перечислять oor Yslands
перечислять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
telja upp
Не буду перечислять все источники зла в этом мире.
Við þurfum ekki að telja upp rót alls hins illa í heiminum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 11-й главе Письма евреям мы находим великолепное рассуждение Павла о вере: он приводит ее краткое определение и затем перечисляет мужчин и женщин, чья вера служит примером,— это Ной, Авраам, Сарра и Раав.
Farðu í rúmiðjw2019 jw2019
Дав такое увещание, апостол описывает духовное снаряжение и перечисляет христианские качества, благодаря которым мы сможем одержать победу (Эфесянам 6:11—17).
Miljón í peningum?jw2019 jw2019
10 В 11-й главе Евреям перечисляются имена 16 служителей Бога, которые пользовались своей свободой воли, не нарушая установленных Богом границ.
Sástu mann fara hjá?jw2019 jw2019
Служебный надзиратель или другой способный старейшина перечисляет и коротко обсуждает пять основных методов успешной подготовки учеников, согласно «Сторожевой башне» от 15 января 2008 года, с. 9—12, абз. 5—18.
Þeir þurfa þetta ekki lengurjw2019 jw2019
В таблице 1 перечисляются некоторые фракции крови и то, как они обычно используются в медицине.
Það er næstum því ekki þess virðijw2019 jw2019
Можете начать перечислять свои благословения, а затем выдержать небольшую паузу.
Ég fékk bara einn hanskaLDS LDS
В Бытии 11:10—26 перечисляются предки Авраама вплоть до Сима, сына Ноя.
Motmælaaðgerðir við Point Conceptionjw2019 jw2019
В предисловии к брошюре перечисляются основные шаги, которые необходимо сделать, чтобы на самом деле помочь человеку, который говорит на непонятном для нас языке.
Hvað er hann að gera?jw2019 jw2019
Каждое слово обозначало денежно-весовую единицу, и перечислялись они по мере убывания.
Slakaðu á, gaurjw2019 jw2019
Вначале перечисляются сыновья Измаила, сыновья Хеттуры, наложницы Авраама, и сыновья Исава; затем внимание сосредоточивается на потомках 12 сыновей Израиля (1 Паралипоменон 2:1).
Gott að hafa þig um borðjw2019 jw2019
12 Продолжая перечислять, что любви не свойственно, Павел увещевает: «Любовь... не ведет счет злу» (НП).
Helvítis hryðjuverkamennjw2019 jw2019
В приложении перечислялись запрещенные издания Библии с указанием всех возможных переводов на разные языки.
Skolhærður, herrajw2019 jw2019
5 Первоочередное внимание в Зале Царства следует уделять безопасности, поэтому в рамке на странице 4 перечисляются некоторые требования в связи с этим (Втор.
Ég veit ekki hver hleypti fyrst af, veist þú það?jw2019 jw2019
Отметим также, что Иисус не перечислял личные нужды каждого члена группы.
Ég er svo hræddur að beinin í mér skrölta eins og teningar í spilavíti í Renojw2019 jw2019
В них содержится отрывок из книги Числа 6:24—26, в котором перечисляются Божьи благословения.
Svolítið snemmt fyrir þettajw2019 jw2019
Во втором перечислялись отдельные книги авторов, на другие произведения которых запрет не налагался.
Ég vil bara segja, ef þú telur það slæmt að ríða gegn hvítu verunum, þarftu ekki að berjastjw2019 jw2019
С другой стороны, выражение «плод духа» подразумевает, что перечисляемые здесь качества появляются у человека не в результате усилий, прилагаемых им во время так называемого становления личности или во время самосовершенствования, а в результате воздействия на него Божьего духа.
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
Перечисляются уроки израильской истории (Псалом 77).
Lögreglumaður tók þessar myndirjw2019 jw2019
Апостол перечисляет требования для старейшин и служебных помощников.
Ætlastu til að ég trúi að öldunga- ráðsmaðurinn sé viðriðinn þetta?jw2019 jw2019
Такие кровосмесительные действия Иегова перечисляет наряду с «мерзостями», караемыми смертью (Левит 18:26, 29).
Ég sé þig á skjájw2019 jw2019
В нем перечислялось все то, чего христиане должны избегать. Письмо заканчивалось словами: «Если вы будете тщательно хранить себя от этого, то будете успешны.
Var það eitthvað fleira?jw2019 jw2019
17 Когда апостол Павел перечислял требования для братьев, которые могут быть назначены старейшинами и служебными помощниками, он упомянул и женщин, когда писал: «Равно и жены их должны быть честны, не клеветницы, трезвы, верны во всем» (1 Тимофею 3:11).
Nei, ég er að segja þér að hætta að tala núnajw2019 jw2019
Большинство стран не торопятся перечислять деньги, потому что средства из этих фондов редко поступают в распоряжение людей, для которых они предназначаются».
Hún fullþroskastjw2019 jw2019
Далее приводились примеры и перечислялись пункты обвинения.
En ég veit að þú ert ekki hérLiterature Literature
Чтобы выделить главные пункты, некоторые ораторы перечисляют их по номерам.
Mér þykir fyrir að hafa vakið þigjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.