вспять oor Yslands
вспять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
til baka
Поскольку послушные люди будут приближаться к совершенству, разрушительное действие старения обратится вспять.
Hlýðið mannkyn hlýtur fullkomleika og áhrif ellinnar ganga til baka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Люди не могут повернуть вспять процесс вырождения, потому что «бог века сего» — Сатана (2 Коринфянам 4:4).
Hvernig gat ég efast um þig?jw2019 jw2019
Поскольку послушные люди будут приближаться к совершенству, разрушительное действие старения обратится вспять.
Farðu nú og þrífðu þigjw2019 jw2019
12 И было так, что, когда Аммон приготовил коней и колесницы для царя и его слуг, он вошёл к царю и увидел, что лицо царя переменилось; а потому он хотел повернуть вспять от его лица.
Þú getur komið okkur þangað í loftfari!LDS LDS
Согласно статье, один исследователь «нисколько не сомневается... что со временем появятся методики генетического манипулирования, которые принесут [нам] спасение, остановив процесс старения, а то и обратив его вспять».
Pabbi ykkar er ekkert nema dauður hrossaskíturjw2019 jw2019
33 Но Алма со своими стражами бился со стражами царя ламанийцев, пока не разбил и не погнал их вспять.
Hún er leiðindatìk.- þvì ertu alltaf að lemja fólk?LDS LDS
О время, время, обратись же вспять,
Ekki hægt að snúa tilbakaLDS LDS
Жизнь обращая вспять,
Hvernig er ađ vera laus af hælinu?LDS LDS
Мне тут же захотелось обратить время вспять и взять свои слова обратно» (Лариса).
Gilly, ég leitađi ūín um alltjw2019 jw2019
Если бы можно было повернуть время вспять и начать все сначала с другим человеком!»
Ūađ er borđ ūarnajw2019 jw2019
Хотя Исаак и Ревекка не могли повернуть время вспять и изменить то, что сделал Исав, Бог даровал им мудрость, мужество и силу, чтобы они могли хранить Ему верность.
Hún ætti ekki að fara út með manni eins og Turkjw2019 jw2019
Поэтому мы преисполнены благодарности за то, что Библия объясняет, почему люди стареют и умирают, а также как разрушительное действие пожилого возраста будет обращено вспять и смерть будет устранена.
Við Hurley drógum hann þangaðjw2019 jw2019
Нет, ибо Бог имеет власть повернуть вспять процесс старения, и он к тому времени употребит эту власть.
Velja þetta hornjw2019 jw2019
Невозможно жизнь повернуть вспять и изменить прошлое.
Þú ert ekki glaðlegjw2019 jw2019
Тысячелетия назад, после мятежа в Эдеме, Иегова Бог решил создать правительство, которое обратит вспять все последствия мятежа, чтобы верные люди жили вечно в раю на земле — именно так, как Бог замыслил в самом начале.
Ég meina ef fjölskyldu hans líkaði við hana og hún dæi ekkijw2019 jw2019
6 В новом мире все пагубные последствия первоначального мятежа будут повернуты вспять.
Ekki spyrja afturjw2019 jw2019
17 И ныне, после того как Мосия закончил переводить эти летописи, вот, они излагали повествование о людях, которые были аистреблены, с того времени, когда они были истреблены, вспять до строительства той бвеликой башни, в то время, когда Господь всмешал язык народа и тот был рассеян по лицу всей земли; да, и даже с того времени вспять до сотворения Адама.
Nei, ég get ekki talað við hannLDS LDS
Песок в кинжале поворачивает время вспять.
Segðu núna " Ég get ekki gert allt ein. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Он повелит водам великой бездны, и будут они угнаны вспять в страны северные, и аострова сойдутся воедино;
Aðgættu þetta beturLDS LDS
В связи с этим в 1987 году Питер Грант с аспирантом Лилем Гиббсом написали в журнале «Нейчер», что они стали свидетелями того, как «селекционный процесс повернул вспять».
Ūađ er borđ ūarnajw2019 jw2019
Повернуть время вспять?
Hann kemur og fer eins og honum þóknastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, он может обратить вспять все несчастья, которые несет с собой смерть.
Ekki gera þaðjw2019 jw2019
Почему бы вам двоим не залезть в свою машину времени, не повернуть время вспять и не трахнуть друг друга?
Ég ætla ekki að yfirgefa þetta fólkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ход сегодняшнего развития общества невозможно обратить вспять, потому что мир неисправимо зол.
Þú getur komið okkur þangað í loftfari!jw2019 jw2019
Я знаю, что не могу повернуть время вспять, но теперь знаю и то, что никогда не рано и никогда не поздно учить и направлять наших детей и быть с ними рядом, потому что семьи вечны.
Þeir finna þig jafnvel á smæstu eyjunni í SuðurhöfumLDS LDS
Если биотехнология действительно вторгается в «сферу, которая принадлежит Богу», то, побуждаемый любовью и заботой о человечестве, он сможет обратить этот процесс вспять.
En hann berst af ástríðujw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.