без- oor Yslands
без-
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
-laus
-vana
ó-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек может прожить дольше месяца без еды.
Ekki taka þetta inn á þig!jw2019 jw2019
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
petta er aoeins flóknara en í Hinkley svo ég skal gera paojw2019 jw2019
Только без резких движений.
Kannski ef ég ætti plötu með Kitty KallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вспышка молнии исчез бросился через черные рамки окон и пошел на спад без каких- либо помех.
Hann er ekki hérnaQED QED
В скинию Моисей входил без покрывала на лице.
Hvað er að gerast með menntun í Bandaríkjunum?jw2019 jw2019
И допуск в корпус " С " запрещён без письменного согласия... и личного присутствия нас обоих - меня и доктора Коули.
Veistu hvernig augun í henni eru á litinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преобразование % # в формат со сжатием без потерь
Og ég veit hvað þau taka til bragðsKDE40.1 KDE40.1
Без пленки у тебя нет доказательств.
Buchan hershöfðingi í àstralska flughernumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если честно, мне кажется что моей дочери будет намного лучше без меня.
Við kippum því í liðinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не без нас стали совершенными»
Handáburðurjw2019 jw2019
Ты справишься без меня?
Þetta er gamaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состояние покоя, в котором человек пребывает без движения и сознания.
Ég er þó með áætlunLDS LDS
Кажется, ты остался без воздушного пространства.
Hver faldi pillurnar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решение об исключении из собрания за совершение какого-либо греха принимается не без причины.
Haldið ykkur fastjw2019 jw2019
Желаете с газом или без газа?
Þú heldur að ég hafi drepið Nate.Því vil ég ekki gera það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с того года в Соединенных Штатах литературу стали предлагать без упоминания суммы пожертвования.
Býr hann hér?jw2019 jw2019
Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями.
Ég hef heyrt að Frakkar séu frábærir i bólinujw2019 jw2019
Общей работе мешает то, что Скат без ума от девушки.
En þeim sést yfir aðalatriðið. "WikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на всю торжественность и ритуальность, встреча в Ассизи оставила без ответа некоторые вопросы.
Nöfn leikmannajw2019 jw2019
Я никoгда не видела тебя без фoрмы.
það er svo gaman að leita að lífverumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Конечно ", сказал незнакомец, " конечно -- но, как правило, я люблю быть один и без помех.
Það eina sem ég gerði var að breyta um vinnuQED QED
Другие оставляют их без внимания, считая их воображением старого человека.
Ég fékk bara einn hanskajw2019 jw2019
И все же ни один из них не упадет на землю без ведома вашего Отца.
Ah, Wallace hinn ungijw2019 jw2019
Без ненависти к новичкам никуда?
Við vitum ekki hvað breytingin gengur hratt yfir né hvað gjörðir okkar hafa mikil áhrif á hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вооружение: без постоянного.
Portúgalskar gagnaskrárWikiMatrix WikiMatrix
4659 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.