извинение oor Yslands
извинение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
afsökun
Свобода галатов не должна была быть «поводом к угождению плоти» или извинением эгоизму.
Galatar áttu ekki að nota frelsið „til færis fyrir holdið“ eða sem afsökun fyrir kærleikslausri eigingirni.
fyrirgefning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои извинения, мэм.
Ég efa að hann fari í friði í steininnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно извинений, моя подруга.
Hann ætti ekki að fá að ganga með þessarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребекка признается, что целовалась с Фишером, и Эшли отказывается принимать извинения от обеих сторон.
Eins og pabbi gerði fyrir mig?WikiMatrix WikiMatrix
Извинения помогают восстановить мир
Ég skildi hann eftir ūar.Ūú skildir engan eftirjw2019 jw2019
Тысяча извинений, что не имел чести танцевать с вами.
Tökum á óttanumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как много раз за этими словами следует «но» и длинный перечень извинений за то, что не были приложены все усилия!
Nú hjálpum við þér upp úr stólnumjw2019 jw2019
Мои извинения.
Ég sé að það er mikil vinna framundan hjá okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канадское правительство уже неоднократно приносило официальные извинения за Адамса.
Ég verð hækkaður um eitt eða tvö þrep!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искреннее извинение содействует миру и единству в семье. (Зачитай 1 Петра 3:8—10.)
Það munaði minnstu að ég ræki þig í dagjw2019 jw2019
Почему то, что Царь невидим, ни для кого не является извинением?
Ert þú ný hérna?jw2019 jw2019
Почему сегодняшнему поколению не будет извинения, когда наступит великая скорбь?
Það er nógu gottjw2019 jw2019
Ни слова, ни объяснения, ни извинения — ничто не удалит этот разрыв.
Hún dó mín vegnajw2019 jw2019
Чувствую, что должна принести свои извинения, за то, что без твоего ведома зашла в твой дом.
Hættu að tefja og flýttu þér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9, 10. а) В каких случаях не стоит требовать извинений?
Segðu mér ekki að halda mér samanjw2019 jw2019
Не объясняется ли это тем, что они уже не расположены к этому важному делу и ищут извинения, чтобы больше не участвовать в нем?
Hann skráir allt hjá sér með augunumjw2019 jw2019
Незначительные неприятности, трения, раздражение в нашей жизни неизбежны и не стоит ждать извинений в каждом из таких случаев.
Hefurðu örugglega ekki ákveðið að láta mig gossa?jw2019 jw2019
Искреннее, сердечное извинение может значительно уменьшить душевную боль, которую испытали родители, и позволит заручиться их поддержкой.
Bíðið aðeinsjw2019 jw2019
Извинение человека не указывало на то, что его отец уже умер.
Við sjáumst seinna.- Sé þig næst, Stanjw2019 jw2019
Если он совершает ошибку, его искренние извинения послужат старейшинам примером смирения.
Ég vara þig við, Tommyjw2019 jw2019
В Писании явно говорится, что для гомосексуализма, прелюбодеяния и блуда нет извинений и оправданий — такое поведение омерзительно в глазах Бога.
Ég vil að þú takir skilaboð fyrir migjw2019 jw2019
Приношу извинения.
Hann bauð í það minnsta dágóða upphæðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что религия мира активным участием в войнах или пассивным извинением войн, как и преследованием истинных христиан возложила на себя вину в пролитии крови, можно проследить во всех веках (Откровение 17:6; 18:24).
Ég vil aldrei verða gömuljw2019 jw2019
Проводить покойного считается „правильным“, но не проводить, особенно того, с кем связан тесными семейными узами, чувствами, с кем делил средства к существованию, общие переживания или другие узы, считается „неправильным“, противоестественным упущением, основанием просить извинения или стыдиться...
Kenzo, hvað ertu gamall?jw2019 jw2019
Через 48 часов, я буду принимать твои извинения.
Vertu nú þægur, CopelandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, готов ли я принять извинения.
Hvað ertu að gera þarna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.