само собой разумеется
að sjálfsögðu · segja sig sjálft · sjálfgefinn · það er ekki nema sjálfsagt · það er sjálfsagt
само собой oor Yslands
само собой
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
segja sig sjálft
is
það er ekki nema sjálfsagt
það er sjálfsagt
is
það er ekki nema sjálfsagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я посчитал, что само собой разумеется, что ты знаешь об опасности.
Þú getur vaknað á morgun og lyfið er fariðTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4:30). Перед Богом, родителями и самим собой у тебя есть обязанность признаваться в любых проступках.
Þú þarft að sitja kyrr í nokkrar mínútur áður en þú byrjar aftur að ganga um á þessujw2019 jw2019
Подумал, если обойду пару раз вокруг стоянки в ожидании, когда откроется магазин, то желание выпить пропадёт само собой.
Má ég vera hreinskilinn við þig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воспитанными и обученными дети не становятся сами собой.
Að blása í enska lúðra í eigin vörnjw2019 jw2019
Люди не были созданы, чтобы успешно управлять самими собой независимо от своего Создателя.
Ég segi bara, Dan- boy... að það sem þú gerir hjálpar þér ekkijw2019 jw2019
15 Время показало, что люди не могут успешно управлять сами собой без Божьей помощи.
Leggðu frá þér byssunajw2019 jw2019
Каждый мог принимать другого как само собой разумеющееся.
Það er jafnvel engin Penny Lanejw2019 jw2019
Я помогу ему приглядывать за самим собой.
Ég gef þér kannski færi á þvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подумает ли он, что этот предмет появился сам собой?
Hvernig líst þér á það?jw2019 jw2019
Если ты знаешь, что хочешь сказать, то слова найдутся сами собой.
Takið mið af veginum sem liggur að verksmiðjunnijw2019 jw2019
Будь честен перед самим собой
Hvenær fáum við að berjast?opensubtitles2 opensubtitles2
Никогда не принимай другого как нечто само собой разумеющееся, но всегда проявляй самоотверженность (Филиппийцам 2:4).
Ég leita að manni með stungusárjw2019 jw2019
Что будет охранять нас рассматривать связанные с жизнью благословения как нечто само собой разумеющееся?
Til að sýna vanþóknun sína á þeim sem angra hannjw2019 jw2019
Эти законы не возникли сами собой. Их установил Великий Творец, Бог Иегова.
Nei.Þessi kona myndi veðsetja heimilið hjá öllum þeim sem taka kreditkort... ef hún héldi að það myndi hjálpa til að finna bróðurdóttur sínajw2019 jw2019
Возобладай над самим собой теперь!
Þú þarft ekki að bíða þarnajw2019 jw2019
Не беспокойся о своем ответе; он придет сам собой благодаря тому, что ты внимательно слушаешь.
Það e r e kki réttjw2019 jw2019
Естественность во время публичного чтения не приходит сама собой.
Ég er sprunginnjw2019 jw2019
4 Однако нашу братскую любовь нельзя считать чем-то само собой разумеющимся.
Ég mundi allt í einu eftir Karla- Magnúsijw2019 jw2019
Христианский апостол Петр сказал: «Никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою.
Hann fór með Barretjw2019 jw2019
Г- н Marvel, казалось, консультироваться с самим собой.
Þetta sýruhylki er gikkurinnQED QED
6:31, 32). Их образ жизни показывает, что они поглощены самими собой и удовольствиями.
Ég á eftir að sakna alls þess fallega sem þú segirjw2019 jw2019
Проходи, только попытайся не разрушить все и сразу, будучи самим собой.
Þig langar kannski að skreppa út og litast umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы стали чем-то вроде семьи... Здесь мы можем быть самими собой.
Borðaðu með okkur í kvöldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И само собой разумелось, что у некоторых из них рождались бы дети.
Ágæt/ega,/ iðsforingijw2019 jw2019
Не стоит поэтому вести себя так, как тебе не свойственно,— будь самим собой.
Ég afhendi ykkur eldflaugakafbátinn Rauða októberjw2019 jw2019
371 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.