художник-мультипликатор
մուլտիպլիկատոր
художник oor Armeens
художник
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նկարիչ
ru
профессия
hy
մասնագիտություն
Стены повсюду расписаны местными художниками, которые рисуют яркие райские пейзажи.
Ամենուրեք կարելի էր տեսնել դրախտային պատկերներով գունագեղ նկարներ, որոնք նկարված էին պատերի վրա։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После насилия на улицах другой художник добавил кровь и демонстрантов, попадающих под танк, а надпись гласит: «С завтрашнего дня у меня новое лицо, лицо мученика.
Աբելն այնպիսի հավատ դրսեւորեց, որ իր ծնողները չունեին։ted2019 ted2019
А я был художником.
Ինչ խոսք, հետագայում ստեղծվելիք կենդանական աշխարհի կյանքը կախված էր քլորոպլաստից։ted2019 ted2019
И как художник, как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно: я хотела сказать «нет».
7 Թող իմ թշնամին ամեն առումով ամբարիշտ դառնա+,ted2019 ted2019
Итак, соединив опыт этих двух проектов, я пришёл к тому, что это будет новый мир, новый мир творчества для кино-художников.
Սակայն իրականում այդ ժամանակ բարի լուրը հասել էր 163 երկրներ։ted2019 ted2019
Они верили, что гений — это своего рода волшебная сущность, жившая, буквально, в стенах дома творца, этакий Добби, кто приходил и невидимым образом помогал художнику с его работой, и формировал результаты этой работы.
Ավելի քան 40 տարի հոգեւոր հունձը իրականացվել է մեծ դժվարություններով, բայց այդ ընթացքում խիզախ աշխատողները ավելի քան 11000 հոգու օգնել են դառնալու Եհովա Աստծու ծառաները։ted2019 ted2019
Даже если художник и достигает желанных целей, здоровье и годы берут свое, и он уже не может творить, как раньше.
Վկաները սեր ու հոգատարություն են դրսեւորում նաեւ այլ հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Мы говорили об этом, а ведь Том большую часть своей жизни буквально воплощал собой раздираемого сомнениями художника, пытающегося обрести контроль над всеми этими неконтролируемыми творческими импульсами, которые как будто бы принадлежали ему самому.
Մինչ այդ Աստծու Թագավորության բարի լուրը զանազան կերպերով հասել էր 235 երկրներ։ted2019 ted2019
Иллюстрации в нашей литературе, на которых он изображен,— это ви́дение художника. Они не подкрепляются археологическими фактами.
Սակայն Եհովայի վկաները չեն մտածում, որ մարդկանց անհատապես վկայություն տալով՝ ավարտել են իրենց գործը։jw2019 jw2019
Однако при более внимательном рассмотрении можно увидеть хитроумные приемы, придуманные художником, чтобы обмануть зрение и ум человека.
«Մաութհաուզենի համակենտրոնացման ճամբարում կար մարդկանց մի խումբ, որը հալածվում էր բացառապես կրոնական պատճառներով. նրանք «Եռանդուն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ», կամ՝ «Եհովայի վկաներ» ուղղության անդամներն էին....jw2019 jw2019
Когда разглядываешь картину, замечаешь, что, создавая ее, художник накладывал на холст множество мазков различного цвета.
Իսրայելը հասնում է հարստության ու փառքի գագաթնակետին, եւ Ստեղծիչը կարեւոր քայլեր է ձեռնարկում՝ նախապատրաստումներ տեսնելով գալիք Սերնդի իշխանության համար։jw2019 jw2019
На многих древнегреческих амфорах стоят подписи и гончара, и художника.
6 Եհովայի ձեռքը+ ծանրացավ ազոտոսցիների վրա. նա նրանց խուճապի մատնեց եւ Ազոտոսն ու նրա տարածքները թութքով+ հարվածեց։jw2019 jw2019
Фриберг, художник и иллюстратор; Дж.
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները կատարել են ավելի քան 186000000 վերայցելություններ։LDS LDS
Нелегкая жизнь в Европе привела обедневшего художника к презрению того мира, в котором он жил.
Հիմնականում իրենց ծառայությամբ զբաղված լինելով՝ նրանք շատ քիչ ժամանակ են ունենում կամ ընդհանրապես ժամանակ չեն ունենում աշխատելու, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները, ուստի համեստ դրամական օժանդակություն են ստանում կացարանի եւ այլ անհրաժեշտ ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Точно так же, если мы любуемся красивым водопадом или закатом солнца, не должны ли мы хотя бы допустить мысль о том, что все это — произведения Великого Художника или Скульптора?
ՀՈՆԿՈՆԳjw2019 jw2019
20 художников, произведения которых были признаны «выдающимися», получили поощрительные премии, в то время как еще 15 художников удостоились Премии приобретения, означающей, что Музей истории Церкви, который спонсирует этот конкурс, приобрел произведение для своей коллекции.
ՂԱԶԱԽՍՏԱՆLDS LDS
Я художник.
Սակայն դա մի գործ է, որին մասնակցում են գրեթե բոլոր Եհովայի վկաները, եթե ֆիզիկապես ի վիճակի են։ted2019 ted2019
Древние художники представляли Нику — греческую крылатую богиню победы,— надевающей венок на победителя.
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»jw2019 jw2019
Каждый из сотен стеклянных слайдов вручную раскрашивали художники из Лондона, Нью-Йорка, Парижа и Филадельфии.
Հնչեց հրահանգը՝ առա՛ջ գնաjw2019 jw2019
Группа художников нанесла картину танка на стену.
28)։ Ուստի՝ Հիսուսն իր կատարյալ մարդկային կյանքի իրավունքը պետք է տար, որպեսզի մարդկությանը վերագներ Ադամից ժառանգած մեղավոր վիճակից։ted2019 ted2019
Сейчас артель живописцев этого направления преобразовалась в кооператив художников, основанный в Дар-эс-Саламе.
Այդ պատճառով էլ մ.թ.ա. 607 թ.–ին նա թույլ տվեց բաբելոնացիներին ավերել Երուսաղեմը եւ երկիրն ամայի դարձնել։jw2019 jw2019
Это неудержимое стремление вновь обрести Рай подтолкнуло многих художников искать его в живописи.
Այսպիսով՝ անձնական աղոթքների մեջ կարելի է ընդգրկել կյանքի յուրաքանչյուր ոլորտին առնչվող հարց (Հվ 16:23, 24; Փպ 4:6; 1Պտ 5:7)։jw2019 jw2019
Дом художника, Пермь, 2006. „Перезимуем вместе“.
Մինչդեռ, օրինակ, անգլերենով հրատարակված Հռոմի կաթոլիկական «Դուեյի թարգմանության» եւ բողոքական «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» մեջ այդ անունը շատ քիչ է օգտագործվում։ Նույնը կարելի է ասել 20-րդ դարում այլ լեզուներով կատարված շատ թարգմանությունների մասին։WikiMatrix WikiMatrix
Я имею ввиду, что неуловимое пространство - это то, что больше всего нужно писателям и художникам.
Փոխարենը՝ նա Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն առաջարկեց Անտոնիոյին եւ նրա քույրերին։ted2019 ted2019
Характер художника раскрывается в его произведениях.
1942-ի հունվարին եղբայր Նորն ընտրվեց վերոհիշյալ երկու միավորումների, ինչպես նաեւ բրիտանական միավորման՝ Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության նախագահ։jw2019 jw2019
Стены повсюду расписаны местными художниками, которые рисуют яркие райские пейзажи.
Այդ եղբայրությունը հստակորեն երեւում է նաեւ, երբ նրանք միասնաբար կառուցում են հանդիպումների անցկացման վայրեր։jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.