как можно быстрее oor Yslands
как можно быстрее
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
eins fljótt og auðið er
sem fyrst
is
eins fljótt og auðið er
Я хочу, чтобы это кончилось, как можно быстрее?
Ég vil bara ađ ūessu ljúki sem fyrst, allt í lagi?
eins fljótt og hægt er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как можно быстрее.
Biðin er það erfiðasta í lögreglustarfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старайтесь как можно быстрее устранять недоразумения.
Veistu af hverju?jw2019 jw2019
Что такое «Вавилон Великий» и почему необходимо как можно быстрее выйти из него?
Eins og ekkert séjw2019 jw2019
Как можно быстрее вернитесь к обычному распорядку жизни.
Sjá um ódulkóðuð sleppjw2019 jw2019
У вас повышается адреналин, и вы изо всех сил стараетесь сделать свою работу как можно быстрее.
Stakar færslurjw2019 jw2019
Если тебя попросили посетить интересующегося человека, пожалуйста, сделай это как можно быстрее!
Dragðu upp segl og stefndu norðurjw2019 jw2019
Вдова как можно быстрее прятала все в кухонный шкаф.
Ég er ekki blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвечайте как можно быстрее.
Ég gæti sprungið núna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникает ли у нас искушение пожертвовать духовным, чтобы как можно быстрее получить желаемое?
Hann drap son minnjw2019 jw2019
Они покинули веселый пир в одном из залов и хотели как можно быстрей вернуться
Þú braust þau svo oft að þú ættir að eiga hlut í límbandaverksmiðjuLiterature Literature
Посети как можно быстрее!
Þetta er nóg.Þ ù ert reiður við migjw2019 jw2019
Я мчусь по лучшей трассе в мире на лучшем мотоцикле в мире, пытаюсь ехать как можно быстрее.
Af hverju á ég að gefa þér byssu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая трудность возникла у пастухов Аврама и Лота и почему решать эту трудность нужно было как можно быстрее?
Bæta við þjónustujw2019 jw2019
Если они кого-то обидели, им нужно было как можно быстрее примириться с этим человеком.
Sýna hnitanetjw2019 jw2019
Мы собираемся сесть как можно быстрее.
Hefurou gert pao standandi?WikiMatrix WikiMatrix
Как можно быстрее бегите к убежищу.
Éturðu ekkert annað en hamborgara?jw2019 jw2019
Если служитель Бога согрешил, ему нужно как можно быстрее признать свою ошибку, принять обличение и измениться.
Sonur minn.Alveg réttjw2019 jw2019
Я говорю слово, а вы как можно быстрее... отвечаете первое, что придет вам в голову.
Einn kippur til að byrja, tveir til að hættaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промокшие и замерзшие, мы продолжили свой путь пешком, стараясь идти как можно быстрее.
Indíánastríðsann.... lndíánastríðsannLDS LDS
И если другой извинился, постарайтесь как можно быстрее его простить.
Ég þoliþær ekkijw2019 jw2019
Его нужно как можно быстрее отправить в госпиталь.
Og teldu áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Когда супруг или ребенок хочет поговорить, стараюсь ли я как можно быстрее уделить этому все свое внимание?
Allt í lagi Faðirjw2019 jw2019
Если нужно, как можно быстрее закажите эти фильмы на видеокассетах или на DVD через собрание.
Buck Rogers, á vit ævintũranna í undraveröld #. aldarjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.