извилистый oor Yslands
извилистый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
krókóttur
bugðóttur
hlykkjóttur
Извилистая дорога то резко уходит вверх, то спускается вниз.
Vegurinn var hlykkjóttur og hæðóttur.
skrykkjóttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, вы сможете еще раз убедиться в поразительной творческой одаренности человека, свидетельством которой служат проложенные здесь узкие извилистые дороги и многочисленные тоннели.
Engan helvítis æsingjw2019 jw2019
Шествие медленно проходило вдоль Via Triumphalis и затем по извилистому пути к храму Юпитера на Капитолийском холме.
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
Она была извилистой и проходила по безлюдной местности, поэтому разбойники легко могли там спрятаться.
Ég var að vona að þú kæmir með mérjw2019 jw2019
Что за путь извилист, долог и нежен?
Nota & annan ritilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извилистая дорога то резко уходит вверх, то спускается вниз.
Áður var hún að elda spagettíjw2019 jw2019
В большом доме, с извилистой дорожкой усаженной деревьями?
Hverju svaraði hann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было знойно и пыльно, наше такси петляло по извилистым дорогам Синайского полуострова, как вдруг мы выехали на обширную, открытую равнину Раха.
Hvernig líst þér á það?jw2019 jw2019
На всем протяжении тоннеля чередуются прямые и чуть извилистые участки.
Hjúkrunarkonajw2019 jw2019
Узкие, извилистые улочки Старого города уводят нас в глубь Средневековья.
Við förum sem ein fjölskyldajw2019 jw2019
Чтобы стать ответственным взрослым человеком, вашему ребенку придется, образно говоря, со временем пересесть с места пассажира на место водителя и научиться ездить по опасным, извилистым дорогам жизни.
Hann talaði oftast um ykkur tvöjw2019 jw2019
В глубоких снегах, путь, который я использовал от шоссе к моему дому, около половины мили длиной, возможно, были представлены извилистая пунктирная линия, с широкими интервалами между точками.
Ég skil þetta ekkiQED QED
На горных дорогах, днем и ночью, и даже на извилистой Ломбард Стрит в Сан Франциско.
Elsa, þú trúir á þetta líkated2019 ted2019
Когда она прошла через кустарник ворот она оказалась в больших садах, с широкими газонами и извилистыми прогулки с подрезанными границ.
Dragðu upp segl og stefndu norðurQED QED
“Человек земной покорился тщете не добровольно, но Христос покорил ее, в надежде [см. к Римлянам 8:20], – ведь все подвержены тщете во время путешествия по извилистым тропам и сталкиваясь с окружающими их трудностями.
Við heyrum hátt og skýrt í þér, LesLDS LDS
Беря начало в Шварцвальде (Германия), Дунай по своему извилистому пути длиной в 2 850 километров стремится на юго-восток, в Черное море.
Gott og vel, frújw2019 jw2019
Монах направляет нас к Рас Сафсафе, и мы поднимаемся вверх по извилистой тропинке, пока наконец не оказываемся на вершине, которая выше окружающих ее пиков.
Sæll, ég var að vona að þú kæmirjw2019 jw2019
Вот он еще раз входит в извилистый поворот, и он снова будет впереди.
Við erum í helvítis útvarpinu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой путь извилист, но те, кто во мне сомневался, будут посрамлены.
Við verðum að kalla þjálfarana þrjá samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждой половинке 3-5 извилистых нитей разной длины.
Dömur og herrar, við höfum fengið iðrunWikiMatrix WikiMatrix
Постоянные ветры рисуют на песке извилистые, волнообразные рисунки.
Brostu og vinna traust þeirrajw2019 jw2019
Без этого жизнь можно было бы сравнить с путешествием в безлунную ночь по извилистой горной дороге на машине без фар и вообще без какого-либо света.
Svo þú gleymir mér ekkijw2019 jw2019
Там наш извилистый ублюдок! [ Майк ]:
Hann telur að Sid og Gerald líki ekki þegar þeir komast að því að þú hefur verið að snuðraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко мы сбивались с пути, блуждая по лабиринтам извилистых тропок.
Þú færð fyrir stórum og miklum Benzjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.