самец oor Yslands
самец
ru
Представитель пола, который производит детёнышей, оплодотворяя яйца.
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
karldýr
Karldýr
ru
пол животных
is
Dýr sem hefur verið greint sem karlkyns
hafur
karlkyn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда самец хочет узнать, где самка, он начинает с мелодичного звукоряда, а она подхватывает, несмотря на то что находится где-то вдалеке.
ad hann missti af honumjw2019 jw2019
Ведь самец и самка поют вместе изо дня в день — вот и добиваются высокого уровня точности исполнения.
Mathilda fór í óleyfi héðan fyrir næstum tveimur vikumjw2019 jw2019
Фактически, насколько мы знаем, он последний самец в своем виде.
Hún vill það sem við ræddum varðandi húsiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брожение растительности обогревает кучу, в которую самка в течение шести месяцев каждую неделю откладывает по одному яйцу, и все это время самец проверяет температуру, втыкая в кучу свой клюв.
Hugsađu ūér ef ađ eitt fyrirtæki skaffađi alla ūjōnustujw2019 jw2019
Самец берет яйцо на свои лапы, которые обильно снабжены кровеносными сосудами, и прикрывает его кожистой складкой, которая свисает с его брюха.
Og þið tveir, hættið þessu hangsijw2019 jw2019
Имеет только один самец посетителя, но много о нем.
Hvað vildirðu?QED QED
Взрослый самец может достигать в высоту полутора метров и весить более восьми килограммов.
Èg er herfilegur dansarijw2019 jw2019
Как говорится в одной книге, «когда самец и самка нашли друг друга, количество песен уменьшается на 90 процентов» («The New Book of Knowledge»).
Í svona kapphlaupi eru engin önnur verðlaunjw2019 jw2019
Самец остается около кладки некоторое время.
OpnaðuþettaWikiMatrix WikiMatrix
В согласии с этим в Малахии 1:14 говорится: «Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное».
Taktu gripinn uppjw2019 jw2019
И самка, и самец бросают гнездо и убегают, оставляя птенцов.
Ég fór ekki beint heimjw2019 jw2019
Если самец или самка погибает, то другая птица, скорее всего, находит себе новую пару.
það er Þér að kenna að ég get ekki lifað eðlilegu lífiWikiMatrix WikiMatrix
Один самец по имени Симос которого я сама воспитала, возглавил группу.
Þú vilt eyðileggja coglioni hans fyrir að koma þér hingaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самец в это время её кормит.
Stundum teygist þetta upp hálfan annan tíma hjá mérWikiMatrix WikiMatrix
Строительство гнезда еще в самом разгаре, а самец тем временем уже начинает подыскивать себе пару.
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af Þessujw2019 jw2019
Затем за рыбой отправляется самец, тогда как мать берет птенца на свои лапы и прикрывает его брюшной складкой.
Ég veit það ekkijw2019 jw2019
Однако настоящим специалистом по этой части является самец глазчатой курицы.
Hann andar ekki- Reyndu munn vio munnjw2019 jw2019
Когда самец уже не в состоянии приносить достаточное количество пищи, самка пробивается наружу.
Ūú sleiktir sleikipinna ūegar ég útskrifađist úr menntķjw2019 jw2019
В сентябре начинается строительство гнезд, в нем участвуют как самка, так и самец.
Þið breyttuð reglunumjw2019 jw2019
«Брачный этикет» у марабу не такой, как у многих других видов птиц: самец ждет, когда кто-то из самок приблизится к нему.
Ég vil vera viss um að það sé allt í góðu.- Vera viss um að allt sé í góðu standijw2019 jw2019
Часто самец быстро издает три «колокольчиковых» ноты подряд.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.