шут oor Yslands
шут
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
brandari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).
Það virðist sem staðfestingin sé komin, Nicolajw2019 jw2019
Не шути.
HjúkrunarkonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь шутишь, правда?
Ég veit hver stal bílnum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь.
Tók hann við starfsemi þinni þegar þú fórst í burtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это он шутит.
Týndirðu því?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспомнил о том, как я имел обыкновение шутить Матери что в один прекрасный день мы бы поженились...
Þaõ er enn viõ lýõiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь.
Vantar vistfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты не шутишь?
Það virðist sem staðfestingin sé komin, NicolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы шутите?
Viõ getum ekki fylgt ykkur aõ írönsku landamærunum. þá verõur ekkert af ÞessuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она шутит.
Samtökin kyrrsetja alla sem lenda hér án? eirra leyfisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он просто шутит так.
Sjáðu mig.Þeir fengu þetta í mötuneytinu niðri, í túnfiskasamlokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шутишь?
Þetta er vinurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь шутишь?
Ég skal gefa ūér ráđOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто смеялись, много шутили.
Hann þekkir brúnu, kátu stelpurnarjw2019 jw2019
Ты шутишь?
Ég var nærri drukknaðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь?
Guð minn góður!- Hvað?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы шутите.
Við verðum að flýta okkur til að vera á undan niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жми, если не шутишь!
UpphafsröðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты шутишь?
Höfundurinn ūarf ađ fara út á flugvöll bráđumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди на нас смотрят, как на шутов?
Haltu áfram á áætlaðri leiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так шутят феи воды.
Ég hringdi á leigubíl fyrir þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя так шутить с незнакомой дамой.
Núverandi höfundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные 1100 звонков о том, что он не способен шутить даже под страхом кастрации.
Hvað ersvna fyndið?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы шутите я?
Hver vill P- ið í Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.