Тихо Браге
Tycho Brahe
тихий oor Yslands
тихий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hljóður
Я тихо сидел у двери один.
Ég sat einn og hljóður fyrir utan herbergið.
gæfur
hljóðlátur
Билл всегда был тихим домашним человеком, но проведя несколько месяцев на работе, он изменился.
Bill hafði alltaf verið hljóðlátur, heimakær maður en eftir fáeina mánuði í starfinu breyttist persónuleiki hans.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hægur · hógvær · kyrr · kyrrlátur · lygn · lágur · spakur · hæglátur · stillilegur · þögull
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Как странно и тихий это ", сказала она.
Eða af hverju hafa þær brenglað allar útsendingar af eyjunni?QED QED
Снаружи автомобиля было совершенно темно и тихо.
Takist í hendurLDS LDS
Не успел я сложить вещи обратно в мешок, а Леланд Меррил уже тихо спал, как ребенок.
Ég lét hann frá bréf, til að sanna þaðLDS LDS
Тихо рассмеявшись, он сказал: «Нет, Генри, я каялся всю свою жизнь».
Ertu búin að átta þig áhonum?LDS LDS
Тихий, мягкий голос шепчет вашим душам и утешает во времена горя и несчастий.
Þjóð mín hefur þjáðst nógLDS LDS
Я рад, что прислушался к тихому голосу Духа.
Rennirðu ekki augunum yfir það sem þig langar í?LDS LDS
Такое происходит в переводах на английский язык, а также на многие языки Европы, Африки, Южной Америки, Индии и островов Тихого океана.
Við höfum verið að spila það á böllum og menn eru hrifnir, og strákarnir í bandinu líkajw2019 jw2019
Его комната, надлежащее место для человека, только немного слишком мал, лежал тихо между четырьмя известными стен.
Af hverju eru svo fáar konur bifvélavirkjar?QED QED
Можно только представить себе тихое величие Господа, когда Он сказал: “Ты не имел бы надо Мною никакой власти, если бы не было дано тебе свыше” (от Иоанна 19:11).
Þú veist ekki eftirnafn þessa dularfulla Davids eða hvar hann býrLDS LDS
Спустя какое-то время, однако, он медленно подъехал к остальным и с тихим смирением приготовился к тому, чтобы ему помогли вылезти из кресла.
Hvað er um að vera?LDS LDS
Миллиардами лет тихо плыть по космическому пространству, где никто не слушает — разве это все, что останется от их песней?
Við hittumst stuttlegajw2019 jw2019
Ему нравилось тихо сидеть и нюхать цветы.
Við erum með sölumyndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БРАК — тихая пристань?
Fyrirgefđu ađ ég gleymdi ađ taka hjķliđ úr búrinujw2019 jw2019
Между тем в соседней комнате стало очень тихо.
NÝTT FRAMSALQED QED
6 За то, что этот народ пренебрегает водами аСилоама, текущими тихо, и восхищается бРецином и сыном Ремалииным,
Á pessari stunduLDS LDS
В том же Нью- Бедфорд стоит часовня китобой, и немногие из них капризный Рыбаки, вскоре оценка Индийского океана или Тихого океана, которые не в состоянии сделать воскресенье
Vertu rólegur, CharlieQED QED
ЕСЛИ докладчик говорит слишком тихо, некоторые в аудитории начинают засыпать.
Það er rétt eins og hann segirjw2019 jw2019
Но по его движениям, слишком тихим и осторожным, она поняла, что он не спит.
Bindið er vitlaust.Minna munsturLiterature Literature
Эль-Ниньо и Ла-Нинья — названия природных явлений, вызванных колебаниями температуры воды в Тихом океане.
Sittu þarna og þá lærirðu kannski eitthvaðjw2019 jw2019
Мы должны вести себя тихо, Фрэнк.
Láttu mig fá þetta áður en þú skerð þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы готовим тех, кого учим, настолько хорошо, насколько это возможно, чтобы они могли воспринимать внушения тихого, кроткого голоса.
Vannstu fram eftir?LDS LDS
Суда, управляемые Свидетелями, побывали во всех рыболовецких поселках Ньюфаундленда, на норвежском побережье Северного Ледовитого океана, на островах Тихого океана и в портах Юго-Восточной Азии.
Ég myndi kíkja á beineyðinguna á neðra kjálkabeini ef égjw2019 jw2019
Другие тысячи прибыли воздушным путем из Америки, из Западной Европы и даже с самых дальных островов Тихого океана и из Японии.
Ó, Guð.Það verður það ekkijw2019 jw2019
Лейтенант, пока все тихо
Þetta er Kimberly Wells í beinni útsendingu í Stöðopensubtitles2 opensubtitles2
Тихо, Джон.
Ég tek hann, frúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.