встречаться oor Yslands
встречаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
finna
Из их слов видно, что встречаться с кем-то и узнавать друг друга ближе очень приятно.
Þau leggja áherslu á hve ánægjulegt það sé að kynnast og finna sér maka.
hitta
А еще семинария позволяет вам встречаться с другими подростками, разделяющими ваши верования.
Trúarskólinn gerir ykkur líka kleift að hitta aðra unglinga sömu trúar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никогда его не встречал.
Eins og brjálæðingur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каких часто встречающихся ситуациях может испытываться непорочность христианина?
Thurman hérnajw2019 jw2019
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Lagðirðu San Francisco í rúst, hræddirðu milljónir manna og drapst vin minn, bara til að klekkja á mér?jw2019 jw2019
Давайте поэтому, когда бы мы ни встречались, стараться воодушевлять сердца друг друга.
Hann fer með þig þangaðjw2019 jw2019
Важно искренне молиться, когда правовой комитет встречается с братом или сестрой.
Ég finn lykt af sveskjum og gervitannakremi!jw2019 jw2019
Вскоре Джереми предложил Джессике встречаться.
Finnurðu ekki hvernig tíminn er að vinna á?jw2019 jw2019
Билл всегда говорил, что не встречал ни одну леди, которая бы так мастерски владела... холодным оружием, как ты.
Lesvilla-mögulega rangt lykilorðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже они начинают встречаться.
Ég treysti þér ekki til að sleikja frímerki!WikiMatrix WikiMatrix
В других библейских стихах встречаются похожие высказывания.
Við förum að komast í tímaþrot, drengirjw2019 jw2019
Стоит заметить, что в Библии короля Якова почти не встречается имя Бога.
Ég aetti ekki advera hérjw2019 jw2019
На этой иллюстрации художник изобразил радость, которую мы сможем испытать, когда во время воскресения будем встречать наших умерших близких.
Þú ert bara líffaðir þessjw2019 jw2019
Прошу разрешения пожать руку дочери самого... отважного человека, которого я встречал.
Sýsla með lykil í textahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы встречались с президентом?
Setti sól ofan á mig og settist á hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1234 году Таррагонский собор издал указ о том, что любые рукописи, в которых встречаются отрывки из Библии на национальном языке, должны быть переданы местному духовенству для сожжения.
Allt líf þitt er þér í óhagjw2019 jw2019
Это касается, например, слов «мудрость», «размышление», «знание» и «разум», которые встречаются в Притчах 2:1—6.
Ef þú leggur þarna þværðu bílinn minn áður en þú ferðjw2019 jw2019
В Малой Азии и Греции апостол Павел встречал много таких богобоязненных людей, которые поддерживали отношения с евреями.
Svo þurfti ég að fara til Sandy og blanda efnið, og ég vissi að hún myndi rífast í mérjw2019 jw2019
В Иоанна 1:1 имя существительное тео́с (бог) встречается два раза.
Er ūetta Philippe?jw2019 jw2019
Чувство беспомощности развивается, если человек не встречает благодарности за свою работу, а плод такого чувства — истощение сил.
Ég var að hugsa um skemmdina á kjálkabeininu þínujw2019 jw2019
Через восемь дней ученики опять встречаются в доме.
Heimsæktu verndarsvæði og leiktu við indíánanajw2019 jw2019
Я никогда не встречался с девушкой...
Ég bý ekki uppi á fjöllumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
Hvar vorum við?jw2019 jw2019
Эти вопросы часто приходят мне на ум, когда я встречаюсь с руководителями государств и различных религиозных конфессий.
Ef svo væri, ætti LaHood þá eins og allt annað. þeir gætu lika litið gertLDS LDS
С какими проблемами могут встречаться христиане, но почему проблемы не лишают христианина радости?
Mér er sama hvað stóð í greininnijw2019 jw2019
Мы с вами уже встречались.
Vonir um hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А так ты думаешь, что я встречаюсь с группой, я играю в воображаемый бейсбол, и все квиты.
Tsahik ákveður í þessu máliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.