диван oor Yslands
диван
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sófi
Там нет дивана, и нас усаживают в удобные деревянные кресла-качалки.
Þar er enginn sófi en við setjumst í þægilega ruggustóla úr viði.
dívan
hægindastóll
legubekkur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Диван
ru
Диван (литература)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Menn veðja að hún detti niður dauð við rásmarkiðQED QED
Я подошла к ней, села на диван, взяла ее за руку и позвала: — Альдинблоуд!
Já, þetta er strákurinn sem stal bílnum mínum.Bróðir minn, ThaoLiterature Literature
Сегодня мы просто слушаем портативную стереосистему которая передает любую музыку, какая только существует, или усаживаясь поудобнее на диван нажимаем на кнопку и развлекаемся передачами практически любого сорта.
Var ekki afi þinn deildarforseti hérna?jw2019 jw2019
Диваны
Vildirðu hitta mig, stjóri?tmClass tmClass
Но это стоило ему большого самообладания, чтобы оставаться под дивана, даже для коротких время его сестра была в комнате, потому что его тело было заполнено несколько на счету богатой еды и в узком пространстве он едва мог дышать.
Sælir, búðarmenn!QED QED
А сборный диван в гостиной разъезжается, если на нем спать.
Treystu mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетя Роза села с Евой на мягкий диван.
Er þetta ekki aðeins of mikið?LDS LDS
Для того, чтобы избавить ее даже это зрелище, в один прекрасный день он вытащил лист на спину и на диван - эту задачу взяли его четыре часа - и устроил так, что теперь он был полностью скрыты и его сестра, даже если она наклонилась, не могли его видеть.
Segðu mér frá draumi þínumQED QED
Все это действительно выглядело так же, как покрывало небрежно бросил на диван.
Þetta er frá VéfréttinniQED QED
И едва женщин вышла из комнаты с комодом, кряхтя, как они толкнул ее, когда Грегор высунул голову из- под дивана, чтобы взглянуть, как он может вмешаться осторожно и с таким же рассмотрения в качестве возможного.
Ba Muy Ba er besti bjórinn í VíetnamQED QED
Позвольте мне извиниться за диван.
Hún sagði að það væri hugulsamt af mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого он понял, что его появление было до сих пор постоянно невыносимо с ней и должны оставаться недопустимо в будущем, и что она действительно пришлось приложить много самостоятельной контроль не убежать от проблеск лишь малая часть его тела, которые торчали из- под дивана.
Við getum haldið áfram endalaustQED QED
Нет необходимости отодвигать диван от стены.
Ekki falleg sjónWikiMatrix WikiMatrix
Подушки надувные диванные, за исключением медицинских
John, ég tók margar svona t ö flurtmClass tmClass
Пойду-ка я спать на диван.
meðan Bretar halda í samdràttarstefnu sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ваш диван вызывает рак!
Þetta minnir ekki á þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прям диван на колесах, но тачка хорошая.
Leyfum þeim að fâ uppfræðslu heimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там нет дивана, и нас усаживают в удобные деревянные кресла-качалки.
Haltu þér í pabba!jw2019 jw2019
Существует удобный диван.
Manstu hvað þú sagðir mér?QED QED
Грегор сунул голову вперед только на край дивана и наблюдал ее.
Einhver hjá Nakamoto hlýtur að hafa bent þeim á... að nota forstjórasvefnherbergið á #. hæðQED QED
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
Eg kem í fyrramáliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Но, — думала она, — если отец построит парадную комнату, откуда же нам взять картины и диван?»
Það gæti verið gaman að ræða tittlingastærð opinberlegaLiterature Literature
Мой младший сын, полностью выбившись из сил, упал на диван, а старший дополз вверх по лестнице до своей спальни.
Og lögin eru máttleysisleg viðleitni til að virða meginreglur siðseminnarLDS LDS
Это выдвижной диван.
Hvaðan kemur ykkur slík furðu- frétt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грегор, кричали в высокой тональности сырья голос: " О Боже, о Боже " и упал с распростертыми руками, как если бы она была сдаются все, вплоть на диван и лежал неподвижно.
Djöfuls löggumorðingjar!QED QED
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.