встать oor Yslands
встать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
standa upp
Указав на одного брата из нашей группы, он сказал, чтобы тот встал.
Hann benti á einn úr hópi okkar bræðranna og sagði honum að standa upp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помимо веры в Иисуса Христа и покаяния, таинства и заветы священства дают нам возможность встать на путь, ведущий к вечной жизни.
Hvernig líður hinum?LDS LDS
Если вы проводите изучение Библии с человеком, чей супруг или супруга не хочет встать на сторону истинного поклонения, то почему бы регулярно не обсуждать с ним ситуации, в которых изучающему нужно вести себя тактично?
Nei, ég er hræddur um ekkijw2019 jw2019
19 Если мы сойдем со «стези праведных», Божье Слово поможет нам вновь встать на правильный путь (Притчи 4:18).
Þegiðu, Tommyjw2019 jw2019
Можете встать.
Skotheld brjóst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должен пойти закрыть двери кинозала и встать позади экрана.
Mér dettur ekkert betra í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они твердо решили встать и сиять!
Hljómar eins og fangelsisdómurLDS LDS
Затем попроси всех встать и исполнить новую песню.
Ūegiđu, vitleysingurjw2019 jw2019
В день их крещения брат Рутерфорд из бруклинского Вефиля выступил с воодушевляющей речью, во время которой он попросил встать всех детей, которые хотят исполнять Божью волю.
Þú færð að vita hvernig það er!jw2019 jw2019
И насколько это зависит от вас, не позволяйте никому и ничему встать между вами и вашим супругом.
Veistu hvað mig langar að gera?jw2019 jw2019
Подробно объяснив новое понимание, брат Рутерфорд попросил встать всех, кто считал себя частью великого множества людей.
Ég aetlaoi ao gera heila fjandans skýrslujw2019 jw2019
Всем встать.
Þetta gæti orðið alger ófreskjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Базз, ты можешь встать и подать мне руку помощи?
Kannski er ég of vandláturopensubtitles2 opensubtitles2
А ну, встать, солдат!
Viđ græđum milljķnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если все встают, мы можем решить: остаться сидеть или тоже встать.
Hvað sagðirðu?jw2019 jw2019
5 И было так, что голос Господний обратился к моему отцу, что мы должны встать и войти в корабль.
Hann ætti ađ vera ūađLDS LDS
«Женщине» дается повеление «встать».
Við byrjum á að rækta " eyður " dýralíki sem hafa ekkert einkennandi DNA í fósturtönkum í RePet- verksmiðjunnijw2019 jw2019
Три субботы Павел «рассуждал с ними с помощью Писаний, приводя из них доказательства и объясняя, что Христос должен был пострадать и встать из мертвых».
Þetta er svolítið tæknilegt en mestu skiptir að framtíð fyrirtækis míns er tryggjw2019 jw2019
Научиться обучать по примеру Спасителя – еще один способ встать и сиять.
Af hverju á ég að gefa þér byssu?LDS LDS
14 И потому всякий желающий амолиться должен был выйти и встать на верху его, и простереть свои руки к небесам, и воззвать громким голосом, говоря:
Hvað er að gerast með menntun í Bandaríkjunum?LDS LDS
Все мы должны решительно встать на сторону Иеговы.
Ég hélt við þyrftum nýjan blöndung?jw2019 jw2019
Они бегут в горы, когда им нужно встать и дать бой.
Hann sagoi: fyrirgefou.- pvaela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дверь уже заперта, и мои дети лежат со мной в постели; я не могу встать и дать тебе“?
Hefurðu reynt?jw2019 jw2019
Мы не можем просто встать и уйти.
Hvað er að, elskan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна встать на сторону прогресса, если хочешь остаться в истории.
Gættu vagnsins, vertu viðbúinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы пришли, Кларк изо всех сил пытался встать и поприветствовать нас, но ему мешали спинной и шейный корсеты, а также бандажи на руках.
Ekki þú heldurLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.