упадок oor Yslands
упадок
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hrörnun
hnignun
И, как показывает история, моральный упадок неизменно приводит к физическим болезням и затруднениям.
Og mannkynssagan sýnir að siðferðileg hnignun leiðir óhjákvæmilega til aukinna erfiðleika og líkamlegra sjúkdóma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По словам Броссолле, «упадок важнейших религиозных и образовательных центров [церкви] стал одной из причин, вызвавших Реформацию».
Og Grogan fer niðurjw2019 jw2019
Со временем Римская империя пришла в упадок, но влияние греко-римской культуры в Британии и в других частях Европы, которые находились под римским господством, не прекратилось.
Fjarlægja þetta %jw2019 jw2019
Вспомним также и о том, что обе эти державы пришли в упадок задолго до II века до н. э.
Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Однако в самих Нидерландах мельничное дело приходило в упадок. К середине XVIII века положение стало настолько критическим, что правительство решило пойти на крайние меры.
Þú drapst Grisbyjw2019 jw2019
И в самом деле верно высказывание бывшего члена кабинета министров Соединенных Штатов Америки: «Сегодня так много признаков того, что... цивилизация пришла в упадок».
Strax farinn í háskólannjw2019 jw2019
Семейная жизнь терпит упадок, растет нищета, поэтому во многих странах все больше детей становятся беспризорными.
Farið skipulega!jw2019 jw2019
Может быть, ты замечаешь такой упадок.
Segjum að Dixie hafi sett skólphreinsinn í pillurnarjw2019 jw2019
Однако проблема может быть и личного характера, например: трудности родителя-одиночки, упадок духа, вызванный тяжелым заболеванием, горесть из-за бессердечного отношения.
Því ertu ekki lengur með ostakexið?jw2019 jw2019
И содействовал ли этот упадок ценностей большему уважению в семье?
Engin hvíld í ūessari verksmiđju?jw2019 jw2019
После некоторых событий, связанных с гражданской войной в Центральной Америке, бизнес моего отца пришел в упадок.
Heyrirðu í honum?LDS LDS
Уильям Беннетт признался: «Слишком много признаков того, что... цивилизация пришла в упадок».
Pabbi minn er hetjajw2019 jw2019
В Швейцарии упадок лесных участков вызывает страх перед обрушением лавин с оголенных горных склонов».
Í fréttum er þetta helst, morðingi Deans Carter gengur enn lausjw2019 jw2019
Мораль пришла в страшный упадок.
KannSki er eitthvað verðmætara en hættulegar íþróttir og að reyna að koma stelpum í bóliðjw2019 jw2019
И, как показывает история, моральный упадок неизменно приводит к физическим болезням и затруднениям.
Drífđu í ūessu!jw2019 jw2019
По сведениям одного журнала, во Франции наблюдается общий «упадок религиозности», проявляющийся во всех сферах жизни.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannjw2019 jw2019
Чем вызван упадок?
Forskeyti þýðingarjw2019 jw2019
Что придёт король и этот город станет таким как прежде до того как пришёл в упадок.
Ég vildi að hann vissi, sama hvað, myndi pabbi hans vera hluti af lífi hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Какое имеется доказательство того, что с 1914 года мир испытывает всеобщий моральный упадок?
Þú stakkst mig afjw2019 jw2019
В отчете отмечается: «В некоторых странах государственное устройство практически пришло в упадок, так что нет органов правопорядка, которые могли бы защитить слабых от сильных».
FaIIeg. þú hefur hæfiIeikajw2019 jw2019
Римские традиции садоводства, пришедшие в упадок с началом средневековья V века н. э., начали возрождаться, но теперь под контролем церкви.
Hefjumst handajw2019 jw2019
Упадок ценностей
Þá erum við tvö eftir, elskanjw2019 jw2019
Также вызывает обеспокоенность широко распространенный упадок цивилизованного общения.
Skjástillingar þínar hafa verið virkjaðar. Smelltu á samþykja ef þú vilt halda þessum stillingum. Eftir # sekúndur munu gömlu stillingarnar verða virkjaðar afturLDS LDS
Во время первой мировой войны наступили враждебность, испытания и просеивания, как и упадок их деятельности.
Rekið fyrirtækiðjw2019 jw2019
Осмелится ли кто-нибудь заявить, что общественный упадок вызван не этим релятивистским взглядом?
Ūú ert ekki ađ hætta.Ūú ert rétt ađ byrjajw2019 jw2019
Почему человеческий организм приходит в упадок после 70, 80 или даже 115 лет?»
Ég er einskis manns eign og síst af öllu þínjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.