появление oor Yslands
появление
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
framkoma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Период, предшествующий её появлению, называют доисторическим периодом.
Gangstjôri, hér er grátklúturinn pinnWikiMatrix WikiMatrix
Он сообщил: «С того времени, как выйдет повеление восстановить и отстроить Иерусалим, до Вождя Мессии пройдет семь недель и шестьдесят две недели» (Даниил 9:25). Итак, до появления Мессии всего должно было пройти 69 недель.
Hvar eru byssurnar mínar?jw2019 jw2019
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.
Þeir eiga milljónir!QED QED
Несмотря на всю их возможную необъяснимость, эти недуги являются реальностью земной жизни, и за них не должно быть более стыдно, чем за борьбу с гипертонией или внезапным появлением злокачественной опухоли.
HringaboppLDS LDS
Как и во всём мире, появление здесь книгопечатания стало ключевым моментом в развитии и распространении литературы.
Allt í lagi, pabbiWikiMatrix WikiMatrix
Появление и падение большого истукана
Hvar þvoum við peningana, Michael?jw2019 jw2019
По сей день государство Израиль придерживается мнения, что его появление связано с решением ООН и с тем, что было названо естественным и историческим правом еврейского народа.
Hvað er að gerast?jw2019 jw2019
Однако по не вполне понятным причинам наличие антител класса IgE и последующее высвобождение гистамина провоцирует появление аллергической реакции у людей с повышенной чувствительностью к определенному виду белка.
Þetta er Blinkin...... og þetta er Atsjújw2019 jw2019
И приблизительно за пять веков в своем пророчестве Даниил сообщил время появления Мессии, продолжительность его служения и время его смерти (Даниил 9:24—27).
Hvar er eiginkonan?jw2019 jw2019
Приблизительно 10 или 20 секунд после появления на поверхности пузырчатой тучи в центре пятна всплывает кит с разинутой пастью, как вы только что видели».
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
16. (а) Каким образом эволюционная теория уличина во лжи появлением отдельных живых организмов в находках окаменелостей?
Í anddyrinu er maður sem segist þurfa að tala við þigjw2019 jw2019
В «Иллюстрированной библейской энциклопедии Зондервана» говорится: «От датировки книги Даниила временем Маккавеев приходится отказаться хотя бы уже потому, что в таком случае было бы слишком мало времени от составления книги Даниила до появления ее копий в библиотеке маккавейской религиозной секты» («The Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible»).
Má ég setjast hjá þér?jw2019 jw2019
Но гораздо чаще они сами обращались к людям, хотя их совета и не просили; они не боялись смело выступить там, где их появление, возможно, вызывало возмущение и приводило в ужас» (том VIII, страница 640).
Ég get unnið að heimanjw2019 jw2019
Только подумай: Сын Иеговы был сотворен еще до появления материальной Вселенной!
Þá erum við hin viðkvæmustjw2019 jw2019
Но доказывают ли наблюдаемые изменения внутри рода, что возможно появление новых родов?
Í mínum augum er það himnaríkijw2019 jw2019
Автор этого сообщения упомянул то, что обычно упускается: «Кажется, разумно предположить, что в этом процессе скрывается некая загадочная наклонность, быть может, это действие разумной и сознательной силы, которая прекрасно рассчитала Вселенную, чтобы подготовить ее к нашему появлению».
Vertu sæl, ungfrú Painejw2019 jw2019
Еще задолго до падения Ниневии, когда ассирийские цари вселяли ужас в сердца своих врагов, Исаия предсказал появление совершенно иного правителя.
Verði hann dæmdursekur vill hann gefa heila sinn til vísindanna... til að komastað orsökum hamstola geðklofajw2019 jw2019
Они препятствуют появлению разрушительного духа соперничества и всему собранию подают прекрасный пример единства.
Mitch keypti hann handa mérjw2019 jw2019
Но твое подсознание все еще боится её нового появления.
Hvað varð um að " fanga daginn "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появление зла связано с духовным созданием, которое, хотя и было вначале верным Богу, впоследствии захотело, чтобы поклонялись ему самому (Иакова 1:14, 15).
Rianne hvað?jw2019 jw2019
Слышали ли вы, что все это было предсказано в книге, которую начали писать задолго до появления христианства, индуизма и ислама?
Framlag mitt til getnaðarvarnajw2019 jw2019
19 Свидетели Иеговы знают, что появление единого всемирного братства, в которое они собраны из всех народов, было задолго предсказано в Библии (Исаия 2:2–4; Откровение 7:4, 9–17).
Það var verið að hlera okkurjw2019 jw2019
Так, в I веке пророчество о 70 годовых неделях из Даниила 9:24—27 точно указывало на год появления Мессии, то есть на 29 год н. э.
Er þetta ekki hrikalegt?jw2019 jw2019
Внезапное появление множества новых видов, типов, форм в этот период называется кембрийским взрывом.
Strákurinn hafði lánstraustWikiMatrix WikiMatrix
В первой главе книги Бытие каждый этап подготовки Земли к появлению различных форм жизни называется словом «день».
Flutningurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.