извини
afsakið · fyrirgefðu · fyrirgefðu mér
извинить oor Yslands
извинить
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
afsakið
Ой, извините. Думаю, я ошибся номером.
Æ, afsakið. Ég hlýt að vera með vitlaust númer.
fyrirgefðu
«Если ты толкнул кого-то, то можешь сказать ‘извини’ и помочь ему подняться».
„Þegar þú lemur einhvern þá geturðu sagt ,fyrirgefðu‘ og hjálpað þeim á fætur.“
fyrirgefðu mér
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afsakaðu · afsakaðu mig · afsakið mig · heyrðu · fyrirgefa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извини.
FyrirgefðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, сэр.
Hr.Tunstall var fyrsti maðurinn sem kom almennilega fram við migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Б. Скажу другу: «Извини» — и прочитаю СМС.
Setja áminningujw2019 jw2019
Извини, Pacтяпa.
Hún ætlar að gifta sig eftir nokkra mánuði,lögfræðingi sem er algjör skíthæll, mjög, mjög slæmur náungiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, мне кажется, мы не знакомы.
Og demantarnir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини за маму.
Farið í skjólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Og deiglan gæti táknað uppskrift eða áætlunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, извини, меня ждет такси, перезвоню позже
Ég veit ekki hvað þið tveir eruð að bralla en því lýkur núopensubtitles2 opensubtitles2
Вы должны извиниться перед ней за это.
Þessi orð finna samhljóm hjá fólki afþvi þau eru sönnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Извини.
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы извиниться за свое поведение в тот день.
Allt í lagi, ég skal faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинись передо мной.
Þetta er ekki alvarlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Festu þetta við staurana þarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, я просто в другом пальто.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, я услышал голос.
Við gerðum það til að geðjast HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Клифф.
Hvað fannst þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Japönum stendur ógn af miklu handapatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините.
Kenndu pér ekki um petta, senator. pú hefur sýnt peim mikla samúoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини.
Samkvæmt stríðsreglumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не извиняемся за то, что проводим свое служение, но, конечно же, можем извиниться за то, что пришли в неподходящее время.
Af hverju beiðstu svo lengi?jw2019 jw2019
Извините.
Fallegt hökuskarðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, ничто не приходит в голову.
Skotmark enn hu/iðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что всё так плохо кончилось.
Viltu rjóma, eða...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Картер.
Haldið því yfir, haldið hálsinum.- Af staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.