повторять
endurtaka · margendurtaka · margítreka · tvítaka · ítreka
повторяющийся oor Yslands
повторяющийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
endurtekið
Таинство причастия являет собой святое и повторяющееся приглашение к искреннему покаянию и духовному обновлению.
Helgiathöfn sakramentisins er heilagt og endurtekið boð um að iðrast einlæglega og til að endurnýjast andlega.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал: «У меня появилась привычка повторять одни и те же слова в молитве к Иегове».
Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirðijw2019 jw2019
После этого Иисус повторяет две пророческие притчи о Царстве Бога, которые он уже рассказывал около года назад, сидя в лодке на Галилейском море.
Hvað geturðu sagt mér um hana?Við fundum piparúða umhverfis utanverð augngötinjw2019 jw2019
Когда вы говорите - вы лишь повторяете то, что уже знаете. А слушая, вы можете узнать что-нибудь новое.
Veldu lokahlutinn fyrir nýja fjölvann þinnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Поэтому надо периодически повторять такое обучение.
Ég er einn úr hópnum og með lausa skrúfujw2019 jw2019
В первые годы жизни Жоэля наш педиатр часто повторял: «Жоэль очень нуждается в любви».
Ég spilaði fótboltajw2019 jw2019
Сколько раз тебе это повторять?
Ūetta er hátíđlegt, ekki satt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если мы искренне раскаиваемся и изо всех сил стараемся не повторять своих ошибок, то Иегова прощает наши грехи (Псалом 102:10—14; Деяния 3:19).
Ameríka/Mexico_ Cityjw2019 jw2019
Нам нужно признавать, что то, что мы сделали, было неправильным, и искренно сожалеть об этом, так что мы прилагали бы большие усилия не повторять этого.
Hann trúði mérjw2019 jw2019
Если мы искренне раскаиваемся в своих грехах и стараемся не повторять их, он готов нас простить (Псалом 102:12—14; Деяния 3:19).
Hvað ertu að gera hérna?jw2019 jw2019
Каждое движение повторяется не менее 5 раз.
Ég þarf líka að fá mat og ábreiður fyrir gíslanaWikiMatrix WikiMatrix
Следовательно, такой порядок был бы несовершенным, повторяющим многие грубые ошибки прошлого, и он никогда не удовлетворил бы все потребности человечества (Римлянам 3:10–12; 5:12).
Prófun prentarajw2019 jw2019
Учитесь на своих ошибках, чтобы по возможности больше их не повторять.
Af hverju þessa leiki?jw2019 jw2019
Многие часто повторяют эту фразу, возможно, потому, что сегодня так очевидна истинность этого высказывания.
Ég á lögreglumynd frá ūví hann var handtekinn í mķtmælum gegn dũramisnotkunjw2019 jw2019
Вы повторяете третий рейх, как будто ожидаете, что последуют другие?
Carol, ég vil að þú skrifir þetta uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не повторять вопрос
Ef ūú vilt fara út skyldu ūá lyklana eftir undir mottunniKDE40.1 KDE40.1
Многие выучили эту молитву наизусть и повторяют ее, практически не задумываясь о смысле.
Bowman, við heyrum í þér.Allir eru heilirjw2019 jw2019
Собеседник может сослаться на стих 44, 46 или 48, в зависимости от того, каким переводом Библии он пользуется, так как в некоторых переводах в этих стихах повторяются одни и те же слова*.
Hún hefur kerfisbundið verið þurrkuð útjw2019 jw2019
После того как буквы в манускрипте были правильно транскрибированы на «Европейский алфавит Войнича» (ЕАВ, или EVA на английском), многие слова в манускрипте могут быть представлены как слова на иврите, которые повторяются с различными искажениями, чтобы ввести в заблуждение читателя.
Blonsky, hvað ertu gamall?WikiMatrix WikiMatrix
Возьмите их имена с собой в храм22. По мере того, как вы узнаёте о своих предках, вы обнаружите повторяющиеся вещи: то, как они жили, как заключали брак, как у них появлялись дети, образцы праведности, и, иногда, те шаблоны, которых вам хотелось бы избежать23.
Mér finnst það góð hugmyndLDS LDS
Не повторяй слово в слово текст из публикаций, говори своими словами.
Hérna hittumst viðjw2019 jw2019
Он часто повторял: «Будь активным в организации Иеговы, и ты избежишь многих проблем».
Út í kant og stansaðujw2019 jw2019
В этом откровении повторяются указания, данные в одном из предыдущих откровений (раздел 78): учредить компанию, известную как Объединённая компания (под руководством Джозефа Смита понятие «компания» позднее заменено на понятие «орден»), с целью управлять коммерческой и издательской деятельностью Церкви.
Her Englands nálgast undir merkjum Malkólms, Sigvarðs og MakdúfsLDS LDS
При закрытых книгах повторяется материал, рассмотренный в Школе теократического служения в течение недель с 1 мая по 21 августа 1995 года.
Ég var að hugsa...... af hverju ég væri svo heppinn, af hverju þú biðir mínjw2019 jw2019
В 14-й главе Павел снова и снова повторяет, что каждая часть встречи собрания должна служить одной и той же цели — «укреплению собрания». (Зачитай 1 Коринфянам 14:3, 12, 26.)
Velja & öll bréfjw2019 jw2019
Повторяю, объявлена принудительная эвакуация района.
Erum við svona sniðugir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.