рулевое колесо
stýri · stýrishjól
рулевой oor Yslands
рулевой
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
stýrimaður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рулевые тросы стали бесполезными, и я потерял способность управлять.
Ættir ūú, byrđi á ūjķđfélaginu, ađ tala svona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды вечером, когда я выводил свой самолет, заполненный пассажирами, на взлетно-посадочную полосу, у меня возникло ощущение, что с рулевым механизмом что-то не так.
Ef það virkar verður það tengt við gervitungl, öll sjónvarpsloftnet í hverju húsi í heiminum og þá sést hvað fóIk er að geraLDS LDS
Я поставил рулевую колонку в этом " Grаn Тоrinо " в 1972-м, прямо на конвейере.
Ég keyri þig þangað sem þú vilt faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старший рулевой может предвидеть будущее.
Það slokknaði á eldinumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рулевые колеса для транспортных средств
Þetta var ekkerttmClass tmClass
Например, мы можем спросить: почему важно, чтобы рулевой корабля уделял тщательное внимание своим картам, ведя корабль по водам, где есть опасность наткнуться на мель?
Hvert á að senda peningana?jw2019 jw2019
Винт и рулевое перо могли быть быстро подняты в специальных колодцах, чтобы их не повредил лёд.
Ég bý við þann munað af því að ég bý yfir persónutöfrumWikiMatrix WikiMatrix
Важная роль рулевого подчеркивалась тем, что он часто изображался по размеру большим, чем другие члены команды
Kanntu vel vid krár?jw2019 jw2019
Всё, старший рулевой.
Ég ætla ekki að fegra þettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К контурным перьям относятся маховые и рулевые: полет совершается в основном благодаря им.
Komdu ekki nálægt mér með þetta!jw2019 jw2019
27:9—11). На многих античных картинах важная роль рулевого подчеркивалась тем, что он изображался по размеру большим, чем другие члены команды.
Ég hef ekkert að segja við þájw2019 jw2019
В его рулевом управлении, тормозной системе, 4-скоростной коробке передач и независимой подвеске колес использовалась гидравлика.
Við verðum að vera raunsæjw2019 jw2019
Между городами Молёй и Флурё корабль проплывает мимо 860-метровой, поднимающейся из моря горы Хорнелен. Гора настолько обрывистая, что и здесь рулевой не решается подать гудок, боясь камнепада.
Hvað gerir það þig?jw2019 jw2019
Лейтенант, где рулевой Мак-Кенна?
Á næstu sex vikum eru miklar líkur á því að þið eða hannlátið lífiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Особое внимание пернатые обращают на две группы перьев: на маховые перья на крыльях и на рулевые — на хвосте»,— говорится в книге «Птицы Великобритании».
Hve lengi hefurðu verið í Chicago?jw2019 jw2019
Искусству кораблевождения обычно учились у опытных моряков, возможно у рулевых (Деян.
Er þetta framleitt fyrir karlmenn?jw2019 jw2019
Во время этого путешествия она познакомилась с высоким темноглазым рулевым корабля, Фредериком Грейнджером Уильямсом.
Þú verður að renna upp, elskanLDS LDS
Был рулевым, капитаном эстонского парусного судна.
Hún er... sleppum þvíWikiMatrix WikiMatrix
8 Также, если «рулевой» семьи не проверяет все тщательно по карте, Слову Бога, его семье легко может быть нанесен духовный вред.
Við verðum að ná þeim áður en þeir ná þangaðjw2019 jw2019
Даже веревка, украшавшая рулевой рычаг, была отчищена до белизны.
Það er örugglega skemmtilegt líkajw2019 jw2019
Скажи рулевому, что он должен оставаться на своем месте и продолжать рулить.
Mér skilst að þú viljir ekki taka lyfinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая часть птиц имеют 12 рулевых, но бывают и некоторые исключения.
Þetta virðist vanþakklæti og beinlinis hættulegtWikiMatrix WikiMatrix
А “морские разведчики” должны заслужить значки Helmsman (Рулевой) и Boatsman (Гребец) за походы под парусом и на веслах.
Gerðu þetta afturLDS LDS
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.