также не
ekki heldur
также oor Yslands
также
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
líka
Он изучает английский язык, но он также изучает немецкий язык.
Hann er að læra ensku en hann er líka að læra þýsku.
einnig
Она также блестяще ответила и на другие библейские вопросы.
Hún gat einnig svarað fleiri spurningum út frá Biblíunni.
auk
Всем присутствующим также дается задание читать несколько глав Библии дома.
Allir viðstaddir hafa auk þess það verkefni að lesa fáeina kafla í Biblíunni á viku heima fyrir.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enda · sömuleiðis · með · og · sem · til
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Hjálp.Ég er að hrapaLDS LDS
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Það er ekki satt!LDS LDS
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Halló, myndarlegiLDS LDS
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
En víetnamskar konur eiga ekki vinijw2019 jw2019
* См. также Аммон, сын Мосии; Геламан, сыновья Геламана; Мосия, сыновья Мосии
Hvað ert þú að gera hér?LDS LDS
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Hvernig líst þér á það?jw2019 jw2019
В Евреям 13:16 это выражается так: «Не забывайте также благотворения и общительности, ибо таковые жертвы благоугодны Богу».
Það er venjajw2019 jw2019
Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Leitt að við skulum ekki standast kröfur þínarLDS LDS
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
Cash, þú lítur mjög illa útLDS LDS
* См. также Нагрудные щиты; Провидец
Við höfum fyrr séð brotna borhausaLDS LDS
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).
Betur með hverri mínútu sem líðurjw2019 jw2019
12 Такая признательность за справедливые принципы Иеговы поддерживается не только изучением Библии, но также регулярным участием во встречах собрания христиан и совместным участием в христианском служении.
Þetta er umdæmisflæðisundirmeistarijw2019 jw2019
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Nei, það er ekki nógjw2019 jw2019
Тот же джентльмен, который сказал мне что вы пытались получить брокерскую лицензию, также сказал, что вы зануда.
Afköst tækisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также процитировал из третьей главы Деяний двадцать второй и двадцать третий стихи точно, как они имеются в нашем Новом Завете.
Allur sársaukinnLDS LDS
Также он был заядлым собаководом.
Hve lengi purfum vio ao horfa á petta rugl?... dattá #, skyndileg gildra, hann haföirúm til aö hlaupa, fyrir utan pennan mann frá JacksonvilleWikiMatrix WikiMatrix
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Hann gæti eins vel dregið fram bjarnaskinn og diskókúlujw2019 jw2019
В других случаях собрания и также братья и сестры индивидуально предложили свои услуги, чтобы заботиться о пожилых, так чтобы их дети могли оставаться на своих назначениях.
Hitt stóra málið er skólijw2019 jw2019
Также здесь изменение привело к худшему.
Hún lifði tilfullsjw2019 jw2019
Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются.
Hvar er Scully?jw2019 jw2019
Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
Forveldu notanda úr listanum hér að neðan. Notaðu þetta ef þessi vél er venjulega notuð af sama notandajw2019 jw2019
Наша деятельность, а также отказ участвовать в политике и служить в армии привели к тому, что советское правительство распорядилось обыскивать наши дома, изымать библейскую литературу и производить аресты.
Lýsið skoðunum ykkarjw2019 jw2019
Он также помогает мне и во многом другом.
Kysstu födur pinn og háttadujw2019 jw2019
Узнав о том, почему люди умирают, а также о том, как разрешатся проблемы человечества, многие люди были побуждены избавиться от пристрастия к наркотикам.
Þetta var slys og ég héIt ég hefði slökktjw2019 jw2019
(Смотри также Иис.
Skítuga, sóðalega lygakvendijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.