такси oor Yslands
такси
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
leigubíll
Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком.
Þar sem það var enginn leigubíll varð ég að labba heim.
taxi
leigubifreið
Например, одна миссионерка начала беседу с другим пассажиром в маршрутном такси.
Trúboði hóf samræður við annan farþega í leigubifreið.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leigubíll, taxi, leigubifreið
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, это мое такси.
Hann hefur aldrei angrað okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такси приближается к Цирку.
Ertu að reyna að selja dætrum mínum dóp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вызову тебе такси.
Hvernig vitum við að hann sé ekki á mála hjá þeim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я оставил свой зонт в такси.
Hvílíkir kynþáttafordómar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В такси есть кто-то еще?
Ég, Gallaxhar, skipa þér að afhenda fangann á stundinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, извини, меня ждет такси, перезвоню позже
Ef hann skyldi verða einmanaopensubtitles2 opensubtitles2
Что, теперь ты угнал такси?
Ef tveir eiga að vinna verkið og Það á að drepa mig vil ég fá að vita ÞaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взять такси будет стоить не меньше 2000 иен.
Út úr búningsklefanum kemur leikmaður númerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вышел из такси.
& Eyða ónotuðum metagögnum eftirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Однако на обратном пути «такси» должны забрать других «пассажиров» — молекулы углекислого газа.
Það er betra en samskipti við útlendingajw2019 jw2019
Когда я вас высадил, в такси сел человек.
Þú verður að renna upp, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берите такси, и давайте в аэропорт.
Hann á skilið partíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал мне такси.
Ég man ađ ég flũđitatoeba tatoeba
Знаешь, такси здесь чертовски дорогие.
Gracie Lou Freebush langar ao veroa barnalæknir. pao ert pú, GracieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему надо было садиться в мое такси?
Senda nýtt boð með tölvupóstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, Роджер был уже навеселе, когда он приехал к нам на обед в такси.
Þetta með ken tengist bara starfinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор допускается движение только автобусов и такси.
Það er flóamarkaður... á Gamla Paso vegiWikiMatrix WikiMatrix
Однако внутри эритроцита двери всех «такси» пока остаются закрытыми.
Sem Breti er ég viss um að þú skiljirjw2019 jw2019
Возьмём такси?
Svo þú komst # mílna veg til að hitta mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли вы мне вызвать такси?
Ég held að ég hafi meitt mig í fætinumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И пока Дэйзи принимала душ,... такси ожидало возле бутика даму, чтобы забрать её вещи,... которые не были упакованы, так как девушка, которая должна упаковать за ночь до этого рассталась со своим парнем.
Ég get ímyndaò mér páOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда путешествуем, мы могли бы завести разговор с проводником в поезде, водителем автобуса, служащим гостиницы, персоналом ресторана, работником бензозаправочной станции или водителем такси и, возможно, дать им свидетельство.
Hví spyrjið þið ekki fógetann?jw2019 jw2019
Начал шалить, я отправила его на такси.
Ég hef hugleitt það velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.