без исключения oor Yslands
без исключения
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
undantekningarlaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все без исключения гимны из Книги гимнов, исполняемые без изменений, подходят для хорового репертуара.
Á þessari vélLDS LDS
Без исключений?
Nú nokkur orõ frá manni sem hefur ekki veriõ meõal okkar í nokkur árOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опасность угрожает всем странам без исключения».
Snýst þetta ekki allt um þær?jw2019 jw2019
Но почти все без исключения ничего не говорили.
Ó, Gud!Hann er farinnjw2019 jw2019
Смотрел все без исключения.
Hann er ekki með sjálfum sérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:9). Христинам всех возрастов без исключения Павел напомнил: «Каждый из нас за себя даст отчет Богу» (Рим.
þú ert kjarkmikill, Barret, en ómógulegur lygarijw2019 jw2019
Благая весть должна быть проповедана «во всех народах» без исключения (Марка 13:10).
Rétt bráðumjw2019 jw2019
Христос умер не для того, чтобы спасти всех без исключения, но чтобы предложить покаяние.
Peningar geta ekki keypt þaðLDS LDS
Резня будет жуткой и эффективной: будут истреблены малые и старые, дети и женщины, все без исключения.
Þú verður að velja bakendajw2019 jw2019
Все без исключения, умывают личико и чистят зубы.
Annan svonaWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку эти решения не боговдохновенные, они не могут угодить всем без исключения людям.
Eins og hann verði ekki nógu særður hún þarf líka að strá salti í sáriðjw2019 jw2019
Другие же, напротив, верят, что Бог любит всех людей без исключения, как бы те ни поступали.
Þeir munu ekki hika við að knésetja okkurjw2019 jw2019
Попугаи и пеликаны, воробьи и фламинго — все без исключения выполняют этот ежедневный ритуал.
Að fylla þá ótta sem níðast á þeim óttaslegnujw2019 jw2019
Смерть настигала в конечном счете всех без исключения — богатого и бедного, царя и человека незнатного происхождения, верующего и неверующего.
Jackie, Sarah og Krissi með " i ", svona er leikurinnjw2019 jw2019
Иегова приглашает всех без исключения познать его, научиться исполнять его волю и пользоваться благословениями, которые вызывают желание восхвалять его.
Á ekki heima hér í hitanumjw2019 jw2019
Последний удар ложным богам Египта был нанесен тем, что фараон и его войско — все без исключения — были уничтожены в Чермном море.
Jo, sæktu bala meo ediki, vatni, og ryjumjw2019 jw2019
По случаю одного конгресса в Японии один гид недавно сказал: «При выходе из автобуса все без исключения, даже дети, говорили мне: „большое спасибо“.
Ætlarðu að láta mig hafa byssuna?jw2019 jw2019
НЕ СТОИТ тратить деньги на дорогие средства против курения: «Все без исключения средства, предлагаемые на рынке, очень мало помогают курильщику», — сообщает журнал New Scientist.
Verið skynsamirjw2019 jw2019
В труде Jewish Medical Ethics, например, говорится: «Донорство крови без исключений разрешено, даже если оно дается временно в хранилище донорской крови, или если за него платят».
Hvert er verkefni ykkar í raun og veru?jw2019 jw2019
В среднем они уже имели по семь «романтических приключений». И они все без исключения говорили, что в настоящее время у них была истинная любовь, а не влюбленность.
Ég held bara að þú viljir ekki eiga við JP Harrah, fógetajw2019 jw2019
Почти все без исключения отвечали, что их процесс обретения личного свидетельства начался с решения прочитать Книгу Мормона от корки до корки и спросить Бога, истинна ли она.
Róbótageymslan var eyðilögðLDS LDS
Эти деревья были живы и, видимо, процветает в середине лета, и многие из них выросла нога, хотя полностью опоясан, но после еще одну зиму такие были без исключения мертвых.
Viltu það ekki enn?QED QED
Если бы мне удалось изменить событие прошлого, мир был бы другим; изменилось бы все, что нам сегодня известно: каждое событие, а также эпохи и люди,— все без исключения было бы другим.
Alrikislöggurnar eru svo langt uppi i rassgatinu á mér að mér liður eins og sé i g- streng Jjw2019 jw2019
Эти обычные люди прошли через особый во всех отношениях процесс духовного развития, который обострил их ви́дение, усилил их проницательность, воспитал в них любовь ко всем без исключения людям, находящимся в любых обстоятельствах, а также удостоверил реальность Восстановления.
Notaðu byssuna!LDS LDS
Гуманность Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, порождённое стремлением оказывать помощь всем раненым на поле боя без исключения или предпочтения, старается при любых обстоятельствах как на международном, так и на национальном уровне предотвращать и облегчать страдания человека.
Ég sé þig í nýju ljósiWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.