
Кроме того, в процессе спячки температура головы арктического суслика остается немного выше температуры остальных частей его тела.
Բայց ի՜նչ հզոր վկայություն էր տալիս այդ փոքրաթիվ խումբը։jw2019 jw2019
Возможно, он регулирует температуру их тела или резонирует их голос.
1919թ. մարտի 26-ին եղբայր Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նախագահը, եւ նրա ընկերակիցները, որոնք անարդարացիորեն բանտարկվել էին, ազատ արձակվեցին։jw2019 jw2019
В ядре Солнца температура достигает 15 000 000 градусов по Цельсию.
Անգին ճշմարտությունները տանում են իրենց հայրենիքjw2019 jw2019
При определенных температурах крахмалы начинают перерабатываться ферментами в простейшие сахара.
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»jw2019 jw2019
Теперь представьте, что у него в голове зародилась мысль, которая не приходила в голову многим другим людям из-за их невежества (или временной невменяемости): «Если готовить при высокой температуре, то я справлюсь с этим быстрее».
5 Երրորդ օրը+ Եսթերը հագնվեց թագուհուն վայել կերպով+ ու կանգնեց թագավորի տան ներսի գավիթում+՝ թագավորի տան դիմաց, երբ նա արքայական տանը նստած էր իր գահին՝ տան մուտքի դիմաց։LDS LDS
Температура ядра Солнца достигает 15 миллионов градусов Цельсия.
Հավաքվեց ավելի քան 500000 ստորագրություն։jw2019 jw2019
Из-за таких долгих дней и ночей температуры на планете были бы экстремальными, и мы не выжили бы.
Ֆրենկ Գրոուվը (ձախ կողմում) եւ Էդ Նելսոնը ավելի քանի 50 տարի ծառայել են լիաժամ Նոր Զելանդիայում (նկարում իրենց կանանց հետ)jw2019 jw2019
В ответ на это гипоталамус «перестраивается» на поддержание температуры на более высоком уровне.
1929-ին Իսպանիայում հոգեւորապես քաղցած մարդկանց կարիքները բավարարելու համար եղբայրները մի փոքր տպագրական մեքենայով տպագրում էին «Դիտարան» պարբերագիրը։jw2019 jw2019
По данным того же исследования, «89 процентов родителей дают своим детям жаропонижающие препараты при температуре менее 38,9 градуса».
Որոշ մարդկանց պարագայում դա ճշմարիտ եղավ։jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.