доля единицы
Stofnbrot
единицы oor Yslands
единицы
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
einingar
Такой шрифт использован для более крупных единиц административно-политического деления, таких как империи и народы.
Þessi leturgerð er notuð fyrir stærri stjórnarfarslegar einingar, svo sem heimsveldi og þjóðir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но на это пошли лишь единицы.
Gerðu það.Enginn sofnar svona hrattjw2019 jw2019
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Þér er fyrirgefiðjw2019 jw2019
Такой телевизионный спектакль стал возможным благодаря организации высокоразвитой техники. Один телевизионный центр обслуживал 147 сетей, представлявших 118 стран, 180 телекамерами, 38 производственными единицами и 1 500 техниками.
Þú sagðir að hún væri góðjw2019 jw2019
Каждый год миллионы умирают от голода или болезней, в то время как единицы владеют огромными богатствами.
Kallaðu migSiggu, ég dái gönguferðir og blómvendijw2019 jw2019
Это всего лишь обычный радиоактивный изотоп... из которого удалена главная единица сдерживания, Уэбер.
Son djöfulsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом уровень гемоглобина у меня не доходил до 2 единиц, и врачи думали, что сильно поврежден мозг.
Láttu ekki svonajw2019 jw2019
Эту работу и понимают-то единицы, а уж продолжить дело точно некому.
Sjálfsagt.- Ég vil alltaf frumsamiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орбитальная скорость Солнца равна 217 км/с — таким образом, оно проходит один световой год за 1400 земных лет, а одну астрономическую единицу — за 8 земных суток.
Slepptu henniWikiMatrix WikiMatrix
Твёрдость составляет 7-8 единиц по Шкале Мооса.
Ég var særðurWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря тому что парк невелик, почти всех крупных представителей фауны, кроме слонов, посетители могут встретить здесь в гораздо большем количестве, чем в обширных парках и заповедниках, где на единицу площади приходится не так много животных.
Hvílíkar væntingarjw2019 jw2019
В ней есть много полезного: карты, хронологические таблицы, информация о мерах и денежно-весовых единицах и так далее.
Hvað er þér á höndum?jw2019 jw2019
Единицы объёма
Fyrst á dagskráKDE40.1 KDE40.1
& Единица измерения размеров
Viljið þið baunir?KDE40.1 KDE40.1
Более общепринятой единицей измерения считают световой год — расстояние, которое свет проходит за один год, равное приблизительно 9 460 000 000 000 километрам.
Síðan þá hefur ástandið stöðugt versnaðjw2019 jw2019
Тысячи единиц оружия, списанных в ходе вывода войск.
Ég vil ekki grátbiðja þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое слово обозначало денежно-весовую единицу, и перечислялись они по мере убывания.
Mig langar að hitta herra Webb, takkjw2019 jw2019
«Интернэшнл геральд трибюн» сообщает, что в 2007 году «было утеряно 42 миллиона единиц багажа, что на 25 процентов больше, чем в 2006 году».
Hann hafõi Þetta í tillanum. þaõ var dregiõ út meõ töngjw2019 jw2019
В Соединенных Штатах в частном владении насчитывается примерно 200 миллионов единиц огнестрельного оружия — это почти по одной единице на каждого мужчину, женщину и ребенка.
Kallaðu mig Hankjw2019 jw2019
В Нью-Йорке на руках у людей по-прежнему находится два миллиона единиц огнестрельного оружия.
Heimild, takkjw2019 jw2019
Одна единица содержит 450 миллилитров крови.
Því skyldi hún ekki gera það?jw2019 jw2019
Следует, однако, учитывать, что это две различных единицы измерения, относящиеся к различным физическим величинам.
Giftistu honum ūess vegna?WikiMatrix WikiMatrix
Клетка — основная единица всех живых организмов.
Ekki svo krakkarnir sjáijw2019 jw2019
Функция CONVERT () преобразует из одних единиц измерения в другие
Þetta var stórkostlegtKDE40.1 KDE40.1
6 меньше 7 на одну единицу.
Auka tækjaslájw2019 jw2019
Я думаю, что лишь считанные единицы были действительно приглашены на эти вечеринки.
Ég verð að tala við þessa konuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.