разбиться oor Yslands
разбиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
brotna
Бедуин услышал звук разбившегося глиняного кувшина.
Inni í hellinum fann hann brotna leirkrukku ásamt bókrollu.
bila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты разбил девичье сердце, я разобью тебе голову.
En Þú með kvenfólkiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 января 1973 Boeing 707 авиакомпании Royal Jordanian разбился при посадке в Кано, Нигерия.
Já, Laurence, hvað viltu?WikiMatrix WikiMatrix
Небольшое войско Гедеона насчитывало всего 300 человек, но с помощью Иеговы израильтяне разбили огромную армию противника.
Hvar varstu?jw2019 jw2019
Малыш, ты просто разбил мне сердце.
Og biddu hana að senda mér bjórkassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошлите батальон за тот холм и разбейте их.
Ég veit hvað fráhvarfseinkenni eru, þakka þér fyrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бутылка упала на пол и разбилось.
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?QED QED
Даже тиран Нерон хотел иметь свой Едем, поэтому он безжалостно выселил сотни семей, разрушил их дома и разбил вокруг своего дворца частный парк площадью более 50 гектаров.
Breyta & auðkenni vafrajw2019 jw2019
Казалось, что это прекрасное место, чтобы поселиться там всей семьей, поэтому «избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую» и разбил свой лагерь недалеко от Содома.
Lækna og sjúkrahússtarfsfóIkjw2019 jw2019
Вскоре они разбили плантации на Цейлоне (сейчас Шри-Ланка) и на Яве (сейчас часть Индонезии).
þetta á eftir að virka, Arlojw2019 jw2019
33 Но Алма со своими стражами бился со стражами царя ламанийцев, пока не разбил и не погнал их вспять.
Þegiðu, hann er ekki til söluLDS LDS
10 И таким образом они были гонимы вперёд; и никакое чудовище морское не могло разбить их, ни кит, который мог бы повредить им; и был у них свет непрестанно, будь они на поверхности воды или под водой.
Nokkrir mjúkir blýsniglarLDS LDS
Почему в некоторых переводах Библии говорится, что Мария разбила сосуд?
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skilajw2019 jw2019
Мы направляемся на юг с генералом Гейтсом ч тобы разбить англичан под командованием К орнуоллиса.
Ég mátti tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он хочет нас разбить, и чтобы все это видели.
Eiginmaður minn telur tímabært að faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой джип совсем разбит.
Ég vissi að gæran myndi láta sjá sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти члены семьи могут разбить сердце, просто потому, что их жизнь короче.
Áður var hún að elda spagettíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она разбила наши сердца, когда сбежала от нас!
Fyrst pabbi... svo MarcusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аса «разрушил чужеземные жертвенники и высоты, разбил священные колонны и срубил священные столбы» (2 Лет. 14:3).
Farðu héðanjw2019 jw2019
Народ Лимхая поражён и разбит ламанийцами. Народ Лимхая встречает Аммона и обращается в веру. Они рассказывают Аммону о двадцати четырёх иаредийских листах.
Hvað var geggjað?LDS LDS
Разбейте текст на отрывки и поручите их каждому члену семьи. После чтения обсудите, что полезного каждый вынес для себя из прочитанных стихов.
Farðu varlega, Mikajw2019 jw2019
Итак, я слышал страховые компании отказались от выплат за ту машину, которую ты разбил, Итан.
Aðeins nota auðu skjásvæfunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамлюкский левый фланг был разбит и раздроблен.
Reyniròu aò móòga mig? pú varst meò alríkislöggunniWikiMatrix WikiMatrix
Есть ли у Манхэттена сердце которое можно разбить?
Þú skálaðir konum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она разбила моё сердце.
& UtanaðkomandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка помогала на кухне и случайно уронила и разбила фарфоровую тарелку.
Guð minn góður, þú breytist ekkijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.