треска oor Armeens
треска
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ձողաձուկ
Ученые забили тревогу: треска находится на грани исчезновения.
Գիտնականները զգուշացնում էին, որ ձողաձուկը անհետացման եզրին է։
բրաձուկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще ни один европеец не видел столько трески, как здесь.
«Գնացեք»,— ասաց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Ученые забили тревогу: треска находится на грани исчезновения.
Երբ եղբայրը վերադարձավ, տեսավ, որ խոհանոցի սեղանին շատ մթերքներ են դրված։jw2019 jw2019
5 Они скачут по вершинам гор с шумом, похожим на шум колесниц+, на треск пылающего огня, который пожирает жнивьё+.
Հիսուսն իր առակներից մեկում նախապես հայտնել էր, որ Սատանան կցանի «որոմներ»՝ կեղծ քրիստոնյաներ, «ցորենի»՝ «թագավորության որդիների» մեջ, որոնք խորհրդանշում են ճշմարիտ քրիստոնյաներին։jw2019 jw2019
ОДНАЖДЫ в конце лета сквозь треск громкоговорителя мы услышали: «Гитлеровские войска вторглись в Польшу».
Առաջին համաշխարհային պատերազմի իրադարձությունները լուրջ ստուգում եղան բոլոր նրանց համար, ովքեր իրենց քրիստոնյա էին համարում։jw2019 jw2019
Я уверен, что запасы трески в здешних местах... и, возможно, во всех других крупных районах рыболовства — неисчерпаемы».
Մի՞թե դա նշանակում է, որ նրանք չզղջացող, արմատացած հարբեցողներ են։jw2019 jw2019
Слышен треск горящих поленьев, и раздается монотонный голос брахмана, нараспев произносящего мантры на санскрите: «Пусть никогда не умирающая душа и дальше стремится к соединению с высшей реальностью».
էջ 91 եւ 117։ Culver Pictures;jw2019 jw2019
Когда наше понимание благодати и милости Господа расширяется, мы замечаем, что наше своевольное сердце начинает с треском ломаться под действием благодарности.
Փրկանքի ուսմունքն Աստվածաշնչի հիմնական ուսմունքներից է։LDS LDS
Спрос на треску возрос, особенно с 1925 года, когда Кларэнс Бердсай из штата Массачусетс (США) изобрел метод быстрой заморозки рыбы.
Ծրագրում հատուկ շեշտ դրվեց ճշմարիտ երկրպագության գործնական կողմերի եւ ծառայությունը կյանքի գլխավոր նպատակը դարձնելու վրա։jw2019 jw2019
Треска была на вес золота.
Առաջին դարում ապրող Պաղեստինի «ժողովուրդը սպասման մէջ էր»։jw2019 jw2019
Под треск горящих поленьев брахман многократно произносит мантры на санскрите, которые можно перевести примерно так: «Пусть никогда не умирающая душа и дальше стремится к соединению с высшей реальностью».
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։jw2019 jw2019
Наконец в 1992 году специалисты доказали, что за 30 лет количество трески в районе Большой Ньюфаундлендской банки сократилось на шокирующие 98,9 процента.
Մերի եւ Գեյթի Բարնետներըjw2019 jw2019
33 Истинный Господь, Иегова воинств, со страшным треском обрубает сучья+, длинные срубаются, и высоко поднявшиеся становятся низкими+.
Ոչ գծային մոնտաժի ընթացքում ընտրվում են կադրերը եւ որոշվում են դրանց հաջորդականությունըjw2019 jw2019
Атлантическая треска обычно весит от полутора до девяти килограммов, но возле Ньюфаундленда попадались особи размером с человека.
Ցուրտը մեղմանում է։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.