вспыльчивый oor Yslands
вспыльчивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
bráður
snöggur
bráðlyndur
skapbráður
Его отец был солдатом, в семье он был вспыльчивым и властным.
Faðir hans, skapbráður hermaður, drottnaði með harðri hendi yfir fjölskyldu sinni.
uppstökkur
Суго был вспыльчив, Михоко, в свою очередь, бурно реагировала на всякое его замечание.
Shugo var uppstökkur og Mihoko svaraði honum fullum hálsi hvenær sem hann fann henni eitthvað til foráttu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И Томми - добрый, но очень вспыльчивый.
Þú virðist eilítið nefmæltur, KínafésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж был вспыльчивым человеком, а подчас и жестоким.
Við erum tilbúnar fyrir ykkur félaganajw2019 jw2019
Эдит у нас вспыльчивая.
Ekki gera það, Rob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 В «Международной стандартной библейской энциклопедии» («The International Standard Bible Encyclopedia»), изданной в 1982 году, говорится: «Евреи все больше сопротивлялись римскому правлению, а прокураторы становились все более вспыльчивыми, жестокими и нечестными.
Um # # kílómetrarjw2019 jw2019
Когда солдаты пришли в Гефсиманский сад, чтобы арестовать Иисуса, вспыльчивый Петр взмахнул мечем и отсек правое ухо Малху, рабу иудейского первосвященника.
Hann gæti orðið nógu hress til að leika gegn New Yorkjw2019 jw2019
Иисус изображается в нем непослушным, вспыльчивым и мстительным ребенком, который использует свою чудесную силу, чтобы мстить учителям, соседям и другим детям; кого-то из них он ослепляет, калечит и даже убивает.
Það var grein í blaðinu um daginn um hóp unglinga nálægt Delaware- vatnsgjánnijw2019 jw2019
Джей Джона Джеймсон — вспыльчивый владелец газеты «Daily Bugle», где работает Питер.
Þeir eru bara með símaWikiMatrix WikiMatrix
Пожалуй, самым трудным для меня было обуздать свой вспыльчивый характер.
Bíddu aðeinsjw2019 jw2019
Следуя советам из этой статьи и усердно молясь Иегове, я постепенно смог совладать со своей вспыльчивостью.
Við störðum bara á hann og langa stund sagði enginn neittjw2019 jw2019
Она считает, что в состав «рецептов» со стороны родителей абсолютно не должны входить вспыльчивость, стремление добиваться совершенства во всем, чрезменое беспокойство и вседозволенность.
Beth býr við Kólumbusartorgjw2019 jw2019
Нередко можно наблюдать, как вспыльчивые мужья, жены или родители изливают на членов своей семьи нескончаемый поток словесных оскорблений или даже прибегают к насилию.
Nokkrar ábendingarjw2019 jw2019
С умножением библейских знаний его совесть становилась все более чувствительной, что помогало ему сдерживать свой вспыльчивый темперамент.
Hann er eins og hann var hjá ráðhúsinujw2019 jw2019
Ты, возможно, ощущаешь в себе раздражительность или вспыльчивость, но чтобы успокоить нервы, тебе не нужна сигарета.
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
● Как вспыльчивость может тебе навредить?
Þaõ er enn viõ lýõijw2019 jw2019
□ У меня вспыльчивый характер
" Lögreglulögregla ".Fínt. Geturðu sagt orðið þrisvar hratt?jw2019 jw2019
Некоторые становятся вспыльчивыми, даже агрессивными, стараются избегать ситуаций, напоминающих им об эмоциональной травме.
Já, ég heiti Harry Stamperjw2019 jw2019
Я был вспыльчивым и заводился с полоборота.
Við getum sýnt ykkurjw2019 jw2019
К чему может привести вспыльчивость и как нам помогает благоразумие?
Um endaþarmsmök við fröken Johnsonjw2019 jw2019
Некогда вспыльчивые люди становятся мирными и дружелюбными.
Þeir eru að kaupa nælujw2019 jw2019
Гордыня вспыльчива, недобра и завистлива.
Annars konar írskri góðmennskuLDS LDS
Тихий океан является наиболее сдержанный живой, вспыльчивый океанов: холодный антарктический может хранить секрет также, но больше в виде гроба.
Sleppa öllum hástafa orðumQED QED
Вспыльчивость может привести к безрассудным поступкам, о которых впоследствии придется сожалеть.
Hvernig gastu gert þetta?jw2019 jw2019
Как Бог относится к людям со вспыльчивым характером?
Sem betur fer datt ég um engiljw2019 jw2019
Иисус назвал этих мужчин «сынами громовыми», и причиной тому, несомненно, послужила их вспыльчивость.
Ég sæki verkfæriðjw2019 jw2019
Когда ее 14-летний сын Эрик был младше, «он был вспыльчивым ребенком, с ним было трудно вести разговор», говорит она.
Varstu að iða á kaktusinn?jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.