горючий
eldfimur
горючее oor Yslands
горючее
ru
''авиац./косм. тж.'' propellant
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eldsneyti
Посадите самолет, и мы обменяем горючее на заложников.
Ef ūú lendir skiptum viđ á eldsneyti og gíslum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шеф, помоги слить горючее.
Hvernig líst þér á það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно мы расширили наши исследования и надеемся разработать дешевые и возобновляемые источники энергии которые прекратят зависимость мира от ископаемого горючего.
Ekkert svoleiðisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратительной речью в эмоциональный огонь подливается горючее.
Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann %jw2019 jw2019
У них # % горючего
Hann valdi óviturlegaopensubtitles2 opensubtitles2
Посадите самолет, и мы обменяем горючее на заложников.
Teigðu handlegginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилл и Ариел Дурант писали: «Причины войны подобны причинам соревнования между отдельными лицами: стремление к наживе, страсть бороться и гордость; жажда обладать продуктами питания, землей, сырьем, горючим, господством».
Þetta er ekki eins og í gamla daga, Jessjw2019 jw2019
Пускай они ездят на горючем, но, по сути, это цифровые машины с программируемой ездой.
Hæ, herra DurkettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замена ими настоящих самолетов позволяет экономить горючее и смазочные материалы.
Hvađ dreymir ūig?jw2019 jw2019
Как сообщается, многие из миллионов подземных баков с горючим на бензопунктах, которыми усеяны американские автострады и городские улицы, текут.
Ókeypis kókoshneturjw2019 jw2019
А я предпочитаю старое доброе горючее из кукурузы.
Nú færðu að vita þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одну бессонную ночь я выбрался из палатки и вошел в бункер, сложенный из двухсотлитровых бочек для горючего, наполненных песком и поставленных друг на друга с целью создать подобие укрытия.
Við þurfum að tala samanLDS LDS
Четверо из нас быстро надели противогазы и удалили смесь горючих газов из пораженной области.
Við skiptum sjálfir um dekkin.Horfðu á og lærðujw2019 jw2019
Смеси горючие карбюрированные
Því ferðu út með honum þegar þú veist ekki hvert hann fer með þig?tmClass tmClass
Воспользовавшись уязвимым положением стоявших на якоре испанских кораблей, англичане направили к армаде восемь брандеров — подожженных лодок с горючими материалами и взрывчаткой.
Að hvaða leyti eru þessi eyðublöð ekki stöðluð?jw2019 jw2019
Сколько осталось горючего?
Systir þín hefur verið í lyfjafangelsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы в атмосфере было слишком много кислорода, то горючие материалы стали бы весьма огнеопасными.
Það líkist því að vera bensíntittur og horfa á bílana fara hjájw2019 jw2019
Принимая во внимание символическое указание на длительность удаления лишь одних горючих частей, дело будет идти о необычайном количестве (Иезекииль 39:8–10).
Hún átti ekkert heimili, engan samastað.Um miðjan desember í Buffalojw2019 jw2019
Не будем подбавлять горючего в этот огонь.
Skytturnar þrjárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монстр, который сливает горючее у маленьких самолётов?
Hvert er tilefnið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В библейские времена применялись стрелы, которые представляли собой полый тростниковый стебель с железной капсулой, заполняемой горючей жидкостью.
Nei, en þú hefur aldrei gert neitt fyrir hana heldurjw2019 jw2019
Ведь он очень горюч!
Skolaðu burt sápunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы думаете, что я слил эту нефтяную бурду и заправил вместо неё. Нормальное горючее из овощных культур и травяных сборов. Если вы не доверяли Карданвалу, то вы ошиблись, братья.
Ég held okkur vanti fleiri frá FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них 90% горючего.
Þú veist að ég vil alltaf fasanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно горючее, прямо сейчас.
Þetta nægir alvegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он стал первым использовать детали и огнестрельное оружие, новое горючее для вооружения и он более или менее в одиночку изобрел современное оружие.
Beygja til vinstri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.