встретить oor Yslands
встретить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hitta
Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.
Það er sjaldgæft að hitta jafn indælt fólk og þig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Флэнниган, выглядя нормальным, говорит, что встретится с Доктором в коридоре 6.
Þú ættir að fara ti/ Ho//ywood og fá p/ötusamning eins og Frank SinatraWikiMatrix WikiMatrix
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Хозяйка квартиры отвечала только по переговорному устройству, никогда не выходя встретиться с Хатсуми.
Þú sagðir að hún væri góðjw2019 jw2019
Он тепло меня встретил.
Ég sá allt greinilegajw2019 jw2019
В начале этого года многие религиозные руководители мира встретились в Ассизи (Италия).
Hvað er að, Neo?jw2019 jw2019
16 Если, встретив человека, исповедующего не христианскую религию, ты чувствуешь, что слабо подготовлен для разговора с ним, воспользуйся возможностью просто познакомиться и оставить трактат.
Mig vantar lista yfir nöfnin, daginn sem þeir komu og ég vil vita hver er kvæntur og á börnjw2019 jw2019
Впервые я встретился со Свидетелями Иеговы еще до того, как мы с женой расстались.
Gat þetta ekki verið hver sem var í trúðsbúningi?jw2019 jw2019
Летом 1900 года он встретился с Расселлом на конгрессе Исследователей Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы.
Haldiđ áfram ađ leitajw2019 jw2019
Иисус сильно опечалился, встретив вдову из Наина и увидев ее умершего сына.
Hvađa læti eru ūetta?jw2019 jw2019
Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся.
Þá kannski verður allt í lagi hjá mér!jw2019 jw2019
Покажи места Писания, приведенные в конце 17-го абзаца, и предложи встретиться снова, чтобы обсудить их.
Ūetta er eitt af mínum uppáhaldslögum međ hennijw2019 jw2019
Хорошая новость, она готова встретиться.
Gat ekki lesið vistfangaskráBrief form of ' At Login 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус повелел своим апостолам идти в Галилею, где они вновь должны были с ним встретиться.
Þú leitaðir til mín!jw2019 jw2019
И встретились пару раз.
Engin gögn leyfðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя он и не осознавал этого, но, столкнувшись с бешенством, Пасте́р встретил мир, совершенно отличающийся от мира бактерий.
Þurfum ekkert að felajw2019 jw2019
Она встретилась со своим дядей в магазине.
Ég borga #. # dali fyrir þáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как вы встретили Свидетелей Иеговы?
Hvað k fyrir fótinn á þér?jw2019 jw2019
Когда-нибудь тебе придется встретиться с ним лицом к лицу!
Hvað ætlar þú að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11, 12. а) С каким испытанием стойкости встретились Свидетели Иеговы и их дети в 1930-х–начале 1940-х годов?
Þetta er Martin Blankjw2019 jw2019
Я встретил девушку из Америки.
Það er ótrúlegttatoeba tatoeba
Теперь самолеты, спутниковая связь и мировая торговля принесли на берега Фиджи все трудности современной жизни, которые можно встретить повсюду в мире.
Aðgættu þetta beturLDS LDS
В 1990 году, когда Андре работал футбольным тренером в Исландии, ему встретилась Ирис, миссионер Свидетелей Иеговы.
Maður verður að koma vel fram við dömunajw2019 jw2019
Мы встретились, когда я учился в колледже.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МьI встретимся снова в Камеруне
Harry er Jerryopensubtitles2 opensubtitles2
10 В этой статье вы уже могли встретить ссылки на 14 книг Библии.
Við erum allir að vinna á sömu bylgjulengdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.