рукопись oor Yslands
рукопись
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
handrit
Красиво иллюминированные рукописи — результат терпения и мастерства переписчиков, которые выполняли их вручную.
Fagurlega myndskreytt handrit vitna um þolinmæði og listfengi ritaranna sem gerðu þau.
Handrit
Красиво иллюминированные рукописи — результат терпения и мастерства переписчиков, которые выполняли их вручную.
Fagurlega myndskreytt handrit vitna um þolinmæði og listfengi ritaranna sem gerðu þau.
syrpa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рукопись
ru
Рукопись, найденная в Сарагосе
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, найденный в XIX веке Синайский кодекс, рукопись на тонком пергаменте, датируемая IV веком н. э., помог подтвердить точность рукописей Христианских Греческих Писаний, сделанных веками позже.
Er um upphaf árásar að ræða að þínu mati?jw2019 jw2019
В 1728 году эта рукопись была переправлена в Лоренцианскую библиотеку во Флоренции (Италия), и по сей день она остается ее уникальным достоянием.
Heldurðu að þú getir strunsað inn, tekið plöturnar og ráðið öllu?jw2019 jw2019
Это рукопись.
Af hverju gerðirðu það?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, одна коптская рукопись, содержащая часть Евангелия от Иоанна, написана, «очевидно, в тетради по математике греческого ученика».
Er þetta Max- barinn?Já, þetta er Max- barinnjw2019 jw2019
Помимо Божественной помощи, предоставленной ему, Джозеф получал помощь от смертных людей, например, от писарей, которые подготовили рукопись, а также тех, кто набирал, печатал, оплачивал издание и распространял эту книгу.
Ekki ef þú lifir hanaLDS LDS
«Песнь моря» — рукопись, восполняющая пробел
Ég hef ekki kynnst neinu æsilegra í tvö hundruð árjw2019 jw2019
К счастью, одному из его близких друзей чудом удалось спасти рукопись с переводом.
Er þetta ekki aðeins of mikið?jw2019 jw2019
В настоящее время рукопись хранится в Ватиканской библиотеке (Gr.
Ég þarf að tala við þigWikiMatrix WikiMatrix
Эта рукопись была обнаружена не археологами, и первые упоминания о ней появляются в конце 1970-х — начале 1980-х годов, когда она находилась в руках торговцев древностями.
Takið mið af veginum sem liggur að verksmiðjunnijw2019 jw2019
Эти руководители одобрили подготовленную к публикации рукопись, как историю Церкви за охваченный период времени.
Og hefur veriðLDS LDS
(б) Как Даниил истолковал рукопись на стене?
þú ert einungis til amajw2019 jw2019
Он доверил рукопись, очевидно, христианке по имени Фива, члену соседнего собрания в Кенхрее, предпринимавшей поездку в Рим.
Stoltið dugirjw2019 jw2019
Твою рукопись?
Vinkonur hennar slógu saman í buff handa henniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Пальмире рукопись пропала, и после этого те страницы никто никогда не видел.
Þú veist að þig langarLDS LDS
Греческий философ Платон жил С 427 до 347 года до Христа; древнейшая сохранившаяся рукопись его философских сочинений датирована 895 годом после Христа.
Það er tæpast ástjw2019 jw2019
Когда была найдена первоначальная рукопись книги Закона, которую Бог дал через Моисея, Иосия был так глубоко потрясен, что с еще большим рвением принялся за осуществление религиозных реформ.
Hvað ætlarðu að gera?jw2019 jw2019
По его словам, эта рукопись, как и другие древние библейские тексты, «представляет собой уникальный пример последовательной неизменности текста».
Hvað um lækniskostnað?jw2019 jw2019
В газетных статьях появлялись высказывания экспертов, которые говорили, что эта рукопись перевернет наше представление о том, кем был ученик Иуда, предавший Христа.
Ūađ mikilvægasta sem ūarf ađ muna áđur en kysst er er ađ ūurrka varirnar vel og halda munninum lokuđum svo hann kyssi ekki tennurnarjw2019 jw2019
Я просто хотел узнать, удалось ли вам прочитать мою рукопись.
Það er ein mynd í viðbót þar sem þú stendur og horfir á plakatiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые датируют эту рукопись началом IV века н. э.
Eitt tákn tilgreint á bilijw2019 jw2019
Рукопись Мертвого моря текста Исаии
Slakaðu á, gaurjw2019 jw2019
Закону заповедей, состоявшему из постановлений» и «стер рукопись» (Эфесянам 2:15; Колоссянам 2:14).
Ef vindur leyfir þaðjw2019 jw2019
Ученые установили, что эта рукопись появилась более чем за сто лет до рождения предсказанного Мессии, или Христа.
Viltu að ég fylgi þér heim?jw2019 jw2019
Заслуживает ли эта рукопись доверия?
Tilkynningjw2019 jw2019
И прямо перед собой вы можете видеть оригинальную рукопись " Рождественской истории " вероятно, одной из самых известных книг Диккенса.
Og ekki gleyma, í úrslitaþættinum verður forsetinn okkar gestadómariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.