Население Исландии
Lýðfræði Íslands
население oor Yslands
население
ru
население (численность)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fólksfjöldi
mannfjöldi
höfðatala
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
landslýður · Mannfjöldi · íbúar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Население
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Fólksfjöldi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Руанде, где большинство населения — католики, в этническом насилии были убиты, по меньшей мере, полмиллиона человек.
Segðu honum að hann jafni sig, Mannyjw2019 jw2019
Во всем мире Свидетели Иеговы стали „сильным народом“. Их объединенное всемирное собрание по численности превосходит население не менее 80 отдельно взятых государств мира».
Ekki tala svonajw2019 jw2019
Много населения уходило в отход.
Þið sem biðjist fyrir með okkur megið vita að allt sem unnt er að gera til að hindra hörmungarnar verður gertWikiMatrix WikiMatrix
□ Мировое население ежегодно увеличивается на 92 миллиона человек – приблизительно каждый год появляется новая Мексика; из этого числа 88 миллионов человек прибавляется в развивающихся странах.
Hjónaband þeirra var eitt hið rómaðasta í Hollywoodjw2019 jw2019
10% населения обладают ТиКей-мутацией. ( ТелеКинез )
Það er víst óhætt að segjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог открывает Себя Моисею – Моисей преображён – Он сталкивается с сатаной – Моисей видит многие населённые миры – Бесчисленные миры сотворены Сыном – Дело и слава Божьи – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека.
Þeir sögðu að ef við skærum þá niður kæmu þeir afturLDS LDS
В стране, где 80 % населения составляло крестьянство, основная тяжесть налогового бремени легла именно на него.
Sonur minn.Alveg réttWikiMatrix WikiMatrix
Это означало расширение проповедования «благой вести о Царстве по всей населенной земле» (Матфея 24:14, НМ).
Èg tileinka hanajw2019 jw2019
Проведенный в 1985 году институтом Гэллапа опрос населения обнаружил, что только 12 процентов рожденных с 1946 года американцев сказали, что у них в возрасте 16 лет было «много веры».
Það vita ekki allir hvers virði líf þeirra erjw2019 jw2019
Однако по численности населения Россия не только намного превышает все эти 14 стран вместе взятые, но и более чем в три раза превосходит их по площади.
Allt í lagi, rétt hjá þérjw2019 jw2019
По меньшей мере некоторые из этих «маленьких книг» доступны на языках 98 процентов мирового населения.
Þú ættir að spýta á " sjá mig ekki. "jw2019 jw2019
«Эта благая весть о Царстве будет проповедана по всей населенной земле, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (МАТФЕЯ 24:14, НМ).
Ég sleppi öllu... tignarlegu málfari... og tala berum orðumjw2019 jw2019
Особенно третий мир, испытывающий бурный рост населения, знаком с борьбой за воду — настоящей борьбой за существование.
Jo, sæktu bala meo ediki, vatni, og ryjumjw2019 jw2019
С другой стороны, каждый день 20 процентов населения Земли ложатся спать голодными.
Og fólk sem gerir það, kemst á spjöld sögunnar í stað þess að sitja bara og fylgjast með henni, nei, þeir eru fúsir til að taka mikla áhættujw2019 jw2019
Но, согласно прогнозам, к 2010 году в городах будет жить более половины населения Земли, причем значительная часть — в городах-гигантах слаборазвитых стран.
Breytti ég ekki nafni þínu?jw2019 jw2019
По утверждению некоторых специалистов, «к 2010 году население 23 стран, где свирепствует эпидемия [СПИДа], уменьшится на 66 миллионов» («Confronting AIDS: Evidence From the Developing World», доклад Комиссии ЕС и Мирового банка).
Gangið m e ð v e ginum, tv e ir og tv e irjw2019 jw2019
Население — 260 чел.
Ég held mér líki ekki ættingjar þínirWikiMatrix WikiMatrix
После этого размер кружка страны соответствует численности ее населения.
Hvernig væri að fá ostborgara?QED QED
По сообщению выходящей в Лагосе газете «Дейли чампион», «свыше 15 миллионов нигерийцев — алкоголики», что составляет 12 процентов населения.
Hver hlustar á boxara?Kannski á Alijw2019 jw2019
Бруно переехал в городок Гуапиара с населением около 7 000 человек, находящийся в 260 километрах от Сан-Паулу.
Ég myndi segja hún væri sú fallegasta á staðnumjw2019 jw2019
В местностях с католическим или православным населением есть и изображения «святой вечной девы Марии, матери истинного Бога», в различнейших постановках и позах.
Þeir eiga milljónir!jw2019 jw2019
Лонгьир — самый большой поселок на Шпицбергене. Его население составляет почти 2000 человек.
Ég nae skíthaelnum meo olnboganumjw2019 jw2019
Потом я стал служить в недавно образованном собрании на языке коренного населения.
Um lei? og fri? ur kemst á í borginni, Piter, skaltu flytja allar Sardaukana í freigátunajw2019 jw2019
Почему имелось бы достаточно пищи для возрастающего населения, и какое возникло бы положение, когда сад все больше увеличивался бы?
Fyrir hvern starfarðu?jw2019 jw2019
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением.
Gleymdu því ekkiLDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.