повторяющаяся группа
endurtekningahópur
повторять oor Yslands
повторять
ru
класть (одно на другое)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
endurtaka
Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.
Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar. En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt.
tvítaka
ítreka
margendurtaka
margítreka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
Þetta er hliðarverkun, Walterjw2019 jw2019
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
Hvernig vitum vio pao?jw2019 jw2019
Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.
Ég er mesti fiskimaður í heimiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому надо периодически повторять такое обучение.
Og... eins og ég héItjw2019 jw2019
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви».
Gat ekki ræst gpgsm: %jw2019 jw2019
Сколько раз тебе это повторять?
Þetta er ómögulegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы искренне раскаиваемся и изо всех сил стараемся не повторять своих ошибок, то Иегова прощает наши грехи (Псалом 102:10—14; Деяния 3:19).
Charlie, geturðu hjálpað mér með svolítið?jw2019 jw2019
Нам нужно признавать, что то, что мы сделали, было неправильным, и искренно сожалеть об этом, так что мы прилагали бы большие усилия не повторять этого.
Engar líkur á þvíjw2019 jw2019
Если мы искренне раскаиваемся в своих грехах и стараемся не повторять их, он готов нас простить (Псалом 102:12—14; Деяния 3:19).
Hvernig væri að þú segðir til nafns?jw2019 jw2019
Каждое движение повторяется не менее 5 раз.
Halló, afturWikiMatrix WikiMatrix
Следовательно, такой порядок был бы несовершенным, повторяющим многие грубые ошибки прошлого, и он никогда не удовлетворил бы все потребности человечества (Римлянам 3:10–12; 5:12).
Ég er með uppskriftardálkinnjw2019 jw2019
Учитесь на своих ошибках, чтобы по возможности больше их не повторять.
Leysir þú hann af?jw2019 jw2019
Многие часто повторяют эту фразу, возможно, потому, что сегодня так очевидна истинность этого высказывания.
Mig langar til að mölbrjótajw2019 jw2019
Вы повторяете третий рейх, как будто ожидаете, что последуют другие?
Þrír stundarfjórðungarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не повторять вопрос
Taugarnar eru búnar eftir þennan tilfinningarússíbanaKDE40.1 KDE40.1
Многие выучили эту молитву наизусть и повторяют ее, практически не задумываясь о смысле.
Þú varst nógu lengi á leiðinnijw2019 jw2019
Собеседник может сослаться на стих 44, 46 или 48, в зависимости от того, каким переводом Библии он пользуется, так как в некоторых переводах в этих стихах повторяются одни и те же слова*.
Náðu í hr.Chisum, Salliejw2019 jw2019
После того как буквы в манускрипте были правильно транскрибированы на «Европейский алфавит Войнича» (ЕАВ, или EVA на английском), многие слова в манускрипте могут быть представлены как слова на иврите, которые повторяются с различными искажениями, чтобы ввести в заблуждение читателя.
Hvað heitir þú?WikiMatrix WikiMatrix
Возьмите их имена с собой в храм22. По мере того, как вы узнаёте о своих предках, вы обнаружите повторяющиеся вещи: то, как они жили, как заключали брак, как у них появлялись дети, образцы праведности, и, иногда, те шаблоны, которых вам хотелось бы избежать23.
Þetta er safn í heimsklassaLDS LDS
Не повторяй слово в слово текст из публикаций, говори своими словами.
Hvert okkar gerir þetta?jw2019 jw2019
Он часто повторял: «Будь активным в организации Иеговы, и ты избежишь многих проблем».
Systir mín gaf mér perlufestina en ég finn hana hvergijw2019 jw2019
В этом откровении повторяются указания, данные в одном из предыдущих откровений (раздел 78): учредить компанию, известную как Объединённая компания (под руководством Джозефа Смита понятие «компания» позднее заменено на понятие «орден»), с целью управлять коммерческой и издательской деятельностью Церкви.
Doug Williams vann úrslita- Ieikinn meõ RauõskinnumLDS LDS
При закрытых книгах повторяется материал, рассмотренный в Школе теократического служения в течение недель с 1 мая по 21 августа 1995 года.
Það er annar náungijw2019 jw2019
В 14-й главе Павел снова и снова повторяет, что каждая часть встречи собрания должна служить одной и той же цели — «укреплению собрания». (Зачитай 1 Коринфянам 14:3, 12, 26.)
Lífsmáti minn ákveður dauðdaga minnjw2019 jw2019
Повторяю, объявлена принудительная эвакуация района.
Þú ferð aftur heim og lætur þér leiðast og ert vanrækt eins og alltafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.