без сознания oor Yslands
без сознания
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
meðvitundarlaus
Его доставили в больницу без сознания, поэтому он не мог выразить свое отношение к переливанию крови.
Hann var meðvitundarlaus þegar á spítalann kom og gat því ekki skýrt frá afstöðu sinni til blóðgjafar.
rænulaus
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
Gjörđin skall á andlitinu á honum... braut nefiđ og kjálkann og hann féll rænulaus á bakiđ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, разве не почувствовали вы облегчение, когда впервые осознали, что умершие не страдают, а находятся без сознания?
Þú hlýtur að hafa skotið ógurlega mörg tígrisdýrjw2019 jw2019
ВАШ знакомый падает на землю без сознания.
Þekkirðu þessa Hönnuh Montana?jw2019 jw2019
В то время как она без сознания лежала под грудой развалин, кровь незаметно текла в желудок.
Ég hef alltaf þekkt hannjw2019 jw2019
Ты был без сознания некоторое время.
Mér finnst gott þegar þær liggja svona kyrrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или он без сознания.
Þú hefur verið svo þögullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, он три дня лежал мертвым без сознания до тех пор, пока Бог не воскресил его.
Þetta eru yfirheyrslur í morðmáli, ekki menntaskólakappræður!jw2019 jw2019
Без сознания. Не дышит.
Við ættum að senda einn af okkar mönnum til að fylgjast með líkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мертвые находятся без сознания и нигде больше не существуют.
Ūeir fara stundum ađ virka eftir # til # árjw2019 jw2019
Хейт, когда лежал без сознания, предложите членам семьи объяснить, как причастие связано с жертвой Христа.
Hvort er meira spennandiað eiga mök eða stela bílum?LDS LDS
Когда я вернулся, мои ребята были без сознания а жена исчезла.
Lögfræðingar okkar hafa nöfnin ykkar, og Napster notendur, ykkur verður raðnauðgað í fangelsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был там, когда вы лежали без сознания после извлечения изо льда.
Bíddu. $# milljónir á ári, þar af # milljónir frá stúlkum, til að kasta nokkrum steinum í óheiðarlegan yfirgangssegg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была без сознания, когда отняли руку.
Af hverju hatarðu alla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было... когда я выпал из окна... и лежал без сознания... мне снился этот сон
Geturðu ekki svarað mér?opensubtitles2 opensubtitles2
Ясно, что Иисус, зная истину о состоянии души после смерти, верил, что Лазарь был без сознания, не существовал.
Snjöll stúlkajw2019 jw2019
Либо они ошиблись, либо похитители перекрасили волосы вашей дочери пока она была без сознания от наркотиков.
Hann lenti í rosa ölduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иов ожидал, что он после своей смерти будет без сознания в могиле.
NULL grunnvéljw2019 jw2019
Его доставили в больницу без сознания, поэтому он не мог выразить свое отношение к переливанию крови.
Fyrir utan það, þá er frændi minn í heimsókn, og verður í nokkra dagajw2019 jw2019
Я была без сознания, а вы залезли в мою память.
En þú ert öðruvísiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
Ég sé fólk á klósettinu, hinum megin við garðinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умерший человек спит, он находится без сознания.
Þjóð mín hefur þjáðst nógjw2019 jw2019
Многим из них пришлось, умерев, покоиться без сознания в общей могиле человечества до времени прихода Иисуса, наделенного царской властью.
Já, Ashburn er þekkt fyrir þaðjw2019 jw2019
Через два дня меня ранило в шею разрывной пулей, после чего меня парализовало, я был без сознания и при смерти.
Innrásin og baráttan gegn tölvunni þinni er besta sjónhverfing samtaka minnajw2019 jw2019
ГМ видел очевидное попадание и персонажа, лежащего без сознания, но бросившего тебе своё оружие Оружие, которое выше понимания твоего неопытного персонажа.
Það snýst ekki um peninga heldur tónlist og fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако такой подход порой приводит к чудовищной ситуации: людей, находящихся без сознания, годами поддерживают в «живом» состоянии при помощи медицинского оборудования.
Dóttir mín á verõlaunatarf parjw2019 jw2019
В те дни, когда я находился без сознания, мне было дано, даром и силой Святого Духа, более совершенное знание о миссии Христа.
Ég er búin að tala við stelpurnarLDS LDS
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.