на пути oor Yslands
на пути
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
standa fyrir
vera fyrir
á flugleið
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
á leið · á leiðinni · á veg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но эта весть не указывала ясно на путь к этому выживанию, кроме указания на праведность в общем.
Zane fékk ūetta hjā fyrrverandi bankastarfsmanni...... sem ūarf ekki lengur ā ūví ađ haldajw2019 jw2019
Почему так важно не становиться на путь хитрости?
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
Вы стоите на пути у Бога.
Ég vil ekki að hann geri það!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше послушание говорит о том, что на пути к зрелости мы достигли определенных успехов.
Ég átti bara að hlaupa fram hjá honum og forða mérjw2019 jw2019
Как оставаться на пути к спасению и на что вы решительно настроены?
Þá frétti ég þettajw2019 jw2019
1:22—25). Следуя этому совету Павла, мы сможем устоять на пути истины.
Þetta er vafalaust hannjw2019 jw2019
Веридан 3 - не попадает на путь ленты.
Ég held að þeir hafi elt hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если война не является биологической необходимостью, что же толкает человечество на путь самоуничтожения?
Fleygirðu þeim í hann þegar eðalvagninn leggur af stað?jw2019 jw2019
Что поможет нам оставаться на пути к спасению?
Þeir dirfast ekki!jw2019 jw2019
Однако еврейский народ в целом встал на путь ненависти и религиозного фанатизма.
Þú meinar að þú getur ekkert lesið?jw2019 jw2019
Именно наши страхи, недостаток знаний и воображение лежат на пути настоящих реформ.
til helvítisted2019 ted2019
Мы избежим множества трудностей и останемся на пути к вечной жизни.
& Eyða greinum eldri enjw2019 jw2019
б) Как мы можем оставаться на пути к спасению?
Mér er mikill heiður að þvíjw2019 jw2019
Оставайтесь на пути
Vid komum seinnaLDS LDS
Кейт всегда старалась оставаться на пути завета, стремясь в святые места.
Hann var myrtur út í skemmtigarðiLDS LDS
А ты на пути к своей погибели, и я не намерен стоять и смотреть на это.
Ég gæti verið mjög hættulegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Чувствуешь ли ты потребность в руководстве на пути жизни?
Hann meinti það ekkijw2019 jw2019
б) Каким образом Петр был камнем преткновения на пути самопожертвования?
Það er ekki frábrigðijw2019 jw2019
Так как мы любим людей, мы также хотим успокоить их и помочь им попасть на путь к жизни.
Ég hitti þig seinnajw2019 jw2019
Преграды на пути к дружбе.
En nù eru miljónir manna atvinnulausar...... af því að þeir sem geta það kaupa allt frà Englandijw2019 jw2019
«Седина — венец красоты, если она находится на пути праведности»,— сказано в Притчах 16:31.
Eitthvað álíkajw2019 jw2019
Настройтесь, что на пути к осуществлению своей цели у вас иногда будут случаться срывы.
Er èg bara búfènaður sem þú verslar með?jw2019 jw2019
Тебя убивают колебания на пути.
Á hvađ ertu ađ gķna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую о том, что, вставая на путь покаяния, мы приглашаем в свою жизнь искупительную силу Спасителя.
Sérðu eyjuna þarna?LDS LDS
Послушай. Никто не хотел оказаться на пути у горгозавра.
Hann hreyfir sig eins og fugl, kinkar léttilega kolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1755 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.