гурман oor Italiaans
гурман
ru
гурман
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
buongustaio
Частный ужин для нескольких избранных гурманов, чтобы оценить меню.
Una cena privata per pochi buongustai selezionati per assaggiare il menu'.
gourmet
Все ингредиенты по требованиям гурманов в одной коробке.
Tutti gli ingredienti per un pasto da gourmet contenuti in un'unica scatola.
ghiottone
divoratore
ingordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Локальноеды, биоеды, вегетарианцы, веганы ( строгие вегетарианцы ), гурманы и те из нас, кто просто интересуется хорошей едой.
Guarda, ho trovato il manufattoQED QED
Соленый морской ветер был восхитителен, и он не спешил, как гурман, наслаждающийся предвкушением.
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschiLiterature Literature
Настоящий гурман всегда делает покупки пока фермеры восстанавливаются.
Beh...Hoil braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он был философ 18 века и гурман... а это были трое детей с очень маленьким опытом в приготовление еды.
Aggiungere # ml della soluzione di azometina-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа-гурман, папа-гурман, папа-гурман!
Io ci sono, sceriffoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да потому что мы гурманы и еще со времен Петрарки прославились как поклонники плотских утех.
Accetto, padreLiterature Literature
Гурманы, ко мне!
Sei tu lo stupido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он наш местный гурман.
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И самый отъявленный гурман: для него лучшее лекарство это мясо
Se l'art. #, n. #,lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataopensubtitles2 opensubtitles2
По-моему, вы просто гурман, вы умрете от подагры.
Credevo che i denti alla fine avrebbero mangiato i miei piediLiterature Literature
Я бы посоветовал съесть пару самых простых блюд и не строить из себя межзвездного гурмана.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
В персональном рейтинге пиццы от одного чудика-гурмана?
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они - гурманы.
Fammi tornare dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гурман делится фото каждой заказанной порции лазаньи. Блоггер из Ирана описывает, как застрелили Ниду Ага- Султан.
La patria geme sotto il peso del giogoQED QED
Перепархивая с цветка на цветок, пернатые гурманы уносят на себе изрядное количество пыльцы, таким образом ускоряя процесс опыления этого растения.
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
Он настоящий гурман и знает все рестораны города, но мне не хочется сейчас идти в дорогой ресторан
Obiettivi politiciLiterature Literature
Он гурман.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рыба покрупнее и подороже отправляется в пятизвездочные отели, где ею наслаждаются богатые гурманы, а рыбу помельче покупают люди с более скромным достатком.
Come l' avete vista voi?jw2019 jw2019
Вы гурман, Мори?
Non è noto se la somatropina venga escreta nel latte materno umanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то же время французы сделали куклу Бебе Гурман (Bébé Gourmand), которая могла «есть».
Eli, che ci fai qui?jw2019 jw2019
Я им покажу, кто тут настоящий гурман!
Non lo sei?- NoLiterature Literature
Я, Джиджи Монкаллери, журналист и гурман, проститутка, пускай разжалованная, зато с философским уклоном.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileLiterature Literature
Локальноеды, биоеды, вегетарианцы, веганы (строгие вегетарианцы), гурманы и те из нас, кто просто интересуется хорошей едой.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariated2019 ted2019
Мы ещё превратим тебя в гурмана.
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не потому, что я самодовольный, благочестивый гурман.
Non mollare!QED QED
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.