химические реакции
efnahvarf
химическая реакция oor Yslands
химическая реакция
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
efnahvarf
ru
изменение связей между атомами вещества
efnabreyting
Однако следует заметить следующую важную разницу: скорость радиоактивного распада не подвержена влиянию температуры, тогда как рацемизация, будучи химической реакцией, заметно зависит от температуры.
Þó er einn veigamikill munur á: Hitastig hefur engin áhrif á hraða kjarnasundrunar en mikil á hraða ljósvirknibreytingar sem er efnabreyting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда стали бы невозможны химические реакции между атомами, а значит, стала бы невозможна жизнь.
Bubba!Ekki keyra svona hrattjw2019 jw2019
Самый простой известный организм содержит сто миллиардов атомов, с тысячами химических реакций, происходящих в нём одновременно.
Drew, drullastu hingað eins og skotjw2019 jw2019
В каждой живой клетке одновременно происходят сотни тысяч химических реакций — без заторов!
Þú gleymir mér bráðlegajw2019 jw2019
Ферменты служат катализаторами, ускоряя химические реакции, например те, которые связаны с процессом пищеварения.
Eins konar kraftaverkjw2019 jw2019
Я уже вижу начало химических реакций. Они приведут к обострению чувства, которое всегда подавляет голос логики и разума.
Gerum það.- Af stað núOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые называют этот процесс самой важной химической реакцией, происходящей в природе.
Bíllinn minn er þarnajw2019 jw2019
Речь, зрение, координация, мышление и поведение связаны с невероятно сложной последовательностью химических реакций в нейронах головного мозга.
Endurbyggja & yfirlitjw2019 jw2019
А многие ученые считают, что жизнь зародилась из неживой материи случайно в ходе постепенных химических реакций.
Betur með hverri mínútu sem líðurjw2019 jw2019
Деление ядра миллионов раз более высокой энергетической плотностью, чем химические реакции.
Slakaou á. petta verour gamanQED QED
Однако следует заметить следующую важную разницу: скорость радиоактивного распада не подвержена влиянию температуры, тогда как рацемизация, будучи химической реакцией, заметно зависит от температуры.
Við verðum að fara til plánetu, Veridian #, stöðva mann, Soran.. sem ætlar að eyða sóljw2019 jw2019
Клетки состоят в основном из белков, поэтому для поддержания жизни клеток, для образования новых клеток и для ускорения химических реакций в клетках постоянно нужны новые белки.
Veitingavagn stendur í björtu báli.Hann er eldhnöttur sem brennur stjórnlaustjw2019 jw2019
Биохимия — «исследование само́й основы жизни: молекул, из которых состоят клетки и ткани и в которых происходит катализ химических реакций пищеварения, фотосинтеза, иммунитета и прочего» («Черный ящик Дарвина»).
Bara kannski ekki með konujw2019 jw2019
Когда в брюшко через трахею попадает кислород, он вступает в химическую реакцию с люциферином, в результате чего образуется свечение. Оно может быть разного цвета: от бледно-желтого до красновато-зеленого.
Slepptu þessu hjali um löggunajw2019 jw2019
Аллен Миллиган и Франсуа Морел, исследователи из Принстонского университета (США), обнаружили, что кремнезем, содержащийся в кремневом панцире диатомеи, вызывает в воде, которая попадает внутрь него, химические реакции, и таким образом создается идеальная среда для фотосинтеза.
Strákarnir standa í þakkarskuldjw2019 jw2019
Его листья поглощают воду из корней, углекислый газ из воздуха и световую энергию солнца, чтобы производить сахара и выделять кислород,– процесс, называемый фотосинтезом, в котором участвует около 70 химических реакций, не все из которых ясны.
Þú mátt nota símann í fremsta kofanumjw2019 jw2019
Так что это на самом деле не катализатор в истинном смысле, что химический катализатор не расходуется в реакции.
Nei, hún hætti áður en kom til þessQED QED
Теперь, в реактор, охлаждаемый водой, у вас есть Система называется рекомбинаторе, что будет водород и кислород газа, который всегда создается из ядерной реакции и положил их обратно вместе, потому что химически они гораздо ли более должны быть воды, чем водород и кислорода.
Pope- hjónin vissu það aldrei.Ekki kevin heldurQED QED
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.