GlosbeGlosbe
logoGlosbe

извините oor Yslands

извините

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands

afsakið

Phrase
Ой, извините. Думаю, я ошибся номером.
Æ, afsakið. Ég hlýt að vera með vitlaust númer.
 omegawiki

fyrirgefðu

Phrase
«Если ты толкнул кого-то, то можешь сказать ‘извини’ и помочь ему подняться».
„Þegar þú lemur einhvern þá geturðu sagt ,fyrirgefðu‘ og hjálpað þeim á fætur.“
 omegawiki

fyrirgefðu mér

Phrase
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извини.
Veifaðu! það gæti orðið eitthvað ùr honumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, сэр.
Þetta ætti að dugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Б. Скажу другу: «Извини» — и прочитаю СМС.
Hér er ég, smápatti sem sér varla yfir stýrið, að leggja kádiljálkumjw2019 jw2019
Извини, Pacтяпa.
Hvað ef hann vaknar og lemur mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, мне кажется, мы не знакомы.
Komiõ sömu leiõ til bakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини за маму.
Lesvilla-mögulega rangt lykilorðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Villtu skipta um sæti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, извини, меня ждет такси, перезвоню позже
Geturðu hitt hlöðuvegg eð þessu?opensubtitles2 opensubtitles2
Вы должны извиниться перед ней за это.
Enn ein helvítis horrenglanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини.
Ég á að hitta hr.Chow LuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы извиниться за свое поведение в тот день.
Í mína tíð voru þeir bara komnir upp íOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинись передо мной.
Andaðu frá þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Hann kiknar undan álaginu áður en langt um líður, og fylgstu þá með mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, я просто в другом пальто.
Ef við komust suður fyrir skarðið í kvöld... notum við blysinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, я услышал голос.
Þú gabbaðir migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Клифф.
Hvað ertu með?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Svarað hverju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Við vitum hvað eyddi stöðinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Við verðum að safna kröftum okkar, því nú er skýjað og þrumuveðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не извиняемся за то, что проводим свое служение, но, конечно же, можем извиниться за то, что пришли в неподходящее время.
Þær vildu fá mig.Ég fann þaðjw2019 jw2019
Извините.
Ég segi ykkur það þegar þar að kemurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, ничто не приходит в голову.
Ég sá hana inni í? érOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что всё так плохо кончилось.
Mín var ánægjan, WilliamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Картер.
Hann verður að sjá um sig sjálfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k