упал oor Yslands
упал
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hrundi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я прыгнул назад с громким криком от боли, и упал в зал только Дживс, как вышел из своего логова, чтобы увидеть, в чем дело.
Farðu varlega, elskanQED QED
Однажды я выбился из сил и упал духом, так что даже молиться стало трудно.
Allt í lagi, ég fyrirgef þérjw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
Vid komum seinnajw2019 jw2019
Упав на землю, снежинки могут видоизменяться.
Þú hefur verið svo þögulljw2019 jw2019
Так получилось, что мяч пролетел над моей головой и упал в паре метров от меня.
Klukkustundir: mínúturLDS LDS
Он упал почти на то же место, где стоял до того.
Hann skildi eftir boð til mín og þau tengdust þessujw2019 jw2019
Когда сняли гипс, одна медицинская сестра при виде ноги упала в обморок.
Hún veit margt sem þú veist ekkijw2019 jw2019
Когда Лэннинг упал, он сжимал в руке маленький зеленый...
& Senda án dulritunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно притче Иисуса, что происходит с семенем, упавшим на «добрую почву», и какие возникают вопросы?
Heldurðu að hann stingi okkur af?jw2019 jw2019
16 Иисус однажды сравнил слово Царства с семенами, которые ‘упали при дороге, и налетели птицы и поклевали их’ (Матфея 13:3, 4, 19).
Hann virðist ekki hafa leitað að neinu sérstökujw2019 jw2019
Из-за грозы упало дерево!
En ég segi ykkur að enginn kássast upp á bróður minn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 И было так, что упал Аврам на лицо своё и призвал имя Господнее.
AumingjanS greyið!LDS LDS
Между тем также пришел синицы в стаи, которые, взяв в руки крошки белки упала, вылетел в ближайшую ветку и, положив их под когтями, забил прочь на них свои маленькие векселя, как будто это было насекомых в коре, пока они не были достаточно снижается для свои стройные горло.
Til hvers?Til að bendla hann við Santa Cruz- glæpinn?QED QED
Моральных дух солдат упал.
Hann sagði:" Èg held ég hafi þegar gert þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гагик продолжает: «Мои доходы упали вдвое, поэтому заботиться о семье мне было нелегко.
Skotheld brjóst?jw2019 jw2019
Бутылка упала на пол и разбилось.
Hvað þarf að gera?QED QED
По направлению, откуда луч света упал на посох Мистера Эко, когда Джон его хоронил
Hérna er áhugaverð spurning, EineygðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои очки упали на пол.
Hvað ertu að gera þarna?tatoeba tatoeba
Благодаря двум маленьким библейским буклетам — двум крошечным семечкам, упавшим в обширных лесах Амазонии и пустившим корешки,— появилось процветающее собрание.
Ég er enginn asnijw2019 jw2019
Томас упал зa борт, сэр.
Eitt er að vera drepinn vegna peninga en til að ganga í augun á stúlku er ruglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, во дни Иисуса в Иерусалиме упала башня и убила 18 человек.
Það væri indæltjw2019 jw2019
Он упал, перенoся дoски на лесoпилке.
Silkiverksmiojurnar nota börnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то упало с небес с крыльями из огня.
Það var ekkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задает вопрос: «Или думаете ли, что те восемнадцать человек, на которых упала башня Силоамская и побила их, виновнее были всех живущих в Иерусалиме?»
Ályktun sem er ekki bindandi, þess efnis að varnarmálaráðuneytið ætti að halda áfram að styðja drengjaskátanajw2019 jw2019
Он бы уже упал прямо со своего стола!
Glámur!Slökktu á þessu!QED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.