само собой разумеющийся oor Yslands
само собой разумеющийся
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sjálfsagður
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый мог принимать другого как само собой разумеющееся.
Þykir Þér Þetta verra?jw2019 jw2019
Никогда не принимай другого как нечто само собой разумеющееся, но всегда проявляй самоотверженность (Филиппийцам 2:4).
Ég veit ekki hvað ég héltjw2019 jw2019
Что будет охранять нас рассматривать связанные с жизнью благословения как нечто само собой разумеющееся?
Hefurðu einhvern tíma komið í gamla Hollywood höll?jw2019 jw2019
4 Однако нашу братскую любовь нельзя считать чем-то само собой разумеющимся.
Þetta er mitt hverfijw2019 jw2019
Завязав дружеские отношения, укрепляйте их и не воспринимайте как нечто само собой разумеющееся.
Hvað veistu, Boomer?jw2019 jw2019
Свифт говорит, что для Юстина Мученика было „само собой разумеющимся делом, что христиане воздерживались от насилия“».
Ég er utanbæjarmaðurjw2019 jw2019
Принимая прощение Господа как нечто само собой разумеющееся, они признаются: «Но теперь мы должны принять прощение Господа».
Fólk hefur trú á vali og það felur í sér neysluhyggju fyrir flestajw2019 jw2019
Почему помазанные духом христиане не могли считать благоволение Бога само собой разумеющимся?
& Endurstilla eldri valkostijw2019 jw2019
Мы не должны принимать этот дар как нечто само собой разумеющееся
Frk Andre kemur fljótlegaLDS LDS
Но христиане не считают доброту Иеговы чем-то само собой разумеющимся.
þeirra stríð er à endajw2019 jw2019
Фильмы и телепрограммы преподносят добрачный секс как нечто само собой разумеющееся.
Èg er bóndakonajw2019 jw2019
Нам никогда не следует считать его чем-то само собой разумеющимся.
Viô förum í gegnum námurnarjw2019 jw2019
Обыкновенно чем чаще испытываешь или переживаешь что-либо, тем легче принимаешь это как нечто обычное, само собой разумеющееся.
Hann skildi eftir boð til mín og þau tengdust þessujw2019 jw2019
Как я тогда страдал пытаясь восстановить в памяти цвет который в молодости я считал само собой разумеющимся.
Ef ég væri þú myndi ég sleppa starfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мы не должны считать само собой разумеющейся пользу, которую извлекаем из христианских сходок?
Ég treysti þérjw2019 jw2019
Никогда не считай это ценное взаимоотношение само собой разумеющимся!
Þú þarft ekki að horfa á þetta afturjw2019 jw2019
Почему мы не должны считать дух Бога само собой разумеющимся?
Shaanxiasia. kgmjw2019 jw2019
4 Однако многие люди смотрят на все эти блага как на нечто само собой разумеющееся.
Slappaðu af.Taktu það rólegajw2019 jw2019
Неконтролируемая депрессия может стать настолько сильной, что мысль о самоубийстве становится чем- то само собой разумеющимся.
Hann sagðist verða kominn áður en rútan ferjw2019 jw2019
Затем никогда не считай свой брак как нечто само собой разумеющееся.
pú mátt ekki leggjajw2019 jw2019
Каким образом мы можем показывать, что мы не считаем святость имени Бога само собой разумеющимся?
Ég bulla eitthvað óskiljanlegtjw2019 jw2019
Большинство из нас воспринимает свое имя как нечто само собой разумеющееся.
Þú færð þetta borgaðjw2019 jw2019
3 Но быть в духовном раю Иеговы не является чем-то само собой разумеющимся.
ncamerica. kgmjw2019 jw2019
Почему мы не должны считать святые законы Иеговы само собой разумеющимися?
Hún fór í þessa átt, Williejw2019 jw2019
Иными словами, глубокие разговоры показывают, что мы не принимаем других как само собой разумеющееся (Притчи 31:28, 29).
Þetta er uppáhaldsbókabúðinjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.