таким же образом
sömuleiðis
таким образом oor Yslands
таким образом
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
svoleiðis
svona
Согласно сообщениям, полученным от старейшин, проступки часто начинаются таким образом.
Samkvæmt skýrslum öldunga hefst röng breytni oft með svona ‚meinleysislegum‘ hætti.
þannig
И таким образом проповедование Евангелия теперь распространилось на все человечество.
Og þannig útvíkkaðist boðun fagnaðarerindisins þannig að hún næði til alls mannkyns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, идея в том, чтобы позволить музыке случиться.
Ég er allavega að talaQED QED
Таким образом они отвлекаются от своих проблем и сосредоточиваются на более важном (Флп.
Ég gaf henni munnlega viðvörunjw2019 jw2019
Таким образом хакеры установили вредоносные программы на компьютеры ничего не подозревавших пользователей.
Ég lagði mikla vinnu í garðinn.Gerðirðu það?jw2019 jw2019
Иегова часто отвечает на молитвы таким образом.
Þetta eru tölvurjw2019 jw2019
Таким образом, до прихода на землю Иисус существовал на небе.
Fyrra nafn, Toddjw2019 jw2019
Таким образом они хотят посеять панику и разрушить семейные узы.
Það var kominn tími á stöðuhækkun, en hver kannast ekki við það?jw2019 jw2019
Таким образом, в течение пяти минут, отведенных для участия присутствующих, смогут высказаться около десяти человек.
Þú sagðir mér ekki frá starfi Þínujw2019 jw2019
Таким образом также и ты сможешь «поднять голову», когда достигнешь уверенности, что близок конец сегодняшнего озабоченного проблемами мира.
Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar afturjw2019 jw2019
Таким образом, статьи помогут нам настроиться на празднование Вечери воспоминания, которая в 2009 году пройдет 9 апреля.
Fann þá á leið úr skóginumjw2019 jw2019
Таким образом, это не плохо помещены Парень в китайском обществе.
Það er ástin á aumum peningumQED QED
Таким образом было возможно осуществление первоначального намерения Бога в отношении земли.
Fjarlægja þetta %jw2019 jw2019
Таким образом мы укрепляем дружеские отношения с нашим небесным Отцом.
Ég vil ljósrita hann og dreifa honumjw2019 jw2019
Таким образом честь приводится в Еврейских Писаниях в связь со славой или драгоценностью.
Hvað ertu að gera?jw2019 jw2019
Таким образом, наши отходы История многое другое.
Bid erud ekki líkirQED QED
Таким образом, из твоего долгосрочной experienc'd время, Дай мне настоящее время адвокат, или, вот,
Vista viðföng & skannaQED QED
Клиент, таким образом, это ката, а не хито.
Þú skilur þ e tta e kkiWikiMatrix WikiMatrix
Таким образом Иисус был рожден неоскверненным от греха Адама.
Við vitum að þið þurfið ekki að fara lengra en þið gerið það samtjw2019 jw2019
Таким образом старейшины могут быть в своем собрании «укрепляющей помощью» (Колоссянам 4:11, НМ).
Foringinn og áróðursvél Göbbels hafa sagt nánast það samajw2019 jw2019
Таким образом мы доказываем, что ценим их как достопочтенных сослужителей Иеговы Бога.
Hún kemur skríðandi í ättina til þínjw2019 jw2019
Таким образом, мы знакомим их с истинным Богом.
Er alheimurinn óendanlegur?jw2019 jw2019
Таким образом, как сказал апостол Павел, «мир своею мудростью не познал Бога» (1 Коринфянам 1:21).
Ég var um hríð í Afganistanjw2019 jw2019
Таким образом, людям, которые отказываются признать Божью славу, нет оправдания.
Hvenær máttu beita vopnum?jw2019 jw2019
Таким образом, «великое множество» состоит из людей, которые пришли от великой скорби, иначе говоря, пережили ее.
Og konan mín heldur við hjartalæknijw2019 jw2019
Таким образом уверовали некоторые иудеи, а также многие прозелиты и другие.
Sjóndeildarhringurinn táknaði heiminn en ekki jörðina.Hann þýddi " stórt, mikið. "jw2019 jw2019
2 Древний народ Бога, таким образом, ободрялся приносить в жертву Иегове Богу „молодых быков их уст“!
Sleppum skegginu, hjólunum og gervibrjóstunumjw2019 jw2019
2686 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.