горная цепь
լեռնաշղթա
цепь oor Armeens
цепь
ru
цепь (электрическая)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
շղթա
Таким образом, каждая цепь или каждый элемент хочет повернуться направо или налево.
Այսինքն` յուրաքանչյուչ շղթա, կամ տարր, շարժվում է աջ կամ ձախ:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нечестие Манассии было настолько велико, что по воле Иеговы его, закованного в цепи, отвели в Вавилон — один из царских городов ассирийского царя.
Նույնիսկ երկնաքարերում հայտնաբերված ամինաթթուների մեջ «գերակշռել են ձախադարձ ձեւերը»։jw2019 jw2019
Заключенных часто заковывали в колодки (Де 16:24) или приковывали цепью к стражнику (Де 12:6; 28:20).
Ստեղծիչի կողմից իր նպատակների մշտական իրագործումը շատերի համար բավարար եւ վստահություն ներշնչող տեղեկություն է։jw2019 jw2019
Поэтому когда вы трясете цепь, он сворачивается в ту конфигурацию, которую вы запрограммировали - в этом случае в спираль, или в этом - два куба рядом друг с другом.
Վկաները չեն մոռանում նաեւ իրենց ընտանիքի անդամներին եւ բարեկամներին։ted2019 ted2019
* Те, кто признали Бога, спасены от смерти и цепей ада, У. и З. 138:23.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»։ Այս հարցն էր տրվում «Դիտարանի» 1881թ. հուլիս-օգոստոս համարում։LDS LDS
Далеко на запад тянется цепь холмов.
Այլ հավատարիմ քրիստոնյաներ նույնպես վկայություն տալու միջոցներ էին փնտրում պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Высота некоторых вершин в горной цепи восточнее Аравы достигает 1 700 метров над уровнем моря.
9 Ահա գալիս է Եհովայի օրը՝ դաժան, ցասումով եւ բորբոքված բարկությամբ, որպեսզի երկիրը զարհուրելի տեսարան դարձնի+ եւ նրա վրայից ոչնչացնի մեղսագործներին+։jw2019 jw2019
Об этом опыте старейшина Пратт написал следующее: «Но лишь однажды я видел настоящее достоинство и величие, и оно стояло в цепях, в полночь, в каземате, в глухой деревушке в Миссури»3.
Ակնհայտ է, որ հոգեւորականները առաջնորդվում են նույն մեթոդներով, որոնցով առաջնորդվում էին առաջին դարի հրեա կրոնականները։LDS LDS
1 Павел, закованный в цепи, и Лука на грузовом корабле на пути в Рим.
Դրանից հետո պետական պաշտոնյաները աշխարհի տարբեր անկյուններից հազարավոր նամակներ են ստացել, որոնց նպատակը եղել էր պաշտպանել Վկաներին։jw2019 jw2019
В юности Сьюзен жила в своем родном городе Афтон, штат Вайоминг, США. Она восхищалась одной семьей в ее приходе, являвшей прекрасный пример цепи поколений.
Երկինք համբարձվելը։LDS LDS
В начале четырнадцатого видения «с неба спускается ангел с ключом от бездны и с большой цепью в своей руке».
Խաղողի բերքահավաքի սկիզբը։jw2019 jw2019
Я надеюсь теперь воспользоваться учениями Президента Хинкли о нашей «цепи поколений».
Ամեն տարի հազարավորներ իրենց հնարավորության սահմաններում մի քանի շաբաթով կամ մի քանի ամսով գնում են ծառայելու իրենց բնակավայրից հեռու այն տարածքներում, որտեղ Վկաները կանոնավորաբար չեն քարոզում։LDS LDS
Третье измерение могло быть сделано на острове Льюис, входящем в цепь Внешних Гебридских островов к западу от Шотландии.
1928-ին Միացյալ Նահանգներում ամեն շաբաթ վկայության գործին միջին հաշվով մասնակցողների թիվը ավելացավ 53 տոկոսով։jw2019 jw2019
Однажды он встретил одержимого демонами человека, которого не могли связать цепями.
Լիաժամ քարոզիչների մեծ բանակjw2019 jw2019
ЯКОРНАЯ цепь, удерживающая корабль на месте, испытывает огромную нагрузку.
Երբ արգելքները հանվեցին, նրանք գնացին ավելի շատ երկրներ, որպեսզի օգնեն կազմակերպել քարոզչական գործը։jw2019 jw2019
Там часто устраивались драки — в ход шли ножи, цепи, стекло и стулья.
Հենց այդ ժամանակ էր, որ նա վճռեց նախ փնտրել Թագավորությունը եւ 1992-ին, երբ 89 տարեկան էր, դեռ հավատարիմ էր իր այդ որոշմանը։jw2019 jw2019
Пожалуйста, будьте крепким звеном в цепи ваших поколений!
Այդ ժամանակ Աստված ընտրեց որոշ մարդկանց, որոնց թվում էր Նեեմիան, որպեսզի հորդորեն եւ կազմակերպեն հրեաներին։LDS LDS
Я обращаюсь к вам со всей энергией, на какую только способен: не становитесь слабым звеном в вашей цепи поколений.
Ռումինիայի տարածքը գրեթե երկու անգամ մեծացավ, երբ Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո հաղթող պետությունները փոփոխեցին եվրոպական երկրների սահմանները։LDS LDS
Петра заковали в цепи и бросили в тюрьму. Его сторожили четыре смены воинов по четыре человека в каждой.
Ուրիշներն էլ թեեւ չէին ամուսնալուծվում, սակայն անհիմն պատճառներով անջատ էին ապրում իրենց կողակիցներից։jw2019 jw2019
В мою душу проникло увещевание: никогда не делай ничего такого, что ослабило бы эту цепь поколений.
Եհովայի վկաները գիտեն, որ քարոզելու իրենց պատասխանատվությունը կախված չէ «Դիտարան ընկերության» գործունեությունից կամ ցանկացած այլ իրավաբանական միավորման գործունեությունից։LDS LDS
Именно такое глубокое страдание, такое видение положения вещей, как они есть, побуждает, подобно Алме, воскликнуть: «О Иисус, Сын Божий, помилуй меня, преисполненного горькой желчью и окованного вечными цепями смерти» (Алма 36:18).
Հիսուսը լվաց առաքյալների ոտքերը՝ դրանով իսկխոնարհության օրինակ թողնելով, ինչը Ստեղծիչի աչքին անչափ գնահատելի էLDS LDS
Кистозный фиброз в большинстве случаев возникает из-за того, что в аминокислотной цепи одного из белков в ключевой позиции недостает аминокислоты — фенилаланина.
Այս խոստումնալից նախաձեռնությունը սկսեց գործել 1953-ի սեպտեմբերի 1-ից։jw2019 jw2019
21 Иоанн также «увидел, как с неба спускается ангел с ключом от бездны и с большой цепью в своей руке».
Հովհաննեսը նաեւ համոզվեց, որ Հիսուսի զգացումները կապված էին բարի գործերի հետ, քանի որ լսեց Հիսուսի բացականչությունը.jw2019 jw2019
30 И да дарует вам Господь покаяние, чтобы не навлечь вам на себя Его гнев, чтобы не быть вам скованными цепями аада и не претерпеть вам вторую бсмерть.
7 Ո՜վ դու, ում սիրում է+ իմ հոգին, ասա ինձ, որտե՞ղ ես հովվություն անում+, որտե՞ղ ես քո հոտը պառկեցնում կեսօրին։LDS LDS
За видениями следует побуждающее к действию заключение, в котором говорят и Иегова, и Иисус, и ангел, и Иоанн — все основные звенья цепи, по которой передается Божья весть (22:6— 21).
Գլխավոր մոլեկուլըjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.